Traducción de "da credibilidad a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Credibilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Existe una escuela de pensamiento que sostiene que el compromiso, no el logro, le da credibilidad a una política. | There is a school of thought that holds that commitment, not achievement, gives a policy credibility. |
| Credibilidad | Credible |
| Credibilidad del sistema internacional a prueba. | Credibility of int'l system tested. |
| Lo que se ganó en credibilidad en cuanto a inflación tuvo como contrapeso una menor credibilidad en cuanto a su deuda. | The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility. |
| Sus lágrimas otorgaron más credibilidad a la historia. | Her tears gave more credence to the story. |
| Hemos creado la credibilidad. | We've created the credibility. |
| Él perdió su credibilidad porque traicionó a un amigo. | He lost his credibility because he betrayed a friend. |
| Credibilidad y rendición de cuentas | Credibility and accountability |
| Es una cuestión de credibilidad. | I think the initiative is a good one. |
| Es una prueba de nuestra credibilidad. | It is a test of our credibility. |
| Obligación de rendir cuentas , credibilidad y confianza . | Accountability , credibility and trust . |
| Su credibilidad en estos países es real. | Why did she do this ? |
| Estos hechos pueden volverse después contra nosotros y afectar a nuestra propia credibilidad. | PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following report |
| La prueba de credibilidad del Consejo de Seguridad | The Security Council s Credibility Test |
| indican un afianzamiento de la credibilidad del BCE | . are indications of the ECB 's credibility |
| La FIFA necesita desesperadamente recuperar su credibilidad pública. | FIFA desperately needs to restore its public credibility. |
| Pero su credibilidad hoy pende de un hilo. | But its credibility now hangs by a thread. |
| De esta manera, se puede fortalecer la credibilidad. | In this way, credibility can be strengthened. |
| La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA | Fifa s declining accountability and credibility |
| Dum da ta da dum Dum da ta da dum Da ta da da Hay mucha potencia. | Dum da ta da dum Dum da ta da dum Da ta da da That's a lot of power. |
| Sólo enviarías un correo electrónico bendito dirigido a quien creas que debe recibirlo a la dirección da da la dada, da da la dada punto com | You send one blessed email to whomever you're thinking of at dah da la dat da dah da la dat.com. |
| Esa coherencia ayuda a estabilizar las expectativas de inflación y a cimentar la credibilidad del BCE . | Such consistency helps to stabilise inflation expectations and build the credibility of the ECB . |
| Complacer a populistas puede ser atractivo en términos de réditos electorales a corto plazo, pero el costo a largo plazo en términos de credibilidad, tanto su propia credibilidad como la de la UE, va a ser muy alto. | Pandering to populists may be attractive in terms of short term electoral gains, but the long term cost in terms of credibility, both their own and that of the EU, will be very high. |
| La coherencia contribuye y refuerza la credibilidad del BCE . | Consistency helps to stabilise inflation expectations and enhance the credibility of the ECB . |
| no obstante , la credibilidad nunca se gana para siempre . | However , credibility is never obtained forever . |
| Evaluación de los compromisos del Gobierno pertinencia, ambición, credibilidad | Assessment of the government s commitments relevance, ambition, credibility |
| A quien da, teme a Dios, | Yet he who gives to others and has fear, |
| A quien da, teme a Dios, | So for one who gave and practised piety |
| A quien da, teme a Dios, | As for him who gives and is godfearing |
| A quien da, teme a Dios, | Then as for him who giveths and feareth Him. |
| A quien da, teme a Dios, | As for him who gives (in charity) and keeps his duty to Allah and fears Him, |
| A quien da, teme a Dios, | As for him who gives and is righteous. |
| A quien da, teme a Dios, | As for him who gave out his wealth (for Allah's sake) and abstained (from disobeying Him), |
| A quien da, teme a Dios, | As for him who giveth and is dutiful (toward Allah) |
| A quien da, teme a Dios, | As for him who gives and is Godwary |
| A quien da, teme a Dios, | For him that gives and fears (Allah) |
| A quien da, teme a Dios, | As for he who gives and fears Allah |
| A quien da, teme a Dios, | We shall facilitate the path to bliss |
| A quien da, teme a Dios, | Then as for him who gives away and guards (against evil), |
| A quien da, teme a Dios, | As for one who gives to others and fears God , |
| A quien da, teme a Dios, | So he who gives (in charity) and fears (Allah), |
| T R A N S PA R E N C I A Credibilidad y rendición de cuentas | T R A N S PA R E N C Y Credibility and accountability |
| En la conferencia de prensa, Vučić le cayó encima a la credibilidad periodística de BIRN | In the press conference, Vučić went after BIRN's journalistic credibility |
| ( CTS Cashpro Da Vinci ) a ) | ( CTS Cashpro Da Vinci ) a ) |
| A mí me da igual. | It doesn't matter to me. |
Búsquedas relacionadas : Credibilidad - Credibilidad A Prueba - Da Voz A - Da A Día - Da Peso A - Da A Conocer - Da Derecho A - Da Paso A - Da Lugar A - Da A Luz - Da A Elegir - Da Sentido A - Da Vida A
