Traducción de "cumplimiento de las promesas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cumplimiento - traducción :

Palabras clave : Compliance Fulfillment Fulfilment Fulfilling Enforcement Promises Promises Vows False Empty

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Son creíbles las promesas de Draghi?	Can Draghi Be Believed?
Promesas son promesas.	A promise is a promise.
Yo siempre mantengo las promesas.	I always keep promises.
Conforme a su fe murieron todos éstos sin haber recibido el cumplimiento de las promesas. Más bien, las miraron de lejos y las saludaron, y confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra	These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
Conforme a su fe murieron todos éstos sin haber recibido el cumplimiento de las promesas. Más bien, las miraron de lejos y las saludaron, y confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra	These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
Es cierto que es mucho lo que queda aún por hacer, aunque deseo dejar constancia de la voluntad que nos anima de dar cumplimiento a las promesas que hemos contraído.	It is even more important to be on guard against the second temptation.
Las promesas se hacen para no cumplirlas.	Promises are made to be broken.
Clima las chapuzas de Francia en sus promesas de financiación	Climate How France tampers with its promises of finance.
CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS	FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS
Yo creo que mantener las promesas es importante.	I think it's important to keep a promise.
Y esas son las promesas y las plataformas que bellamente adornaran las fotos de ayer.	And those are the promises and platforms that will beautifully adorn yesterday's photos.
Cumple tus promesas.	Keep your promises.
Y creo que eso es una de las promesas reales de la blogsfera.	And this, I think, is one of the real promises of the blogosphere.
Los chicos hacen promesas con mucha facilidad pero las olvidan de igual modo.	Boys give promises very easily, but they as easily forget them.
ayuda en el cumplimiento de las obligaciones legales	assistance in the fulfilment of legislative obligations
Siempre mantengo mis promesas.	I always keep my promises.
Muchas promesas fueron hechas.	Many promises had been made.
Nunca cumple sus promesas.	He never keeps his word.
Debes cumplir tus promesas.	You should carry out your promises.
Debes cumplir tus promesas.	You should fulfill your promises.
Debes cumplir tus promesas.	You should make good on your promises.
No se puede confiar en las personas que incumplen sus promesas.	People who break their promises can't be trusted.
c) Promover la previsibilidad de las promesas multianuales de fondos para las actividades operacionales para el desarrollo	(c) To promote the predictability and the multi year pledging of funding for operational activities for development
Como resultado, muchos temen que las más recientes promesas de Qatar también sean vacías.	As a result, many fear Qatar's latest promises are also empty.
No basta con fortalecer el cumplimiento de las leyes.	It is not enough to strengthen legal compliance.
Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.	What the unbelievers have been promising one another is nothing but deceit.
Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.	Nay, but the evildoers promise one another naught but delusion.
Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.	Nay! the wrong doers promise each other only delusions.
Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.	Nay, what these wrong doers promise each other is nothing but delusion.
Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.	Nay, the evil doers promise one another only to deceive.
Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.	No, the wrongdoers do not promise one another anything except delusion.
Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.	No, the harmdoers promise each other nothing else but delusion.
Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.	No , rather, the wrongdoers do not promise each other except delusion.
Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.	In fact, whatever the unjust promise each other is nothing but deceit.
Él jamás rompe sus promesas.	He never breaks his promise.
Él realizó todas sus promesas.	He carried out all his promises.
Él siempre cumple sus promesas.	He always fulfills his promises.
Yo siempre mantuve mis promesas.	I have always kept my promises.
Intentó convencerme con más promesas.	He tried to put me off with more promises.
Él nunca rompe sus promesas.	He never breaks his promises.
Creo que el precio de las emisiones debiera ocupar un lugar central en esas promesas.	I believe that the price of emissions should be at the center of these pledges.
Los estudiantes de Derecho también trabajaron con los alumnos de primaria en la pared de las promesas donde los jóvenes estudiantes se acercaron y escribieron promesas individuales para pegar en la pared.	The law students also worked on a 'pledge wall' with the primary school pupils, where the young students came up and wrote individual pledges to stick on the wall.
EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS EXPECTATIVAS EN LA FASE ACTUAL	ASSESSMENT OF THE CURRENT FULFILMENT OF EXPECTATIONS
que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,	And those who fulfil their trusts and keep their promises
que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,	And those who fulfil their trusts and covenants,

Búsquedas relacionadas : Promesas Promesas - Cumplir Las Promesas - Mantiene Las Promesas - Promesas - Registro De Las Promesas - Libre De Las Promesas - Aplicación De Las Promesas - Promesas De - Cumple Con Las Promesas - Compromiso Con Las Promesas - El Registro De Las Promesas - Promesas Rotas - Sin Promesas - Hacer Promesas

Display this page in English