Traducción de "culto a los antepasados" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y también a nuestros antepasados? | And our fathers too? |
| Y también a nuestros antepasados? | And so will our fathers? |
| Y también a nuestros antepasados? | And also our forefathers? |
| Y también a nuestros antepasados? | What, and our fathers, the ancients?' |
| Y también a nuestros antepasados? | And also our forefathers? |
| Y también a nuestros antepasados? | We and our fathers of old? |
| Y también a nuestros antepasados? | And also our forefathers? |
| Y también a nuestros antepasados? | And our ancestors of old? |
| Y también a nuestros antepasados? | And our ancient ancestors too? |
| Y también a nuestros antepasados? | And so also shall our forefathers of yore be raised to life? |
| Y también a nuestros antepasados? | (We) and our fore fathers of yore? |
| Y también a nuestros antepasados? | And our forefathers? |
| Y también a nuestros antepasados? | And our forefathers too?! |
| Y también a nuestros antepasados? | What, and our forefathers, the ancients' |
| Y también a nuestros antepasados? | What, and our fathers, the ancients' |
| Y también a nuestros antepasados? | And our forefathers as well ? |
| Y también a nuestros antepasados? | Will our forefathers also be brought to life again? |
| Y también a nuestros antepasados? | Will our ancient forefathers be resurrected too? |
| Y también a nuestros antepasados? | Or our fathers of yore? |
| Y también a nuestros antepasados? | along with our forefathers? |
| Y también a nuestros antepasados? | And also our forefathers? |
| Y también a nuestros antepasados? | And also our fathers of old? |
| Y también a nuestros antepasados? | (We) and our fathers of old? |
| Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían. | You wish to turn us away from what our fathers used to worship. |
| Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían. | You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along. |
| Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían. | You wish to bar us from that which our fathers worshipped. |
| Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían. | What you want is to prevent us from worshipping that which our fathers worshipped. |
| Doy gracias a Dios, a quien rindo culto con limpia conciencia como lo hicieron mis antepasados, de que sin cesar me acuerdo de ti en mis oraciones de noche y de día | I thank God, whom I serve as my forefathers did, with a pure conscience. How unceasing is my memory of you in my petitions, night and day |
| Doy gracias a Dios, a quien rindo culto con limpia conciencia como lo hicieron mis antepasados, de que sin cesar me acuerdo de ti en mis oraciones de noche y de día | I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day |
| Culto Se tienen referencias del culto a Anna Perenna en dos lugares. | Cult Two places of worship of Anna Perenna are attested. |
| Mis antepasados se mudaron a Estados Unidos. | My ancestors moved to the United States. |
| Murray Gell Mann sobre los antepasados del lenguaje | Murray Gell Mann on the ancestor of language |
| Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. | So call on God with exclusive obedience, howsoever the unbelievers may dislike it. |
| Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. | Therefore worship Allah, as His sincere bondmen even if the disbelievers get annoyed. |
| Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. | So call unto God, making your religion His sincerely, though the unbelievers be averse. |
| Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. | Wherefore call Unto Allah, making religion for Him pure, though the infidels be averse. |
| Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. | So, call you (O Muhammad SAW and the believers) upon (or invoke) Allah making (your) worship pure for Him (Alone) (by worshipping none but Him and by doing religious deeds sincerely for Allah's sake only and not to show off and not to set up rivals with Him in worship). However much the disbelievers (in the Oneness of Allah) may hate (it). |
| Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. | So call upon God, with sincere devotion to Him, even though the disbelievers resent it. |
| Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. | So call upon Allah, consecrating all your devotion to Him, howsoever much the unbelievers may dislike it. |
| Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. | Therefor (O believers) pray unto Allah, making religion pure for Him (only), however much the disbelievers be averse |
| Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. | So supplicate Allah, putting exclusive faith in Him, though the faithless should be averse. |
| Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. | Supplicate then to Allah making your religion sincerely His, even though the unbelievers oppose it. |
| Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. | So invoke Allah, being sincere to Him in religion, although the disbelievers dislike it. |
| Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. | Worship God and be devoted to His religion even though the disbelievers dislike this. |
| Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. | Therefore call upon Allah, being sincere to Him in obedience, though the unbelievers are averse |
Búsquedas relacionadas : Antepasados - Culto A Los Santos - Culto A Los Héroes - Culto A Los Héroes - Culto A Los Espíritus - Culto - Los Actos De Culto - Culto A La Naturaleza - Culto A La Muerte - Culto A La Personalidad - Culto A La Celebridad - Culto Religioso
