Traducción de "da el poder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y el poder que da el empleo... reduce el estigma. | And empowerment through employment reducing stigma. |
| Te mantienen vivo. Les da el empuje, les da el tipo de poder de conducta al que hemos llamado superpoder. | They keep you alive. It gives them the pie, it gives that kind of a behavioral punch which we've called a superpower. |
| Da fuerzas al cansado y le aumenta el poder al que no tiene vigor | He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might. |
| Da fuerzas al cansado y le aumenta el poder al que no tiene vigor | He giveth power to the faint and to them that have no might he increaseth strength. |
| Y lo han cumplido, lo cual le da un poder especial. | And they've lived up to it, which gives it special power. |
| Y es una es una herramienta poderosa, que nos da poder. | And it's a it's a powerful and empowering tool. |
| Este anillo es un objeto mágico que da gran poder a su usuario. | This ring is a magic item that gives great power to its user. |
| La cámara me da poder para escoger las ideas que quiero contar a una audiencia global. | I have power in the camera. I chose ideas that relate to my global audience. |
| Tanzania Proyecto de ley de delitos informáticos da más poder a la policía y menos a la gente | Tanzania's Cyber Crime Bill Gives More Power to Police, Less to People Global Voices |
| Temible eres, oh Dios, en tu santuario. El Dios de Israel es quien da poder y vigor a su pueblo. Bendito sea Dios | You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God! |
| Temible eres, oh Dios, en tu santuario. El Dios de Israel es quien da poder y vigor a su pueblo. Bendito sea Dios | O God, thou art terrible out of thy holy places the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God. |
| Pero esto te da el tipo de poder que la gente tiene, que el público tiene, y las razones por las que estas transformaciónes están sucediendo. | But it gives you the kind of power that people have, that the audience has, and the reasons these transformations are happening. |
| Dum da ta da dum Dum da ta da dum Da ta da da Hay mucha potencia. | Dum da ta da dum Dum da ta da dum Da ta da da That's a lot of power. |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Todas ellas son variaciones del mismo tema discordante un dirigente nacionalista llega al poder cuando el malestar económico da paso a un estancamiento crónico y persistente. | All are variations on the same discordant theme a nationalist leader comes to power when economic malaise gives way to chronic and secular stagnation. |
| El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero. | Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. |
| Pero el ejemplo de Libia les da motivos para temer que a menos que cuenten con suficiente poder de disuasión, puede sucederles lo mismo que a Gadafi. | But what happened in Libya has made them fear that Qaddafi s fate could be theirs, too, without an adequate deterrent. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desireth glory, then all glory is Allah's unto Him mount up the goodly words and the righteous works exalteth it. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) . |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor all honor belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | He who seeks glory, let him know that all glory belongs to Allah alone. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoso desireth power (should know that) all power belongeth to Allah. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | He who wants might, the Might belongs to Allah altogether. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor through power then to Allah belongs all honor. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever seeks honor should know that all honor belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor, then to Allah belongs the honor wholly. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | If anyone seeks glory, let him know that glory belongs to God alone. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | If any do seek for glory and power, to Allah belong all glory and power. |
| El autobús me da miedo. | I'm afraid of the bus. |
| El café te da energía! | Coffee gives you energy! |
| El reloj da las cuatro. | The clock strikes 4. |
| preparar el análisis da colección | Preparing collection scan |
| (El Parlamento da su conformidad) | COLLINS (S). Mr President, I rise to speak on Thursday's agenda. |
| (El Parlamento da su conformidad) | (Parliament rejected the EPP Group's request) l) |
| Miren, cada aldea de Bangladesh y cada aldea en China. Todos saben da, da, da, da da. Todos saben quién espera ese MI. | You know, every village in Bangladesh and every hamlet in China everybody knows da, da, da, da da. Everybody knows, who's expecting that E. |
| Poder local, poder central, ahora, poder personal. | Local power, central power, now, people power. |
| El poder blando rara vez es suficiente, pero a menudo es crucial combinar el poder blando con el poder duro para obtener una estrategia efectiva de quot poder inteligente quot . | Soft power is rarely sufficient, but it is often crucial to combine soft and hard power to have an effective smart power strategy. |
| El conocimiento es poder. | Knowledge is power. |
| El poder conlleva responsabilidades. | Power entails responsibilities. |
| El poder es multipolar. | Power is multi polar. |
| El ser líder te da carisma. | Being a leader gives you charisma. |
| Da de baja el buzón especificado. | Unsubscribe from a specified mailbox. |
Búsquedas relacionadas : El Da - Da El Ejemplo - Da El Tono - Da El Resultado - Da El Derecho - Da El Permiso - Da El Saco - Da El Reconocimiento - Da El Hecho - Da El Dedo - Da - Da - Mantener El Poder - Restaurar El Poder
