Traducción de "dándole la capacidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero algunas compañías nuevas están dándole un uso diferente a la tecnología militar de vigilancia para aumentar la capacidad de los conservacionistas de observar semejantes extensiones de terreno. | But a few new companies are re purposing military surveillance technology to boost conservationists ability to monitor such expanses. |
| Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión. | That We created man of finest possibilities, |
| Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión. | We have indeed created man in the best shape. |
| Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión. | We indeed created Man in the fairest stature |
| Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión. | Assuredly We have created man in goodliest mould, |
| Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión. | Verily, We created man of the best stature (mould), |
| Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión. | We created man in the best design. |
| Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión. | surely We created man in the best mould |
| Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión. | Surely We created man of the best stature |
| Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión. | We certainly created man in the best of forms |
| Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión. | Indeed, We created the human with the fairest stature |
| Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión. | We have certainly created man in the best of stature |
| Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión. | We have created the human being in the best form |
| Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión. | Certainly We created man in the best make. |
| Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión. | We have indeed created man in the best of mould, |
| Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión. | We have indeed created man in the best of moulds, |
| dándole esa hermosa corteza café | They give us that beautiful brown crust. |
| Por qué sigues dándole dinero? | Why do you keep giving him money? |
| Estoy dándole pecho a mi hija. | I am breast feeding my daughter. |
| Estamos dándole pecho a nuestros bebés. | We are breast feeding our babies. |
| Estoy dándole de comer al pez dorado. | I'm feeding the goldfish. |
| Mary está dándole pecho a su bebé. | Mary is breast feeding her baby. |
| Algunos compañeros de clase me vieron dándole chocolate. | Some classmates saw me give him chocolate. |
| Todo el tiempo añade una, dándole 2 al mono. | All the time, he adds one, to give the monkeys two. |
| Nadie puede vivir con más seguridad y riqueza dándole la espalda al mundo. | None of us can live safer, richer lives by turning our back to the world. |
| Qué tipo de comida debería estar dándole a mi perro? | What kind of food should I be feeding my dog? |
| La banda describe su uso del término dándole el significado de salvaje y caótico . | The band describes its usage of the term as meaning wild and chaotic . |
| Por favor, seleccione el archivo para guardar la copia de respaldo, dándole la extensión. tar. bz2 | Please select the file where to store the backup, give it the extension. tar. bz2 |
| Hace a la fuerza débil, muy débil dándole a las partículas débiles una gran masa. | It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass. |
| Justo ayer ví a un tipo dándole una paliza a una mujer. | Just yesterday I saw this guy beating up a woman. |
| También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad. | It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question. |
| Abre la ventana de la calculadora astronómica, dándole total acceso a muchas de las funciones matemáticas utilizadas por kstars . | Opens the Observing List Tool, which provide convenient access to some common functions for a list of objects chosen by you. |
| La semana siguiente, Cade enfrentó a Sanders y lo derrotó en luchas individuales, dándole a Cade los cinturones. | The next week, Cade faced Sanders and defeated him in a singles match, giving Cade the belts. |
| Por eso me oyen dándole ánimo al darme cuenta lo que está sucediendo y luego se produce la magia. | And so you hear me encouraging him, realizing what's happening, and then the magic happens. |
| II. Fomento de la capacidad | II. Capacity building |
| TM Y puedo controlarlo dándole impulso en un lado del ala, o en el otro. | TM And I can control it by putting the lift on one side of the wing, or on the other. |
| sale 50 dólares tan sólo instalarlo en tu computadora dándole al editor otros 275 millones. | It costs 50 bucks just to install it on your computer, making the publisher about another 275 million. |
| y convierten una red social virtual en real dándole un nuevo inicio al siglo XXI. | They turn a social network from virtual to actual, and kind of rebooted the 21st century. |
| Santaolalla produce en Los Ángeles el segundo disco de Peyote titulado Terraja, dándole proyección internacional. | In Los Angeles Santaolalla produced Peyote's second CD entitled Terraja , giving it international exposure. |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capability |
| La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante. | The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. |
| Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente. | Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely. |
Búsquedas relacionadas : Dándole - Dándole - Dándole La Oportunidad - Dándole La Vuelta - Dándole La Vuelta - Dándole Más - Dándole Vueltas - Dándole A La Lengua - La Capacidad - Capacidad Y La Capacidad - Capacidad De La Capacidad - Capacidad
