Traducción de "costumbres y modales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuida tus modales. | Mind your manners. |
| Olvidé mis modales. | I forgot my manners. |
| Modales en línea | Online Manners |
| Tom no tiene modales. | Tom has no manners. |
| Ella no tiene modales. | She has no manners. |
| Están destruyendo tradiciones y costumbres. | They are wiping out traditions and practices. |
| Dennis no tiene malos modales. | Dennis doesn't have rough manners. |
| Los modales hacen al hombre. | Manners make the man. |
| Ella tiene muy buenos modales. | She has very good manners. |
| Estoy aquí para enseñarte modales. | I'm here to teach you some manners. |
| Tus modales no son muy buenos. | Your manners aren't very good. |
| Yo no aguanto su falta de modales. | I can't stand his impoliteness. |
| Quedé bastante sorprendido con sus malos modales. | I was quite taken aback at their bad manners. |
| Tom tiene malos modales en la mesa. | Tom has bad table manners. |
| Sus modales no son los de un caballero. | His manners aren't those of a gentleman. |
| Me temo que tendré que enseñarte modales, Tom. | I'm afraid I'm going to have to teach you some manners, Tom. |
| También porque tengo un flaco por tradición y costumbres. | Because I also have a penchant for tradition, manners and customs. |
| Los saludos son la base de los buenos modales. | Greetings are the basis of good manners. |
| Ocho Duos Modales para dos violonchelos Marlos Nobre (Brasil). | Ocho Duos Modales for two violonchelos Marlos Nobre (Brasil). |
| Cada país tiene sus propias costumbres. | Each country has its own customs. |
| Debemos eliminar costumbres malas como esa. | We have to do away with such a bad custom. |
| Deberías deshacerte de esas malas costumbres. | You should do away with such evil customs. |
| Deberías familiarizarte con las costumbres locales. | You should acquaint yourself with the local customs. |
| Él se adhiere a sus costumbres. | He clings to his customs. |
| Tom es un animal de costumbres. | Tom is a creature of habit. |
| En Colombia prevalecen las costumbres católicas. | In Colombia, Catholic customs prevail. |
| Los usos y costumbres de un país reflejan su cultura. | The manners and customs of a country reflect its culture. |
| Usos y costumbres varían mucho de un país a otro. | Manners and customs vary greatly from country to country. |
| Los modales a la mesa varían de país en país. | Table manners vary from one country to another. |
| Sus modales no son aquellos de los de un caballero. | His manners are not those of a gentleman. |
| Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas. | Old customs are gradually being destroyed. |
| En mi país las costumbres son diferentes. | In my country the customs are different. |
| El hombre es un animal de costumbres. | The human being is a creature of habit. |
| Determinar mi costumbres, intereses o comportamiento general | Determine my habits, interests or general behavior |
| Es hora de que dejes tus costumbres infantiles. | It is time you left off your childish ways. |
| Estas costumbres difieren de las de nuestro país. | These customs differ from those in our country. |
| Las costumbres sociales varían de país en país. | Social customs vary from country to country. |
| Para determinar mis intereses, costumbres o comportamiento general | To determine my interests, habits or general behavior |
| Cuida tus modales! Respeta a los adultos! Cuidado con lo que dices! | Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! |
| Tú puedes enseñar buenos modales a los niños sin recurrir al castigo. | You can teach good manners to children without resorting to punishment. |
| Y se han acostumbrado durante mucho tiempo a las costumbres de los anglosajones. | And if they do, they have adapted to the customs of the Anglo Saxons long ago. |
| Estas costumbres son diferentes de las de nuestro país. | These customs differ from those in our country. |
| No estoy familiarizado con las costumbres de este país. | I am unfamiliar with the customs of this country. |
| Tenemos que terminar con ese tipo de malas costumbres. | We should do away with those bad customs. |
| Las costumbres sociales varían mucho de país a país. | Social customs vary greatly from country to country. |
