Traducción de "seguir la evolución" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En este contexto , el Consejo de Gobierno destacó que era necesario seguir de cerca la evolución monetaria . | In this context , the Governing Council emphasised that monetary developments needed to be carefully monitored . |
| A este respecto , los efectos favorables de la adhesión a la UE deberían seguir desempeñando un papel fundamental en la evolución macroeconómica y estructural . | The benevolent effects of EU membership should continue to play a key role in macroeconomic and structural developments in this respect . |
| Por evolución cultural entendemos la evolución de las ideas. | By cultural evolution we mean the evolution of ideas. |
| Los rápidos cambios de la estructura del sistema financiero de la UE obligan a una actualización constante de los métodos de regulación para seguir la evolución de los mercados. | As the structure of the EU financial system changes rapidly, the procedures for its regulation need to keep pace and be in tune with market developments. |
| El consumo también debería seguir reforzándose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación del empleo continúe mejorando . | Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve . |
| Dirección de Evolución Económica Wolfgang Schill Divisiones Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro Países de la UE Evolución Económica Exterior | Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments |
| Seguir la tabla | Follow Table |
| Seguir la selección | Follow selection |
| La evolución del trabajo | The Evolution of Work |
| La evolución nos ayuda. | Evolution helps us. |
| Podría seguir y seguir. | I could go on and on. |
| Por consiguiente , el crecimiento del consumo debería seguir contribuyendo a la expansión económica , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , y el de la inversión , continuar sirviendo de apoyo . | Consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income , and investment growth should provide ongoing support . |
| la evolución del producto total | developments in overall output , |
| La evolución educativa de Europa | Europe s Educational Evolution |
| La evolución se está acelerando. | Evolution is speeding up. |
| La ASEAN características y evolución | ASEAN characteristics and history |
| E increíblemente, esa evolución sostiene la trayectoria establecida por la evolución biológica para alcanzar mayor complejidad. | And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity. |
| En consecuencia , el crecimiento del consumo debería seguir contribuyendo a la expansión económica , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , y el crecimiento de la inversión debería continuar sirviendo de apoyo . | Consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income , and investment growth should provide ongoing support . |
| El crecimiento del consumo debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo mejore gradualmente . | Consumption growth should continue to strengthen gradually over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation gradually improves . |
| Además , los incrementos salariales tienen que seguir respondiendo a los cambios en el crecimiento de la productividad del trabajo , a la situación del mercado laboral y a su evolución en los países competidores . | Furthermore , wage increases need to remain responsive to changes in labour productivity growth , labour market conditions and developments in competitor countries . |
| En tercer lugar , es preciso seguir con atención la evolución y expectativas de los tipos cambio , dada su propensión a la volatilidad y a los desajustes en el caso de las economías emergentes . | Third , given that exchange rates in emerging economies might be subject to volatility and misalignment , exchange rate developments and expectations still need to be taken into account . |
| Puedo seguir con la lista. | And I could give other examples. |
| La extinción es parte de la evolución. | Extinction is part of evolution. |
| Darwin desarrolló la teoría de la evolución. | Darwin developed the evolutionary theory. |
| La extinción es parte de la evolución. | Extinction is a part of evolution. |
| Robert Wright La evolución de la compasión | Robert Wright The evolution of compassion |
| Él no cree en la evolución. | He does not believe in evolution. |
| Tom no cree en la evolución. | Tom doesn't believe in evolution. |
| Ahora, en la evolución, Qué sucedió? | Now, in evolution, what happened? |
| La evolución no se puede escindir. | Evolution cannot be cut apart. |
| La evolución ha generado muchas especies. | Evolution has generated many species. |
| La narrativa en evolución de Internet | The Evolving Narrative of the Internet |
| Evaluación de la evolución del mercado | Assessment of market developments |
| Evolución de los precios Evolución de las finanzas públicas Evolución del tipo de cambio Evolución de los tipos de interés a largo plazo Conclusiones | Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary |
| El crecimiento del consumo en la zona del euro también debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación del empleo mejora . | Consumption growth in the euro area should also strengthen gradually over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions improve further . |
| Seguir | Track |
| Seguir | Follow |
| Podría seguir y seguir con la lista de las diferencias que se pueden encontrar. | I could go on and on with the list of differences that you can find. |
| En segundo lugar , se utiliza un conjunto más amplio para seguir la evolución de la coyuntura económica en estos países dentro de la evaluación de la coyuntura exterior a la zona del euro que realiza el BCE . | Second , a broader set of statistics is used for the monitoring of economic development in these countries in the context of the assessment of external developments outside the euro area by the ECB . |
| Objetivos Los objetivos de la recopilación de datos son permitir a los BCN y al BCE vigilar las actividades pertinentes de las entidades que manejan efectivo , y seguir la evolución del ciclo del efectivo . | Objectives The objectives of data collection are to enable the NCBs and the ECB to monitor the relevant activities of cash han dlers and to oversee developments in the cash cycle . |
| El crecimiento del consumo en la zona del euro también debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación del empleo continúe mejorando . | Consumption growth in the euro area should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve . |
| Asimismo , el crecimiento del consumo en la zona del euro debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación del empleo continúe mejorando . | In addition , consumption growth in the euro area should strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions improve further . |
| Estructura , evolución y riesgos del sector bancario evolución de la situación y gestión de la liquidez de las entidades . | Structure , performance and risks in the banking sector banks loan loss provisions over business cycles is worth mentioning . |
| Si pudiéramos llevar la evolución al mundo material entonces propongo que deberíamos tener una teoría general de la evolución. | If we could get evolution into the material world, then I propose we should have a general theory of evolution. |
| Kevin Kelly sobre la evolución de la tecnología | Kevin Kelly on how technology evolves |
Búsquedas relacionadas : La Evolución Adaptativa - Trazar La Evolución - La Evolución Biológica - La Evolución Económica - Comprobar La Evolución - La Evolución Futura - La Evolución Cultural - Conducir La Evolución - Paso La Evolución - La Evolución Reciente - La Evolución Social - La Evolución Emergente - La Evolución Actual
