Traducción de "curso de la evolución" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En otras palabras, al escoger una pareja, uno define el curso de la evolución. | In other words, in choosing a mate, one shapes the class='bold'>course of class='bold'>evolution. |
| Por evolución cultural entendemos la evolución de las ideas. | By cultural class='bold'>evolution we mean the class='bold'>evolution of ideas. |
| Dirección de Evolución Económica Wolfgang Schill Divisiones Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro Países de la UE Evolución Económica Exterior | Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments |
| La evolución educativa de Europa | Europe s Educational class='bold'>Evolution |
| Evolución de los precios Evolución de las finanzas públicas Evolución del tipo de cambio Evolución de los tipos de interés a largo plazo Conclusiones | Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary |
| La enfermedad sigue su curso. | The sickness is taking its class='bold'>course. |
| La terapia está en curso. | The therapy is in session. |
| Interrumpir la operación en curso | Abort Current Operation |
| La narrativa en evolución de Internet | The Evolving Narrative of the Internet |
| Evaluación de la evolución del mercado | Assessment of market developments |
| La extinción es parte de la evolución. | Extinction is part of class='bold'>evolution. |
| Darwin desarrolló la teoría de la evolución. | Darwin developed the class='bold'>evolutionary theory. |
| La extinción es parte de la evolución. | Extinction is a part of class='bold'>evolution. |
| Robert Wright La evolución de la compasión | Robert Wright The class='bold'>evolution of compassion |
| Estructura , evolución y riesgos del sector bancario evolución de la situación y gestión de la liquidez de las entidades . | Structure , performance and risks in the banking sector banks loan loss provisions over business cycles is worth mentioning . |
| Tom tomó un curso de control de la ira. | Tom took a class to learn how to manage his anger. |
| La evolución del trabajo | The class='bold'>Evolution of Work |
| La evolución nos ayuda. | class='bold'>Evolution helps us. |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| Kevin Kelly sobre la evolución de la tecnología | Kevin Kelly on how technology evolves |
| Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro | Euro Area Macroeconomic Developments |
| No somos el pináculo de la evolución . | We are not the pinnacle of class='bold'>evolution. |
| Ustedes son el producto de la evolución. | You are the products of class='bold'>evolution. |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed |
| Partidas en curso de liquidación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement |
| ) y de la evolución del Derecho de la Unión. | )) and of further developments of Union law. |
| Han estudiado la teoría de la evolución de Darwin? | Have you studied Darwin's theory of class='bold'>evolution? |
| Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso | Items in class='bold'>course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers |
| La Batalla de Manzikert cambió el curso de la historia de Anatolia. | Battle of Manzikert changed the class='bold'>course of the history of Anatolia. |
| Asimismo , el BCE recomienda hacer un atento seguimiento de la evolución en los próximos años , tomando en consideración la evolución técnica en la SEPA y la evolución en los métodos de recopilación de información estadística . | Furthermore the ECB recommends to closely monitor the developments in the coming years , taking into account technical developments in SEPA and developments in statistical collection methods . |
| Si pudiéramos llevar la evolución al mundo material entonces propongo que deberíamos tener una teoría general de la evolución. | If we could get class='bold'>evolution into the material world, then I propose we should have a general theory of class='bold'>evolution. |
| la evolución del producto total | developments in overall output , |
| La evolución se está acelerando. | class='bold'>Evolution is speeding up. |
| La ASEAN características y evolución | ASEAN characteristics and history |
| La inundación desvió el curso del río. | The flood diverted the class='bold'>course of the river. |
| La inundación desvió el curso del río. | The class='bold'>course of the river has been diverted by the flood. |
| 134 CAPÍTULO 7 AMPLIACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA 1 EVOLUCIÓN ECONÓMICA Y FINANCIERA Y POLÍTICAS APLICADAS 1.1 Evolución económica 1.2 Evolución de los mercados financieros 2 CONVERGENCIA LEGAL | CHAPTER 7 ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION 1 KEY ECONOMIC AND FINANCIAL DEVELOPMENTS AND POLICY ISSUES 1.1 Economic developments 1.2 Financial market developments in the acceding countries 2 LEGAL DEVELOPMENTS |
| Cambia el curso de la medicina. Cambia las predicciones de la medicina. | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
| Asociamos a Darwin con la teoría de la evolución. | We associate Darwin with the theory of class='bold'>evolution. |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
Búsquedas relacionadas : La Evolución En Curso - Evaluar La Evolución En Curso - Evolución De - Evolución De - La Evolución Adaptativa - Trazar La Evolución - Seguir La Evolución - La Evolución Biológica - La Evolución Económica - Comprobar La Evolución - La Evolución Futura - La Evolución Cultural - Conducir La Evolución
