Traducción de "dándole vueltas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quienes se encargan de las regulaciones en el estado de Washington también están dándole vueltas al asunto.
Regulators in Washington State are also scratching their heads.
Vueltas y vueltas
Twists and Turns
O puede ser ese pequeño pensamiento molestoso que sólo da vueltas y vueltas y vueltas por su mente.
Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind.
dándole esa hermosa corteza café
They give us that beautiful brown crust.
Por qué sigues dándole dinero?
Why do you keep giving him money?
YR Doy vueltas.
YR I do a roll.
Estoy dándole pecho a mi hija.
I am breast feeding my daughter.
Estamos dándole pecho a nuestros bebés.
We are breast feeding our babies.
Di varias vueltas caminando.
I walked a few rounds on foot.
Estoy dándole de comer al pez dorado.
I'm feeding the goldfish.
Mary está dándole pecho a su bebé.
Mary is breast feeding her baby.
Di vueltas por el campo.
I walked around in the field.
Mi cabeza está dando vueltas.
My head is spinning.
Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
That We created man of finest possibilities,
Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
We have indeed created man in the best shape.
Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
We indeed created Man in the fairest stature
Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
Assuredly We have created man in goodliest mould,
Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
Verily, We created man of the best stature (mould),
Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
We created man in the best design.
Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
surely We created man in the best mould
Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
Surely We created man of the best stature
Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
We certainly created man in the best of forms
Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
Indeed, We created the human with the fairest stature
Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
We have certainly created man in the best of stature
Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
We have created the human being in the best form
Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
Certainly We created man in the best make.
Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
We have indeed created man in the best of mould,
Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
We have indeed created man in the best of moulds,
Algunos compañeros de clase me vieron dándole chocolate.
Some classmates saw me give him chocolate.
Un helicóptero dio vueltas sobre nosotros.
A helicopter circled over us.
Di vueltas por ahí un rato.
I wandered around for a while.
Dimos vueltas por el centro comercial.
We wandered round the shopping center.
Él dio vueltas por el campo.
He wandered about the country.
Estaba dando vueltas por el bosque.
She was wandering in the woods.
No te pases de vueltas, Tom.
Dial it back, Tom.
Da cinco vueltas, alrededor del parque.
Walk around the park five times.
Tom les ha dado tres vueltas.
Tom was absolutely terrific.
Todo el tiempo añade una, dándole 2 al mono.
All the time, he adds one, to give the monkeys two.
cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
When the graves are overturned,
cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
And when the graves are overturned.
cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
when the tombs are overthrown,
cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
And when the graves are ransacked,
cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
And when the graves are turned upside down (and they bring out their contents)
cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
When the tombs are strewn around.
cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
and when graves are laid open,