Traducción de "dar forma a un proceso de" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Les voy a dar un par de ejemplos de la forma en que funciona mi cerebro. | I'm going to give you a couple of examples of how my brain works. |
| Las ideas dan forma a los intereses, en un proceso que opera a través de tres vías. | There are three ways in which ideas shape interests. |
| Para engranar este proceso, cada uno debe dar muestras de buena voluntad. | Before this process can begin everyone must show goodwill. |
| Según su abogado, Adrian Lamo tiene una objeción religiosa a dar sangre, pero está dispuesto a dar su ADN en otra forma. | According to his attorney, Lamo has a religious objection to giving blood, but is willing to give his DNA in another form. |
| Ustedes saben, hicieron drogas para dar a los pilotos si se quebraban en el proceso, | You know, they made drugs to give the pilots if they were broken up in the process. |
| La forma de las uñas y su largura es un asunto tan personal que resulta difícil dar consejos. | The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice. |
| Este proceso puede dar lugar a una corrección del umbral de calidad crediticia aplicable al sistema en cuestión . | This procedure may result in a correction of the credit quality threshold applicable to the system in question . |
| Vamos a dar un paseo. | Let's get out for a while to take a walk. |
| Vamos a dar un paseo? | Shall we go out for a walk? |
| Vámonos a dar un paseo. | Let's go out for a walk. |
| Deflación proceso en el que el nivel general de precios cae de forma continuada durante un período sostenido . | The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and supervises the way EU funds are spent . |
| Adjuntar a un proceso | Attach to a process |
| Lo que ahora se necesita más que nunca es voluntad política para dar un impulso en serio al proceso de paz. | What is needed now more than ever is political will to give the peace process a serious boost. |
| Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. | Attach to process Attaches the debugger to a running process. |
| Ésta es la única forma que tienen para dar un paso dentro del lado oscuro y observarlo. | This is the only way for you to step into the dark side, and have a look at it. |
| Dichos acuerdos son prometedores con miras a dar forma al futuro de la Humanidad en sentido positivo. | These agreements promise to shape humanity s future for the better. |
| El acuerdo de Lima es deficiente en muchos sentidos, pero también representa un paso adelante fundamental para dar forma a un amplio régimen mundial sobre el clima. | The Lima deal is weak in many respects. But it also represents a fundamental breakthrough for shaping a comprehensive global climate regime. |
| Voy a salir a dar un paseo. | I'm going out for a walk. |
| Sólo voy a dar un paseo. | I am just going for a walk. |
| Ella salió a dar un paseo. | She went out for a walk. |
| Me voy a dar un baño. | I'm taking a bath. |
| Me voy a dar un paseo. | I'm going for a walk. |
| Le voy a dar un vistazo. | I'm going to take a look. |
| Fui a dar un largo paseo. | I went for a long walk. |
| La revisión semestral forma parte del proceso de actualización del Libro Bdp . | The six monthly review forms part of the process of updating the BOP book . |
| Este proceso se representa en forma de esquema en el gráfico 2.5 . | This is shown schematically in Chart 2.5 . |
| Pero el juego no es simplemente un proceso. Los expertos dirán que en realidad es una forma de ser. | Now play is not simply a process. Experts in play will tell you that actually it's a way of being. |
| Por lo que tuvimos que estudiar todo tipo de materiales diferentes, para dar forma a lo que queriamos. | So we have to study all kinds of different materials, the shape that we want to do. |
| En este sentido, me he limitado a dar forma de reglamento a un trabajo técnico y científico que se había hecho en el seno del Con sejo. | This involves Amendments 2, 5, 6, 7, 15, 21, 25 and 32. |
| Dar forma a un consenso global y desarrollar tecnologías innovadoras para satisfacer los desafíos globales cada vez más importantes de seguridad energética y cambio climático. | Shaping a global consensus and developing innovative technologies to meet the increasingly important global challenges of energy security and climate change. |
| Después de la cena salimos a dar un paseo. | We went out for a walk after dinner. |
| Tom sintió ganas de salir a dar un paseo. | Tom felt like going out for a walk. |
| Les voy a dar un ejemplo más de esto. | I'll give you one more example for this. |
| Ella se fue a dar un paseo. | She went for a walk. |
| Salgamos un rato a dar la vuelta. | Let's get out for a while to take a walk. |
| Te voy a dar un pequeño consejo. | I'll give you a little tip. |
| Me van a dar un gran aumento. | I'm getting a big raise. |
| Te voy a dar un fuerte beso. | I'm going to give you a strong kiss. |
| Tom quiere ir a dar un paseo. | Tom wants to go for a ride. |
| Debe dar un nombre a la identidad. | You need to give the identity a name. |
| Dar un paso a la siguiente línea... | Step to next line... |
| A travesamos un proceso de eliminación y un proceso de descubrimiento con David, y descartamos, por supuesto, usar diferentes actores. | We went through a process of elimination and a process of discovery with David, and we ruled out, of course, swapping actors. |
| Dar un paso | Do a Step |
| Ella se acostumbró a dar un paseo antes de cenar. | She made it a habit to take a walk before dinner. |
| Me cuido mucho de dar mi correo a un extraño. | I don t carelessly give my address to a stranger. |
Búsquedas relacionadas : Dar Forma A Un Paisaje - Dar Forma - Dar Forma Inglesa A - Ayudará A Dar Forma - Dar Forma A Una - Dar Forma A Su - Proceso De Dar Un Título - Dar Forma A Nuestro Mundo - Dar Forma A La Marca - Dar Forma A Una Visión - Dar Forma A Nuestras Vidas - Dar Forma A La Evolución - Dar Forma A La Fundación - Dar Forma A Una Carrera
