Traducción de "dar a entender algo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Algo - traducción :

Aught

Algo - traducción :

Somewhat

Entender - traducción :

Understand

Palabras clave : Wrong Else Understanding Figure Understand Couldn

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Te voy a dar algo.	I'll give you something.
Aquí hay algo que le quiero dar a Tom.	Here's something I want you to give to Tom.
Dar sentido a esas cosas es algo muy difícil.	Making sense of those things is a very difficult thing to do.
Alguien dijo algo, pero no lo pude entender.	Someone said something, but I could not understand it.
Me podría dar algo de té?	Could I get some tea?
Me pueden dar algo de agua?	Can I have some water?
Me pueden dar algo de información?	Can you get me some information?
Eso nos debería dar algo de tiempo.	That should buy us some time.
No puedo entender por qué alguien inventaría algo como eso.	I can't fathom why somebody would make something like that up.
No puedo entender por qué alguien haría algo como eso.	I can't figure out why someone would do something like that.
Entender cómo funciona algo es empezar a ver formas de modificarlo e incluso controlarlo.	And to understand how something works is also to begin to see ways to modify and even control it.
Reconocer que es nuestro deber el dar algo a cambio a nuestro país.	To recognize that it is our duty to give something back to our country.
Mi entusiasmo es porque tengo la oportunidad de dar algo a cambio.	My excitement is I get a chance to give something back.
Amar es dar algo que no se tiene.	Love is giving something one doesn't have.
Les voy a dar las preguntas de manera concisa con la respuesta, para que puedan entender, como dije, dónde estamos.	And I'll relate the questions to you in the short form with the reply, so you could understand, as I said, where we are.
Dar algo de nuestro tiempo, talento y de nuestras energías .	To give some of our time, our talent, our energy .
Y sólo les quiero dar los resultados de esas pruebas, porque quería entender acerca del movimiento del consumidor.	And I want to just give you the results of that testing, because I wanted to understand about the consumer movement.
Van a entender.	They'll understand.
Van a entender.	They will understand.
Un profesor de matemáticas dice, usando una calculadora un niño puede dar la solución, sin embargo, no entender cómo llegar a la misma.	A math teacher says, With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there.
Creo que es muy importante entender que algo así es totalmente abierto. Está a la vista de todo el mundo.	I think it's really important to understand that something like this is totally open. It's right there for you to find.
Estoy empezando a entender.	I am beginning to understand.
Quiero entender a Tom.	I want to understand Tom.
Estoy comenzando a entender.	I'm beginning to understand.
Empezamos a entender esto.	We are starting to understand that.
Y mientras tratamos de entender este amplio movimiento por todo el mundo árabe, podemos hacer algo.	And as we try to understand this broad movement across the Arab world, we are not powerless.
Y si quieres entender cómo es más complejo dejadme que empiece con algo que resulta interesante.	And if you want to understand how it's more complex let me start with something kind of interesting.
Dar la ayuda y confiar y rezar para que salga algo de ella?	To give the aid, and hope and pray that something comes out of it?
Si quieren dar algo de su propio dinero para castigar a los que no están contribuyendo, pueden hacerlo.	If you want to give some of your own money to punish people who aren't contributing, you can do that.
De hecho, entender por qué funciona la cocina requiere conocer la ciencia de la cocina algo de su química, algo de su física, etc.	In fact, understanding why cooking works requires knowing the science of cooking some of the chemistry, some of the physics and so forth.
Cuando veo algo que no me gusta, intento dar con una solución para cambiarlo.	When I see something I do not like, though, I try to find a solution to change things.
SELIGMAN (ED). (EN) Está de acuerdo el ministro en que las dos últimas preguntas dan a entender que plaguicidas son algo malo?	WELSH (ED). Mr President, by agreeing to hold the second reading tomorrow, the European Parliament has capitulated to the Council of Ministers, and I am afraid that no amount of declarations by the Commission or rhetorical hand wringing by the rapporteur can conceal that fact.
Ya he empezado a entender.	I am beginning to understand.
No lo van a entender.	They won't understand.
Cómo ayuda esto a entender?	How does this help us understand?
Y algo asi como una medición del impacto. Cosas como esas son las que he hecho. algo asi como para entender que son estas cosas.	And sort of measure the impact. Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are.
Así que lo primero es enseñarle al perro a entender nuestro idioma a entender el español.	So the first stage in training is to teach the dog ESL, English as a second language.
Compadecerse por las víctimas del desastre se está convirtiendo en algo más importante que realmente entender qué pasó.	Feeling for the victims of the disaster is becoming more important than actually understanding what happened.
A Tom le costó entender a Mary.	Tom found it difficult to understand Mary.
A mi entender, es muy poco.	In my judgment, such rates would be too low.
Boltzmann ayudó a entender la entropía.	And Boltzmann's contribution was that he helped us understand entropy.
Yo no pude darme a entender.	I couldn't make myself understood.
Tom cree entender a las mujeres.	Tom thinks he understands women.
A duras penas se hacía entender.	He could hardly make himself understood.
Pienso que estoy empezando a entender.	I think I'm beginning to understand.

Búsquedas relacionadas : Dar A Entender - Dar A Entender - Dar A Entender - Entender Algo - Dar Algo A - Parece Dar A Entender - Al Dar A Entender - Dar Algo - Dar Algo A Ir - Dar Prioridad A Algo - Dar A Conocer Algo - Dar Algo Lejos - Para Dar Cabida A Algo - Para Dar Forma A Algo

Display this page in English