Traducción de "da el derecho" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero. | So, give their share to the relatives, the needy, and the wayfarers. |
| Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero. | So give thou unto the kinsman his due and unto the needy and unto the wayfarer. |
| Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero. | So give to the kindred his due, and to Al Miskin (the poor) and to the wayfarer. |
| Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero. | So give the relative his rights, and the destitute, and the wayfarer. |
| Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero. | So give his due to the near of kin, and to the needy, and to the wayfarer. |
| Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero. | So give to the kinsman his due, and to the needy, and to the wayfarer. |
| Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero. | Give the relative his due, and the needy and the traveller as well . |
| Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero. | And give to the kinsman his due, and to the needy, and to the destitute traveler. |
| Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero. | So give the relative his right, as well as the needy and the traveler. |
| Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero. | Give the relatives, the destitute, and the needy travellers their share (of charity). |
| Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero. | So give what is due to kindred, the needy, and the wayfarer. |
| Pero qué le da derecho a la MDA a ordenar el cierre de sitios web por esa razón? | But what gives MDA the right to stop the operation of a website on this basis? |
| La condena del Yihad de Husein no nos da el derecho de iniciar una guerra san ta por el petróloeo santo. | That is why I am supporting this resolution. |
| Una opción de compra da derecho al tenedor a comprar los activos subyacentes a un precio de ejercicio predeterminado , mientras que una opción de venta le da derecho a venderlos a un precio de ejercicio acordado . | Financial markets markets in which those who have a surplus of funds lend to those who have a shortage . |
| La empresa de que se trate tendr derecho a ser o da por el BCE o el banco central nacional , seg n los casos . | If an infringement also relates to one or more areas outside the competence of the ESCB , the right to initiate an infringement procedure on the basis of this Regulation shall be independent of any right of a competent national authority to initiate separate procedures in relation to such areas outside the competence of the ESCB . |
| Dum da ta da dum Dum da ta da dum Da ta da da Hay mucha potencia. | Dum da ta da dum Dum da ta da dum Da ta da da That's a lot of power. |
| Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado, | So give to your relatives what is their due, and to those who are needy, and the wayfarers and do not dissipate (your wealth) extravagantly. |
| Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado, | And give the relatives their rights, and to the needy, and to the traveller and do not waste needlessly. |
| Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado, | And give the kinsman his right, and the needy, and the traveller and never squander |
| Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado, | And give thou to the kinsman his due, and also unto the needy and the wayfarer and squander not in squandering. |
| Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado, | And give to the kindred his due and to the Miskin (poor) and to the wayfarer. But spend not wastefully (your wealth) in the manner of a spendthrift. Tafsir. At Tabari, Vol. 10, Page 158 (Verse 9 60) . |
| Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado, | And give the relative his rights, and the poor, and the wayfarer, and do not squander wastefully. |
| Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado, | (iii) Give to the near of kin his due, and also to the needy and the wayfarer. (iv) Do not squander your wealth wastefully, |
| Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado, | Give the kinsman his due, and the needy, and the wayfarer, and squander not (thy wealth) in wantonness. |
| Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado, | Give the relatives their due right, and the needy and the traveller as well , but do not squander wastefully. |
| Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado, | Give to the near of kin, the needy and the destitute traveler their rights and do not squander, |
| Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado, | And give the relative his right, and also the poor and the traveler, and do not spend wastefully. |
| Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado, | Give the relatives, the destitute and those who when on a journey have become needy, their dues. |
| Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado, | And give to the near of kin his due and (to) the needy and the wayfarer, and do not squander wastefully. |
| Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado, | Give to your relatives their due, and also to the needy and the wayfarer. Yet do not spend extravagantly |
| Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado, | And render to the kindred their due rights, as (also) to those in want, and to the wayfarer But squander not (your wealth) in the manner of a spendthrift. |
| Una opción de compra da derecho al tenedor a comprar el activo subyacente a un precio de ejercicio predeterminado , mientras que una opción de venta le da derecho a venderlo a un precio de ejercicio acordado . Operación de ajuste operación de mercado abierto no regular realizada por el Eurosistema principalmente para hacer frente a fluctuaciones imprevistas de la liquidez en el mercado . | Key ECB interest rates the interest rates which reflect the stance of the monetary policy of the European Central Bank ( ECB ) and which are set by the Governing Council . The key ECB interest rates are at present the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility . |
| El autobús me da miedo. | I'm afraid of the bus. |
| El café te da energía! | Coffee gives you energy! |
| El reloj da las cuatro. | The clock strikes 4. |
| preparar el análisis da colección | Preparing collection scan |
| (El Parlamento da su conformidad) | COLLINS (S). Mr President, I rise to speak on Thursday's agenda. |
| (El Parlamento da su conformidad) | (Parliament rejected the EPP Group's request) l) |
| El derecho de voto es un derecho personal. | PRESIDENT. Mr Rogalla, we have begun on time. |
| Miren, cada aldea de Bangladesh y cada aldea en China. Todos saben da, da, da, da da. Todos saben quién espera ese MI. | You know, every village in Bangladesh and every hamlet in China everybody knows da, da, da, da da. Everybody knows, who's expecting that E. |
| Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero. Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. | Therefore give the relative his right, and to the needy, and to the traveller this is better for those who seek the pleasure of Allah and it is they who are the successful. |
| Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero. Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. | And give the kinsman his right, and the needy, and the traveller that is better for those who desire God's Face those they are the prosperers. |
| Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero. Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. | Then give to the near of kin his due, and to the needy and the wayfarer this is best for those who desire Allah's pleasure, and these it is who are successful. |
| Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero. Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. | So give the near relative, the needy, and the wayfarer their due that is best for those who seek God's pleasure such men are the ones who will surely prosper. |
| Tienen el derecho | They shall have |
Búsquedas relacionadas : Que Da Derecho - Da Derecho A - El Da - Da Derecho A Recibir - Le Da Derecho A - Da El Poder - Da El Ejemplo - Da El Tono - Da El Resultado - Da El Permiso - Da El Saco - Da El Reconocimiento - Da El Hecho - Da El Dedo
