Traducción de "usos y costumbres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los usos y costumbres de un país reflejan su cultura. | The manners and customs of a country reflect its culture. |
| Usos y costumbres varían mucho de un país a otro. | Manners and customs vary greatly from country to country. |
| Aún no hemos terminado aún. Se considera educado comenzar con un saludo como Hola en el primer renglón. Dirigirse al autor por su nombre o no depende de sus costumbres. Observe el grupo de noticias para habituarse a sus usos y costumbres. | We are not finished yet it is considered polite to begin with a greeting like Hello in the first line whether you call the author by their name or not depends on your habits, watch the newsgroup to get used to the habits there. |
| Están destruyendo tradiciones y costumbres. | They are wiping out traditions and practices. |
| Usos | Usages |
| Usos | Uses |
| Usos avanzados | Advanced Usage |
| Usos varios | Multiuse |
| Encontrar usos | Find Uses |
| Construyendo usos | Building uses |
| Mostrar usos | Show uses |
| Mostrar usos | Show Uses |
| Usos de | Uses of |
| Cadena definición usos | Definition Use Chain |
| También porque tengo un flaco por tradición y costumbres. | Because I also have a penchant for tradition, manners and customs. |
| Cada país tiene sus propias costumbres. | Each country has its own customs. |
| Debemos eliminar costumbres malas como esa. | We have to do away with such a bad custom. |
| Deberías deshacerte de esas malas costumbres. | You should do away with such evil customs. |
| Deberías familiarizarte con las costumbres locales. | You should acquaint yourself with the local customs. |
| Él se adhiere a sus costumbres. | He clings to his customs. |
| Tom es un animal de costumbres. | Tom is a creature of habit. |
| En Colombia prevalecen las costumbres católicas. | In Colombia, Catholic customs prevail. |
| Y no me refiero a los usos más imaginativos en política. Quiero decir los usos más imaginativos que jamás se vieron. | And I don't mean most imaginative use in politics I mean most imaginative use ever. |
| De hecho, hay innumerables y variados usos de Internet. | In fact, there are countless, varied uses for the Internet. |
| Y los usos solo están limitados por la imaginación. | And what you could use it for is just limited by your imagination. |
| No son comúnmente cultivados y no tienen usos conocidos. | They are not commonly cultivated and have no known uses. |
| Este sartén tiene muchos usos. | This pan has several uses. |
| Esta sartén tiene muchos usos. | This pan has several uses. |
| Usos más complejos de ksystraycmd | More Complex Uses of ksystraycmd |
| Antes de empezar a escribir artículos o de responderá a otros usuarios de usenet, asegúrese de que entiende los usos y costumbres del grupo de noticias en el que está. Sería una idea volver a leer Un día por usenet. | Before you start writing articles or replying to other Usenet users be sure you understand the habits of the current newsgroup again, reading A Journey Through Usenet would be a good idea. |
| Referencias Enlaces externos Bolívar Echeverría Teoría crítica y filosofía de la cultura Página personal El descontento se está dando en los usos y costumbres de la vida cotidiana Entrevista con el filósofo Bolívar Echeverría, Premio Simón Bolívar al Pensamiento Crítico 2007 Producir y significar. | References External links Biograp Sketch at posgrado.unam.mx Bolívar Echeverría Teoría crítica y filosofía de la cultura Página personal El descontento se está dando en los usos y costumbres de la vida cotidiana Interview with philosopher Bolívar Echeverría, Premio Simón Bolívar al Pensamiento Crítico 2007 Producir y significar. |
| Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas. | Old customs are gradually being destroyed. |
| En mi país las costumbres son diferentes. | In my country the customs are different. |
| El hombre es un animal de costumbres. | The human being is a creature of habit. |
| Determinar mi costumbres, intereses o comportamiento general | Determine my habits, interests or general behavior |
| kdeprint Usos diferentes para gente diferente | kdeprint Different Usage for Different People |
| Es hora de que dejes tus costumbres infantiles. | It is time you left off your childish ways. |
| Estas costumbres difieren de las de nuestro país. | These customs differ from those in our country. |
| Las costumbres sociales varían de país en país. | Social customs vary from country to country. |
| Para determinar mis intereses, costumbres o comportamiento general | To determine my interests, habits or general behavior |
| La Suprema Corte de Justicia de la Nación reconoció el derecho de la comunidad de Cherán a ser consultada cada vez que se contemplen cambios legislativos o administrativos que puedan impactar a la comunidad en sus usos y costumbres, según lo marcan tratados internacionales. | Mexico's Supreme Court recognized the community of Cherán's right to consultation each time legislative or administrative changes are proposed, which might have an impact on the community and its way of life, in accordance with the terms of international conventions. |
| Podemos aplicar el descubrimiento a varios usos. | We can apply the discovery to various uses. |
| Pueden imaginar mil usos posibles, estoy seguro. | You could think of a thousand possible uses, I'm sure. |
| Y se han acostumbrado durante mucho tiempo a las costumbres de los anglosajones. | And if they do, they have adapted to the customs of the Anglo Saxons long ago. |
| Estas costumbres son diferentes de las de nuestro país. | These customs differ from those in our country. |
