Traducción de "que se haya recuperado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy completamente recuperado. | I'm fully recovered. |
| Ningún bloqueo recuperado | No Recovered Crashes |
| Esta es una variante moderna de la receta clásica que indica comenzar a ajustar antes de que la inflación se instale demasiado profundamente, aún cuando el empleo no se haya recuperado por completo. | This is a modern day variant of the classic prescription to start tightening before inflation sets in too deeply, even if employment has not fully recovered. |
| Todavía no ha recuperado la consciencia. | He has not yet recovered consciousness. |
| Como todos están concentrados en el desapalancamiento, las economías no se han recuperado. | With everyone busy deleveraging, economies failed to recover. |
| Ya te has recuperado de tu resfriado? | Have you got over your cold yet? |
| Ya te has recuperado de tu catarro? | Have you got over your cold yet? |
| No te preocupes. Me he recuperado del todo. | Don't worry. I have completely recovered. |
| Se ha recuperado el área media faltante de Europa, separada por la Cortina de Hierro. | Europe s missing middle, gouged out by the Iron Curtain, has been restored. |
| Cómo leo el listado recuperado por la orden lpoptions? | How do I read the listing retrieved by the lpoptions command? |
| Seis años después, la economía aún no se ha recuperado del todo y el problema persiste. | Six years on, the economy has yet to fully recover and the problem persists. |
| Las relaciones de Gran Bretaña con la Unión Europea nunca se han recuperado del estado caótico en que las dejó Thatcher. | She left Britain s relations with the European Union in a mess from which they have never recovered. |
| Puede que ya se haya ido. | He may have already departed. |
| Lamento enormemente que se haya solicitado. | We have a number of essential reports. |
| Sin embargo, ahora los Estados Unidos han recuperado su papel central. | South Korea has beefed up its military alliance with the US Japan has backed away from an effort to persuade the US to move its Marine base out of Okinawa |
| El desempeño de India ha sido más desalentador, aunque el crecimiento se ha recuperado desde principios de 2014. | India s performance has been more discouraging, though growth has picked up since early 2014. |
| Se puede llamar Putinomía en Rusia, Órbanomía en Hungría, Erdoğanomía en Turquía o un decenio de Berlusconomía, de la que Italia aún no se ha recuperado. | Call it Putinomics in Russia, Órbanomics in Hungary, Erdoğanomics in Turkey, or a decade of Berlusconomics from which Italy is still recovering. |
| Tengo miedo de que se haya perdido. | I am afraid that I have lost it. |
| Tengo miedo de que se haya perdido. | I'm afraid I've lost it. |
| No puedo creer que se haya ido. | I can't believe that he's gone now. |
| Por supuesto, esta es la razón de que se haya lanzado esta amenaza, de que se haya procedido al embargo. | That is why, of course, there have been these threats and the embargo. |
| Además , la tasa de desempleo se ha reducido , el crecimiento del empleo se ha recuperado y las expectativas de empleo siguen siendo favorables . | In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable . |
| En otras palabras, en algún punto, cuando nos hayamos recuperado, volveremos al pico | In other words at some point when we've recovered we go up to the peak. |
| Espero que ella se haya mejorado de nuevo. | I hope she's well again. |
| No he visto que esto se haya cuantificado. | I haven t seen that being quantified. |
| a) El lugar en que se haya expedido el certificado o en que se haya creado o utilizado la firma electrónica ni | (a) To the geographic location where the certificate is issued or the electronic signature created or used or |
| Esto, más que una política monetaria flexible, hubiera impulsado el gasto privado y recuperado rápidamente la plena prosperidad. | This, more than loose monetary policy, would have boosted private spending and rapidly restored full prosperity. |
| De acuerdo con las proyecciones , la inversión total en capital fijo se habría recuperado ligeramente durante el segundo semestre del 2004 | 2 Total fixed investment is estimated to have picked up somewhat in the second half of 2004 . |
| Creció también en México, donde la economía se ha recuperado tras sufrir un gran descenso de la producción el año pasado. | It also rose in Mexico, where the economy has recovered after suffering a big drop in output last year. |
| asistencia se haya solicitado . | or in the presence of other persons called upon to attend . |
| No sabes lo que tienes hasta que se haya perdido. | You don't know what it is you've got until it's gone. |
| Sin embargo, no me había recuperado lo suficiente como para retomar mi rutina diaria. | However, I had not recovered sufficiently to resume my daily routine. |
| Una vez que se haya ido, nunca lo recuperarás. | Once gone, you will never get it back. |
| Qué lástima que Andrea se haya ido tan pronto. | What a shame that Andrea left this early. |
| No practicar el vocabulario que se haya preguntado en | Do not practice vocabulary that has been asked within |
| Es decir, la cuestión no reside en que la austeridad en Grecia se haya implementado y haya fracasado. | So the problem is not that austerity was tried and failed in Greece. |
| quien se haya mostrado rebelde | Then he who had been rebellious |
| quien se haya mostrado rebelde | So for one who rebelled, |
| quien se haya mostrado rebelde | then as for him who was insolent |
| quien se haya mostrado rebelde | Then as for him who waxed exorbitant, |
| quien se haya mostrado rebelde | Then, for him who Tagha (transgressed all bounds, in disbelief, oppression and evil deeds of disobedience to Allah). |
| quien se haya mostrado rebelde | As for him who was defiant. |
| quien se haya mostrado rebelde | then he who transgressed |
| quien se haya mostrado rebelde | Then, as for him who rebelled |
| quien se haya mostrado rebelde | as for him who has been rebellious |
Búsquedas relacionadas : Que Se Haya Finalizado - Que Se Haya Registrado - Que Se Haya Extinguido - Que Se Haya Desarrollado - Que Se Haya Incurrido - Que Ser Recuperado - Se Ha Recuperado - Se Ha Recuperado - Se Han Recuperado - Se Había Recuperado - Se Han Recuperado - Se Ha Recuperado - Se Ha Recuperado - Se Han Recuperado
