Translation of "laden" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Laden - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And plantains laden with fruit.	y liños de acacias,
which carry clouds laden with water,	Por las que llevan una carga!
Lo! we are laden with debt!	Estamos abrumados de deudas.
(Saying ) 'We are laden with debts!	Estamos abrumados de deudas.
and his wife, laden with firewood	así como su mujer, la acarreadora de leña,
When he fled on the laden ship,	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
When he left towards the laden ship.	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
When he ran to the laden ship,	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
When he fled to the laden boat.	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
When he fled unto the laden ship,	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
No laden soul will bear another's load.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
When he absconded toward the laden ship,	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
No laden soul shall bear another's load.	Nadie cargará con la carga ajena.
He ran away to the laden ship,	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
The bedroom was laden with beautiful ornaments.	El dormitorio estaba repleto de adornos preciosos.
What is your connection to Osama bin Laden?	Cuál es su relación con Osama bin Laden?
when he ran away to the laden ship	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
And tall date palms laden with clusters ranged.	esbeltas palmeras de apretados racimos,
That no laden one shall bear another's load,	que nadie cargará con la carga ajena,
by the rain bearing clouds laden with water	Por las que llevan una carga!
and cornfields, and palm trees laden with fruit	entre campos cultivados y esbeltas palmeras,
DAVOS Today s world seems more risk laden than ever.	DAVOS El mundo actual parece enfrentarse a más riesgos que nunca.
Who killed Osama bin Laden? The SEAL Team Six.	Quién abatió a Osama bin Laden? Lo hizo el 6 equipo SEAL.
Bin Laden is dead. Bin Ladenism has been defeated.	Bin Laden está muerto. El binladenismo ha sido derrotado.
And no soul laden bears the load of another.	No acepta la ingratitud de Sus siervos. En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
That no soul laden bears the load of another,	que nadie cargará con la carga ajena,
No one laden with burdens can bear another's burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
and cornfields and date palms laden with juicy fruits?	entre campos cultivados y esbeltas palmeras,
Mention when he ran away to the laden ship.	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
When he ran away to a ship completely laden,	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
Who killed bin Ladenism? Let's start with bin Laden himself.	Quién acabó con el binladenismo? Empecemos con el mismo Bin Laden.
Recall what time he ran away Unto a laden ship.	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
Call to mind when he fled to the laden ship,	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
If Bin Laden comes, tell him I'm in the store.	Si viene Bin Laden, dile que estoy en la tienda.
how We carried them and their offspring inside the laden Ark	Tienen un signo en el hecho de que hayamos llevado a sus descendientes en la nave abarrotada.
Osama bin Laden was also acquainted with Sayyid's brother, Muhammad Qutb.	El Hermano de Qutb , Muhammad, fue profesor de Osama Bin Laden.
Turkish justice bans the pro Kurd party, a decision laden with consequences	La justicia turca disuelve el partido prokurdo, una decisión con graves consecuencias
And We sent down rain from water laden clouds pouring in torrents	Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
So We saved him and those with him in a laden ship.	Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada.
So We delivered him, and those with him, in the laden ship,	Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada.
Wherefore We delivered him and those with him in the laden ark.	Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada.
And We saved him and those with him in the laden ship.	Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada.
So We delivered him and those with him in the laden Ark.	Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada.
So We saved him and those with him in the laden ship.	Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada.
So We delivered him and those with him in the laden ark.	Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada.

Muestra esta página en español