Traducción de "dar la palabra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Palabra - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| GISCARD d'ESTAING (LDR). (FR) Sólo una palabra para dar la explicación, señor Presidente. | You can put this request to the Commission under Rule 56 but it does not necessarily have to be this week. |
| Después de ello, no hubiese tenido por qué dar la palabra a su Gmpo. | AULAS this and the use of rubber bullets or tear gas might have been justified. |
| EL PRESIDENTE. Antes de dar la palabra al Comisario Marín, quiero informarles que he recibido, | Finally, concerning decommissioning and taking craft out of the water if it is applied to Ireland, there will benothing left because we have too few to make a real industry as it is. Our quotas would need to be increased |
| Por lo tanto, Vd., en lugar de dar la palabra al colega Robles Piquer, debía inmediatamente hacernos votar sobre Gladio . | I hope that truth can be found in that country. |
| Han pedido la palabra cuatro colegas más, tras los cuales no me que da más remedio que dar por zanjada esta cuestión. | Only when that had been done would it perhaps be possible to adopt a new procedure. |
| ROTHLEY (S), ponente. (DE) Señor Presidente, he pedido de nuevo la palabra, no por afán de discutir, sino para dar una exlicación sustantiva. | I find it absurd that he should have some answers in only one language, which he docs not understand. |
| De este modo, dar la palabra a otro firmante sería prohibir a la minoría que se ha expresado en la comisión que pueda, hablar como tal. | C3 137 90) for a regulation amending Regulation (EEC) No 1307 85 authorizing the Member States to grant consumption aid for butter |
| De ella llegué a ser ministro según el oficio divino que Dios me dio a vuestro favor, para dar pleno cumplimiento a la palabra de Dios | of which I was made a servant, according to the stewardship of God which was given me toward you, to fulfill the word of God, |
| De ella llegué a ser ministro según el oficio divino que Dios me dio a vuestro favor, para dar pleno cumplimiento a la palabra de Dios | Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God |
| Estoy seguro de que el vicepresidente de la Comisión, el Sr. Bangemann, ha tomado nota de estas observaciones y tiene la palabra si desea dar una res puesta. | I therefore call on our Assembly to also vote for our Amendment No 32. |
| Extiende la palabra! | Spread the word! |
| Traduce la palabra. | Translate the word. |
| revelar la palabra | reveal word |
| Introducir la palabra | Enter the word |
| Reemplazar la palabra | Replace Word |
| Mi palabra favorita en alemán es la palabra para guante . | My favorite word in German is the word for glove . |
| Salvar el idioma muisca de la extinción, palabra por palabra | Bringing the Muisca Language Back from Extinction, One Word at a Time Global Voices |
| Ahora, monzón, la raíz de la palabra monzón viene de la palabra estación . | Now, monsoon, the root of the word monsoon comes from the word season. |
| La palabra seleccionada. En este recuadro se puede editar la palabra seleccionada. | The selected word. This box allows you to edit the selected word. |
| Rechazaba dar la mano. | He refused to shake hands. |
| b) En la cuarta línea, anádase la palabra estricta antes de la palabra supervisión . | (b) In the fourth line, insert the word robust before the word monitoring . |
| Es una imitadora de Palin que la cita palabra por palabra. | Here was a Palin impersonator quoting Palin word for word. |
| Pulsar dos veces en una palabra para seleccionar la palabra entera. | Click twice on a word to select the whole word. |
| Solo la palabra tonto puede ser un sinónimo perfecto de la palabra racista . | Only the word dumb can be a perfect synonym to the word racist. |
| Lo tradujo palabra por palabra. | She translated it word for word. |
| Sombra y Palabra a palabra | Shadow and Word by word |
| Elige la palabra correcta! | Choose the right word! |
| Cuál es la palabra? | What's the word? |
| Ella escribió la palabra. | She wrote the word. |
| La palabra hablada importa. | The spoken word matters. |
| Ahora tienes la palabra. | You have the floor now. |
| Elimina la palabra seleccionada. | Removes the selected word. |
| Durante estas semanas, la palabra ocupación fue a menudo sustituida por la palabra liberación . | During these weeks, the word occupation was often replaced with the word liberation . |
| Alá puso Su Palabra por encima de la palabra de los infieles.. | As for Allah's Word, it is inherently uppermost. |
| Es ésta una palabra distinta u otra forma de la misma palabra? | Is this a different word or just another form of the same word? |
| Y ahora, hermanos, os encomiendo a Dios y a la palabra de su gracia, a aquel que tiene poder para edificar y para dar herencia entre todos los santificados | Now, brothers, I entrust you to God, and to the word of his grace, which is able to build up, and to give you the inheritance among all those who are sanctified. |
| Y ahora, hermanos, os encomiendo a Dios y a la palabra de su gracia, a aquel que tiene poder para edificar y para dar herencia entre todos los santificados | And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified. |
| Me puedes dar la receta? | Can you give me the recipe? |
| Tuvo que dar la cara. | He had to face the music. |
| Limítate a dar la orden. | Just give the order. |
| Dar vuelta la tarjeta automáticamente | Automatically flip flashcard |
| Traduce el pasaje palabra por palabra. | Translate the passage word for word. |
| Ella lo tradujo palabra por palabra. | She translated it word for word. |
| La palabra se elige de forma aleatoria y no será la misma que la palabra anterior. | The word is picked at random and it is not the same as the previous word. |
| Elija el separador que divide la palabra clave de la frase o palabra a buscar. | Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched. |
Búsquedas relacionadas : Dar Mi Palabra - Dar Una Palabra - Palabra - Palabra Por Palabra - Palabra Por Palabra - Recibir La Palabra - Dio La Palabra - Eliminar La Palabra - Oyen La Palabra - Toma La Palabra - Difunde La Palabra