Traducción de "culto a los espíritus" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los espíritus malignos son perversos. | Evil spirits are mean. |
| Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas | The spirits of the prophets are subject to the prophets, |
| Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas | And the spirits of the prophets are subject to the prophets. |
| Él puede hablar con los espíritus. | He can talk to spirits. |
| en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelado | in which he also went and preached to the spirits in prison, |
| en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelado | By which also he went and preached unto the spirits in prison |
| ni encantador, ni quien pregunte a los espíritus, ni espiritista, ni quien consulte a los muertos | or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer. |
| ni encantador, ni quien pregunte a los espíritus, ni espiritista, ni quien consulte a los muertos | Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer. |
| Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados | as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed. |
| Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados | And they that were vexed with unclean spirits and they were healed. |
| Culto Se tienen referencias del culto a Anna Perenna en dos lugares. | Cult Two places of worship of Anna Perenna are attested. |
| Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. | So call on God with exclusive obedience, howsoever the unbelievers may dislike it. |
| Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. | Therefore worship Allah, as His sincere bondmen even if the disbelievers get annoyed. |
| Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. | So call unto God, making your religion His sincerely, though the unbelievers be averse. |
| Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. | Wherefore call Unto Allah, making religion for Him pure, though the infidels be averse. |
| Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. | So, call you (O Muhammad SAW and the believers) upon (or invoke) Allah making (your) worship pure for Him (Alone) (by worshipping none but Him and by doing religious deeds sincerely for Allah's sake only and not to show off and not to set up rivals with Him in worship). However much the disbelievers (in the Oneness of Allah) may hate (it). |
| Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. | So call upon God, with sincere devotion to Him, even though the disbelievers resent it. |
| Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. | So call upon Allah, consecrating all your devotion to Him, howsoever much the unbelievers may dislike it. |
| Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. | Therefor (O believers) pray unto Allah, making religion pure for Him (only), however much the disbelievers be averse |
| Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. | So supplicate Allah, putting exclusive faith in Him, though the faithless should be averse. |
| Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. | Supplicate then to Allah making your religion sincerely His, even though the unbelievers oppose it. |
| Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. | So invoke Allah, being sincere to Him in religion, although the disbelievers dislike it. |
| Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. | Worship God and be devoted to His religion even though the disbelievers dislike this. |
| Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. | Therefore call upon Allah, being sincere to Him in obedience, though the unbelievers are averse |
| Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. | Therefore call upon God, making faith pure for Him, averse as the deniers of the truth may be to it |
| Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. | Call ye, then, upon Allah with sincere devotion to Him, even though the Unbelievers may detest it. |
| Se prendió en llamas cuando el grupo quería expulsar a los malos espíritus de la mujer. | It allegedly burst into flames after the group wanted to expel the evil spirit from the woman. |
| Los Shard Casters se caracterizan por tener un gran poder, que es necesario para controlar a los espíritus. | With the power of the Shards, the Shard Casters are able to use spells and control monsters called Spirits . |
| Al atardecer, trajeron a él muchos endemoniados. Con su palabra echó fuera a los espíritus y sanó a todos los enfermos | When evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick |
| Al atardecer, trajeron a él muchos endemoniados. Con su palabra echó fuera a los espíritus y sanó a todos los enfermos | When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick |
| Entonces llamó a los doce y comenzó a enviarlos de dos en dos. Les daba autoridad sobre los espíritus inmundos | He called to himself the twelve, and began to send them out two by two and he gave them authority over the unclean spirits. |
| Entonces llamó a los doce y comenzó a enviarlos de dos en dos. Les daba autoridad sobre los espíritus inmundos | And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two and gave them power over unclean spirits |
| Encontrar información sobre los lugares de culto. | You can find out about places of worship. |
| Soy culto. | I'm literate. |
| Anduvo en todo el camino en el que había andado su padre, rindió culto a los ídolos a los que su padre había rendido culto, y se postró ante ellos | He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them |
| Anduvo en todo el camino en el que había andado su padre, rindió culto a los ídolos a los que su padre había rendido culto, y se postró ante ellos | And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them |
| Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. | Say I worship God with devotion all exclusive for Him. |
| Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. | Proclaim, I worship only Allah, as His sincere bondman. |
| Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. | Say 'God I serve, making my religion His sincerely |
| Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. | Say thou it is Allah I worship, making for Him my religion exclusive |
| Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. | Say (O Muhammad SAW) Allah Alone I worship by doing religious deeds sincerely for His sake only and not to show off, and not to set up rivals with Him in worship. |
| Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. | Say, It is God I worship, sincere in my faith in Him. |
| Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero! | So serve only Allah, consecrating your devotion to Him. |
| Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. | Say Allah alone shall I serve, consecrating my devotion to Him. |
| Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. | Say Allah I worship, making my religion pure for Him (only). |
Búsquedas relacionadas : Culto A Los Santos - Culto A Los Héroes - Culto A Los Héroes - Culto A Los Antepasados - Los Espíritus Ancestrales - Culto - Danza De Los Espíritus - Reino De Los Espíritus - Medir De Los Espíritus - Baja En Los Espíritus - Espíritus Animales - Espíritus Malignos
