Traducción de "cuenta de que se haya cargado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción | He will have failed whose burden is of evildoing |
| Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción | And he who carried (a burden of) wrongdoing (i.e. he who disbelieved in Allah, ascribed partners to Him, and did deeds of His disobedience), became indeed a complete failure (on that Day). |
| Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción | Whoever carries injustice will despair. |
| Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción | And he who beareth (a burden of) wrongdoing is indeed a failure (on that day). |
| Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción | Those who are burdened with wrong doing shall have failed, |
| Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción | And he will have failed who carries injustice. |
| Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción | Despair will strike those who are loaded with the burden of injustice. |
| Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción | Those burdened with evil deeds will come to grief, |
| Pero como toda extensión de cable cargado, se convirtió, sin darse cuenta, en antena. | But like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna. |
| Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente. Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción | All heads will be bowed before the Living, the Eternal and whosoever bears a load of iniquity will be full of despair. |
| Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente. Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción | And all faces shall bow before the Living, the All Sustaining and the one who bore the burden of injustice, has failed. |
| Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente. Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción | And downcast will be faces before the Living, the Self subsisting, and disappointed will be he who beareth a wrong. |
| Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente. Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción | All faces shall be humbled before the Ever Living, the Self Subsisting Lord, and he who bears the burden of iniquity will have failed |
| Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente. Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción | All faces shall be humbled before the Living One, the All sustainer, and those who bear the burden of wrongdoing will fail. |
| Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente. Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción | And the faces shall be humbled before the Living, the Self subsistent Allah, and he who bears iniquity is indeed a failure. |
| Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente. Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción | (All) faces shall be humbled before (Him) the Living, the Self Subsisting, Eternal hopeless indeed will be the man that carries iniquity (on his back). |
| Error La hoja de estilo no es válida. Quizás no haya cargado los archivos aún? | Error Stylesheet not valid, files not loaded yet? |
| Tom estaba tan cargado de trabajo que se olvidaba comer. | Tom was so loaded with work that he would forget to eat. |
| Se ha cargado un documentoName | A document was loaded |
| No se ha cargado el calendario. | Calendar not loaded. |
| No se han cargado los datos. | No data loaded. |
| cargado | loaded |
| Cargado | Loaded |
| Este menú contiene elementos añadidos por las extensiones que haya cargado. Vea el capítulo sobre extensiones para ver los detalles. | This menu contains items added by the plugins you have loaded. See the plugins chapter for details. |
| No se ha cargado ningún archivo comprimido | No archive loaded |
| No se ha cargado una base de datos de CTags. | No CTags database is loaded. |
| Pantalla de juego cargado | Loaded game screen |
| Pantalla de juego cargado. | Loaded Game Screen. |
| No cargado | Not Loaded |
| Cargado satisfactoriamente | Successfully uploaded |
| 1 cargado | 1 running |
| No cargado | Not loaded |
| Muy cargado de ácido tánico. | Heavily charged with tannic acid. |
| Paquete de configuración cargado correctamente. | Configuration package loaded successfully. |
| Los minoristas, sin embargo, se han cargado esa idea. | The retailers have kind of quashed this notion though. |
| Estado No cargado. | Status Not loaded. |
| Registro cargado correctamente. | Log successfully loaded. |
| Tema no cargado | Theme Not Loaded |
| MBox no cargado. | MBox not loaded. |
| Cuerpo vacío cargado. | Empty body loaded. |
| Por consiguiente , no se efectuarán pagos a cargo de la cuenta de efectivo abierta a nombre de la FEEF que excedan de las sumas que haya en el haber de dicha cuenta . | Therefore , no payments shall be effected from the cash account opened in the name of EFSF beyond the amounts standing to the credit of that account . |
| El archivo de lección cargado actualmente | The currently loaded lecture file |
| El archivo de teclado cargado actualmente | The currently loaded keyboard file |
| No se ha cargado ningún complemento de componentes de bienvenida. Compruebe la configuración. | No greeter widget plugin loaded. Check the configuration. |
| Configurar un juego cargado | Setup a loaded game |
Búsquedas relacionadas : Que Haya Cargado - Que Se Haya Finalizado - Que Se Haya Registrado - Que Se Haya Extinguido - Que Se Haya Recuperado - Que Se Haya Desarrollado - Que Se Haya Incurrido - Que Se Ha Cargado - Cargado En Cuenta - Que Haya Aprobado - Que Haya Optado - Que Haya Copiado - Espero Que Haya - Que Haya Cubierto
