Traducción de "hábitos y costumbres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siento que todos tenemos que cambiar nuestros malos hábitos con el fin de ser mejores y convertirnos en buenos ciudadanos con buenas costumbres para beneficio propio y de toda la sociedad. | I feel that we all have to change our bad habits in order to improve ourselves in order to become a good citizen with good morals for both ourselves and the entire society. |
| Pero es difícil romper nuestros hábitos, hábitos de adultos. | But it s hard to break our habits, our adult habits. |
| Están destruyendo tradiciones y costumbres. | They are wiping out traditions and practices. |
| Cambio a hábitos saludables | Tendency towards health |
| Ellos tienen los mismos hábitos. | They have the same habits. |
| Es fácil adquirir malos hábitos. | It's easy to pick up bad habits. |
| La nueva normalidad china y los viejos hábitos estadounidenses | China s New Normal and America s Old Habits |
| (Después juró cambiar sus hábitos y estudiar el Corán.) | (Afterwards, he vowed to change his ways and study the Koran.) |
| También porque tengo un flaco por tradición y costumbres. | Because I also have a penchant for tradition, manners and customs. |
| Los hábitos son difíciles de abandonar. | Habits are difficult to break. |
| Cada país tiene sus propias costumbres. | Each country has its own customs. |
| Debemos eliminar costumbres malas como esa. | We have to do away with such a bad custom. |
| Deberías deshacerte de esas malas costumbres. | You should do away with such evil customs. |
| Deberías familiarizarte con las costumbres locales. | You should acquaint yourself with the local customs. |
| Él se adhiere a sus costumbres. | He clings to his customs. |
| Tom es un animal de costumbres. | Tom is a creature of habit. |
| En Colombia prevalecen las costumbres católicas. | In Colombia, Catholic customs prevail. |
| Los usos y costumbres de un país reflejan su cultura. | The manners and customs of a country reflect its culture. |
| Usos y costumbres varían mucho de un país a otro. | Manners and customs vary greatly from country to country. |
| Es muy difícil deshacerse de malos hábitos. | It's very hard to get rid of bad habits. |
| Él fue curado de sus malos hábitos. | He was cured of his bad habits. |
| Buenos hábitos en el comer son esenciales. | Good eating habits are essential. |
| Hábitos Es un cazador especializado de superficie. | The freshwater butterflyfish is a specialized surface hunter. |
| Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas. | Old customs are gradually being destroyed. |
| En mi país las costumbres son diferentes. | In my country the customs are different. |
| El hombre es un animal de costumbres. | The human being is a creature of habit. |
| Determinar mi costumbres, intereses o comportamiento general | Determine my habits, interests or general behavior |
| No es fácil deshacerse de los malos hábitos. | It is not easy to get rid of bad habits. |
| Los buenos hábitos en el comer son esenciales. | Good eating habits are essential. |
| Creo que tendrías que cambiar tus hábitos alimenticios. | I think you should change your eating habits. |
| Los años solo le han dado malos hábitos. | The years have only given him bad habits. |
| Ya es hora de que cambies de hábitos. | Now it's time for you to change your habits. |
| Hábitos, certezas, convicciones, signos de exclamación, paradigmas, dogmas. | Habits, certainties, convictions, exclamation marks, paradigms, dogmas. |
| Es hora de que dejes tus costumbres infantiles. | It is time you left off your childish ways. |
| Estas costumbres difieren de las de nuestro país. | These customs differ from those in our country. |
| Las costumbres sociales varían de país en país. | Social customs vary from country to country. |
| Para determinar mis intereses, costumbres o comportamiento general | To determine my interests, habits or general behavior |
| No, esto debería ser enseñado... la buena manera de vivir, los buenos hábitos que son tan difíciles de romper como los malos hábitos. | No, this is what should be taught the good living, the good habits, which are just as hard to break as bad habits. |
| Las asignaciones semanales inculcan malos hábitos a los niños. | Allowances teach kids the wrong habits. |
| Cuando era niña, tenía un par de hábitos extraños. | So when I was a little girl, I had a couple of very strange habits. |
| Poco a poco elevamos moderadamente los hábitos de ahorro , | And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate. |
| Y se han acostumbrado durante mucho tiempo a las costumbres de los anglosajones. | And if they do, they have adapted to the customs of the Anglo Saxons long ago. |
| Estas costumbres son diferentes de las de nuestro país. | These customs differ from those in our country. |
| No estoy familiarizado con las costumbres de este país. | I am unfamiliar with the customs of this country. |
| Tenemos que terminar con ese tipo de malas costumbres. | We should do away with those bad customs. |
