Traducción de "da el hecho" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Da cuenta del hecho. | It accounts for the fact. |
| Me da pena haberlo hecho. | I am ashamed of having done so. |
| Él es Quien da la vida y da la muerte. Él ha hecho que se sucedan la noche y el día. | It is He who gives you life and death, and His the alternation of night and day. |
| Él es Quien da la vida y da la muerte. Él ha hecho que se sucedan la noche y el día. | And it is He Who gives life and causes death, and for Him are the alternations of night and day so do you not have sense? |
| Él es Quien da la vida y da la muerte. Él ha hecho que se sucedan la noche y el día. | It is He who gives life, and makes to die, and to Him belongs the alternation of night and day what, will you not understand? |
| Él es Quien da la vida y da la muerte. Él ha hecho que se sucedan la noche y el día. | And He it is Who quickeneth and causeth to die, and His is the alternation of night and day will ye not then reflect? |
| Él es Quien da la vida y da la muerte. Él ha hecho que se sucedan la noche y el día. | And it is He Who gives life and causes death, and His is the alternation of night and day. |
| Él es Quien da la vida y da la muerte. Él ha hecho que se sucedan la noche y el día. | And it is He who gives life and brings death, and to Him is the alternation of night and day. |
| Él es Quien da la vida y da la muerte. Él ha hecho que se sucedan la noche y el día. | It is He Who gives life and causes death, and He holds mastery over the alternation of night and day. |
| Él es Quien da la vida y da la muerte. Él ha hecho que se sucedan la noche y el día. | And He it is Who giveth life and causeth death, and His is the difference of night and day. |
| Él es Quien da la vida y da la muerte. Él ha hecho que se sucedan la noche y el día. | And it is He who gives life and brings death, and due to Him is the alternation of day and night. |
| Él es Quien da la vida y da la muerte. Él ha hecho que se sucedan la noche y el día. | It is He who revives and makes to die, and to Him belong the alternation of the night and the day. |
| Él es Quien da la vida y da la muerte. Él ha hecho que se sucedan la noche y el día. | And it is He who gives life and causes death, and His is the alternation of the night and the day. |
| Él es Quien da la vida y da la muerte. Él ha hecho que se sucedan la noche y el día. | It is He who gives life and causes death and it is He who alternates night and day. |
| Él es Quien da la vida y da la muerte. Él ha hecho que se sucedan la noche y el día. | And He it is Who gives life and causes death, and (in) His (control) is the alternation of the night and the day do you not then understand? |
| Él es Quien da la vida y da la muerte. Él ha hecho que se sucedan la noche y el día. | He is the One who gives life and causes death and He controls the alternation of night and day. |
| Él es Quien da la vida y da la muerte. Él ha hecho que se sucedan la noche y el día. | It is He Who gives life and death, and to Him (is due) the alternation of Night and Day will ye not then understand? |
| Debo confesar que mi teoría no da cuenta de ese hecho. | I must confess that my theory doesn't account for that fact. |
| (Video narrador Un hecho visto desde un punto da una impresion. | Video Narrator An event seen from one point of view gives one impression. |
| En ambos puntos hay que hacer notar una negligencia que de hecho da miedo. | In conclusion, Mr President, we welcome here and now the East Germans into the Community and extend a fraternal embrace of solidarity to all our German colleagues in this Parliament. |
| Pero el hecho de que la gran maldad dependa de la gran mentira nos da la oportunidad de contraatacar. | But the dependence of big evil on big lies gives us a chance to fight back. |
| EL PRESIDENTE. Trataremos en la Mesa amplia da de los numerosos reproches que se han hecho aquí al Consejo. | My final point is that in the case of adoption of children, I would hope that local authorities throughout the Community will act speedily and efficiently to enable the enquiries to be made, so that those children who have adoptive parents in the West may be released to them as soon as possible. |
| En todo caso, el hecho de repetirlo públicamente infringe el deber de hipocresía y da una mala imagen de la diplomacia estadounidense. | Nevertheless, repeating it in public breaches the duty to be hypocritical and only places American diplomacy in a bad light. |
| Me da la sensación de que este debate ha atravesado el Parlamento como lo ha hecho en el seno de la Comisión. | Thirdly, I think that so far the procedures and preparations have constantly headed in just one direction. |
| Dum da ta da dum Dum da ta da dum Da ta da da Hay mucha potencia. | Dum da ta da dum Dum da ta da dum Da ta da da That's a lot of power. |
| En 1926, lanza el grito de revuelta en Lisboa, después de que Gomes da Costa hubiera hecho lo propio en Braga. | In 1926 he led the revolution against the First Republic in Lisbon after Gomes da Costa had started it in Braga. |
| PANNELLA que ha hecho de nuestro siglo un siglo infamante, y que todavía da mucho que hacer! | They want to make you their accomplice! They know that the President of Parliament will refuse. |
| Este imperio es, de hecho, el Oriente Medio como lo conocemos ahora, es lo que da forma al Oriente Medio que conocemos hoy. | This empire is, in fact, the Middle East as we now know it, and it's what shapes the Middle East as we now know it. |
| De hecho, me da la sensación de que si Lehman Brothers fuesen Lehman Brothers and Sisters habrían sobrevivido. | In fact, I have a feeling that if Lehman Brothers was Lehman Brothers and Sisters, they might still be around. |
| El autobús me da miedo. | I'm afraid of the bus. |
| El café te da energía! | Coffee gives you energy! |
| El reloj da las cuatro. | The clock strikes 4. |
| preparar el análisis da colección | Preparing collection scan |
| (El Parlamento da su conformidad) | COLLINS (S). Mr President, I rise to speak on Thursday's agenda. |
| (El Parlamento da su conformidad) | (Parliament rejected the EPP Group's request) l) |
| Miren, cada aldea de Bangladesh y cada aldea en China. Todos saben da, da, da, da da. Todos saben quién espera ese MI. | You know, every village in Bangladesh and every hamlet in China everybody knows da, da, da, da da. Everybody knows, who's expecting that E. |
| Quién le denuncia su camino ante su misma cara? Quién le da su merecido por lo que ha hecho | Who shall declare his way to his face? Who shall repay him what he has done? |
| Quién le denuncia su camino ante su misma cara? Quién le da su merecido por lo que ha hecho | Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done? |
| El ser líder te da carisma. | Being a leader gives you charisma. |
| Da de baja el buzón especificado. | Unsubscribe from a specified mailbox. |
| Me da igual el que elijas. | I don't care whichever you choose. |
| Me da el menú, por favor? | May I have the menu, please? |
| Se me da bien el esquí. | I'm good at skiing. |
| Se me da mal el latín. | I'm not good at Latin. |
| El dinero robado nunca da fruto. | Stolen money never bears fruit. |
Búsquedas relacionadas : El Da - Da El Poder - Da El Ejemplo - Da El Tono - Da El Resultado - Da El Derecho - Da El Permiso - Da El Saco - Da El Reconocimiento - Da El Dedo - Da - Da - Aunque El Hecho - Niega El Hecho
