Traducción de "da voz a" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Le da una voz a aquellos que de otra manera no tienen voz. | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| El viento que roza contra él le da voz. | The wind that rubs against it gives it voice. |
| La sabiduría llama en las calles da su voz en las plazas | Wisdom calls aloud in the street. She utters her voice in the public squares. |
| La sabiduría llama en las calles da su voz en las plazas | Wisdom crieth without she uttereth her voice in the streets |
| Y es, para mí, un lenguaje que expresaba lo intangible, que da voz a personas e historias que no la tienen. | And it is, for me, a language which expressed the intangible, and gives voice to people and stories without. |
| Sonido de tumulto proviene de la ciudad! Sonido que procede del templo! Voz de Jehovah, que da su retribución a sus enemigos | A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies. |
| Sonido de tumulto proviene de la ciudad! Sonido que procede del templo! Voz de Jehovah, que da su retribución a sus enemigos | A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies. |
| Texto a voz | Text to Speech |
| Texto a voz | Text to Speech |
| KTTS. Texto a voz. | KTTS Text to Speech |
| Darle más voz a China | Making Space for China |
| Empezó a levantar la voz. | He began to raise his voice. |
| Voz Queremos a Malcom Gladwell. | Voice We want Malcolm Gladwell. |
| conversión de texto a voz | text to speech conversion |
| Configuración de texto a voz | Text to Speech Configuration |
| Texto a voz de KDE | KDE Text to Speech |
| Gestor de texto a voz | Text to Speech Manager |
| Señor, escucha mi voz estén atentos tus oídos a la voz de mi súplica | Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions. |
| Señor, escucha mi voz estén atentos tus oídos a la voz de mi súplica | Lord, hear my voice let thine ears be attentive to the voice of my supplications. |
| Él empezó a llorar a viva voz. | He began to cry loudly. |
| Casi me reí a toda voz. | I almost laughed out loud. |
| Saluda a todos en voz alta. | He greets everyone loudly. |
| Configurar opciones de texto a voz | Configure Text To Speech options |
| Sistema texto a voz alemán hadifixName | German hadifix text to speech system |
| Dum da ta da dum Dum da ta da dum Da ta da da Hay mucha potencia. | Dum da ta da dum Dum da ta da dum Da ta da da That's a lot of power. |
| Voz | Talker ID |
| Voz | Speech |
| Voz | Speech |
| Voz | Voice |
| Sólo enviarías un correo electrónico bendito dirigido a quien creas que debe recibirlo a la dirección da da la dada, da da la dada punto com | You send one blessed email to whomever you're thinking of at dah da la dat da dah da la dat.com. |
| y al hablar en voz alta, el sonido de la voz es reemitido a los oídos. | And when you speak out loud, the sound of your voice is actually channeled back into your own ears. |
| Los partidarios del PTP se sienten satisfechos con un sistema que les da una voz política (de hecho, mayorías electorales predecibles) y protege sus derechos. | The PTP s supporters are happy with a system that grants them a political voice indeed, predictable electoral majorities and that safeguards their rights. |
| La voz me recordaba a mi madre. | The voice reminded me of my mother. |
| Ejemplos para la configuración texto a voz | Examples for the text to speech configuration |
| El demonio texto a voz de kde | The kde Text to Speech Daemon |
| Interfaz de texto a voz de KDEName | Text to Speech Frontend |
| Gestor de texto a voz de KDEName | KDE Text to speech Manager |
| Servicio de síntesis de texto a voz | Text to speech synthesis daemon |
| La voz del pueblo es la voz de Dios. | The voice of the people is the voice of God. |
| La voz del pueblo es la voz de Dios. | The voice of the people is the voice of god. |
| Debemos comenzar a darle una voz a los artistas... debemos darles poder para que utilicen su voz de manera positiva. | We have to start giving voice to artists we have to empower artists to use their voices positively. |
| A quien da, teme a Dios, | Yet he who gives to others and has fear, |
| A quien da, teme a Dios, | So for one who gave and practised piety |
| A quien da, teme a Dios, | As for him who gives and is godfearing |
| A quien da, teme a Dios, | Then as for him who giveths and feareth Him. |
