Traducción de "Dándole" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Feeding Hitting Giving Keep

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

dándole esa hermosa corteza café	They give us that beautiful brown crust.
Por qué sigues dándole dinero?	Why do you keep giving him money?
Estoy dándole pecho a mi hija.	I am breast feeding my daughter.
Estamos dándole pecho a nuestros bebés.	We are breast feeding our babies.
Estoy dándole de comer al pez dorado.	I'm feeding the goldfish.
Mary está dándole pecho a su bebé.	Mary is breast feeding her baby.
Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.	That We created man of finest possibilities,
Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.	We have indeed created man in the best shape.
Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.	We indeed created Man in the fairest stature
Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.	Assuredly We have created man in goodliest mould,
Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.	Verily, We created man of the best stature (mould),
Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.	We created man in the best design.
Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.	surely We created man in the best mould
Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.	Surely We created man of the best stature
Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.	We certainly created man in the best of forms
Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.	Indeed, We created the human with the fairest stature
Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.	We have certainly created man in the best of stature
Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.	We have created the human being in the best form
Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.	Certainly We created man in the best make.
Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.	We have indeed created man in the best of mould,
Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.	We have indeed created man in the best of moulds,
Algunos compañeros de clase me vieron dándole chocolate.	Some classmates saw me give him chocolate.
Todo el tiempo añade una, dándole 2 al mono.	All the time, he adds one, to give the monkeys two.
Qué tipo de comida debería estar dándole a mi perro?	What kind of food should I be feeding my dog?
Justo ayer ví a un tipo dándole una paliza a una mujer.	Just yesterday I saw this guy beating up a woman.
Nadie puede vivir con más seguridad y riqueza dándole la espalda al mundo.	None of us can live safer, richer lives by turning our back to the world.
La banda describe su uso del término dándole el significado de salvaje y caótico .	The band describes its usage of the term as meaning wild and chaotic .
TM Y puedo controlarlo dándole impulso en un lado del ala, o en el otro.	TM And I can control it by putting the lift on one side of the wing, or on the other.
sale 50 dólares tan sólo instalarlo en tu computadora dándole al editor otros 275 millones.	It costs 50 bucks just to install it on your computer, making the publisher about another 275 million.
y convierten una red social virtual en real dándole un nuevo inicio al siglo XXI.	They turn a social network from virtual to actual, and kind of rebooted the 21st century.
Hace a la fuerza débil, muy débil dándole a las partículas débiles una gran masa.	It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.
Santaolalla produce en Los Ángeles el segundo disco de Peyote titulado Terraja, dándole proyección internacional.	In Los Angeles Santaolalla produced Peyote's second CD entitled Terraja , giving it international exposure.
Por favor, seleccione el archivo para guardar la copia de respaldo, dándole la extensión. tar. bz2	Please select the file where to store the backup, give it the extension. tar. bz2
Quienes se encargan de las regulaciones en el estado de Washington también están dándole vueltas al asunto.	Regulators in Washington State are also scratching their heads.
Y se postró sobre su rostro a los pies de Jesús, dándole gracias. Y éste era samaritano	He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks and he was a Samaritan.
Y se postró sobre su rostro a los pies de Jesús, dándole gracias. Y éste era samaritano	And fell down on his face at his feet, giving him thanks and he was a Samaritan.
La semana siguiente, Cade enfrentó a Sanders y lo derrotó en luchas individuales, dándole a Cade los cinturones.	The next week, Cade faced Sanders and defeated him in a singles match, giving Cade the belts.
En el 2007 esto se volvió a repetir, dándole 12 puntos a Hanna Pakarinen con Leave Me Alone .	In 2007, they repeated this, giving 12 points to Hanna Pakarinen with Leave Me Alone .
El espécimen tipo, dándole el número de catálogo TsNIGRmuzey 1 11915, consistiendo de una vértebra anterior del cuello.	The type specimen, given the catalog number TsNIGRmuzey 1 11915, consists of an anterior neck vertebra.
Por eso me oyen dándole ánimo al darme cuenta lo que está sucediendo y luego se produce la magia.	And so you hear me encouraging him, realizing what's happening, and then the magic happens.
Abre la ventana de la calculadora astronómica, dándole total acceso a muchas de las funciones matemáticas utilizadas por kstars .	Opens the Observing List Tool, which provide convenient access to some common functions for a list of objects chosen by you.
Cuando quitas el logo, estás reabriendo las interpretaciones y dándole al trabajo un carácter inconcluso. Opuesto a concluso, cuando estás publicitando.	When you take the logo off, you're opening up the interpretations and making the work inconclusive, opposed to conclusive when you are advertising.
Hacen apariciones en Pokémon Yellow, replazando a los oficiales masculinos de la policía, y más tarde dándole al jugador un Squirtle.	They make an appearance in Yellow , replacing the male police officer, and later to give the player a Squirtle.
En 1986 el botánico australiano Donald McGillivray consiguió el estado de especie a esta variedad, dándole el nombre de Grevillea curviloba .	In 1986 Australian botanical taxonomist Donald McGillivray promoted the variety to species status, giving it the name Grevillea curviloba .
En el siguiente episodio de RAW, Jarrett premió a Debra dándole un asistente, Miss Kitty y a Henry regalándole el Campeonato Europeo.	On the following episode of Raw , Jarrett rewarded Debra and Henry by giving Debra an assistant, Miss Kitty, and Henry the European Championship.

Display this page in English