Traducción de "cuando se ignoran" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hiere cuando los otros niños te ignoran. | It hurts when the other kids ignore you. |
| Se hacen profetas, se ignoran profetas. | Profits made, prophets ignored. |
| si se encuentran archivos o carpetas ocultas, se ignoran. | if hidden files or folders are encountered, ignore them. |
| Cuando se marca se ignoran las líneas con longitud cero que contengan diferencias entre la fuente y el destino. | lines of zero length that differ between source and destination are ignored when this option is checked. |
| Estos son problemas manejables, por eso ignoran... por eso ignoran esta corrupción. | These are the manageable problems, so you ignore so you ignore this corruption. |
| Opciones de la línea de órdenes que se ignoran | Ignorable command line options |
| Muchos economistas ignoran este hecho. | Many economists are ignorant of that fact. |
| Por qué ignoran ustedes ese pais? | I should like to hear from the Commission how this request could be satisfied. |
| Las líneas que comienzan con son comentarios. Las líneas vacías se ignoran. | Lines beginning with are comments empty lines are ignored as well. |
| Primero te ignoran, luego se ríen de ti, después te atacan, y entonces ganas . | First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, and then you win. |
| Uds. lo ignoran. Este es un problema imposible. | You ignore it. This is an impossible problem. |
| pero no ignoran lo que ustedes les pidieron hacer. | But don't ignore what you've asked them to do. |
| Aunque los usuarios deberían obedecer estas precauciones, frecuentemente las ignoran. | Though users should heed these warnings, they often ignore them. |
| También ignoran las desventajas geopolíticas de China en el interior de Asia. | They also ignore China s geopolitical disadvantages within Asia. |
| Ambos ignoran a Bart, sin dejarle nada que hacer más que irse. | They ignore Bart, leaving nothing for him to do but leave in tears. |
| Si observan a las luciérnagas en Norteamérica, como muchas cosas norteamericanas, suelen ser operadores independientes. Se ignoran unas a otras. | If you see fireflies in North America, like so many North American sorts of things, they tend to be independent operators. They ignore each other. |
| manifiesto al condenar rigurosamente la invasión de un Estado soberano mientras se ignoran otros casos similares de ocupación de territorios. | The lamenting will begin when an Exocet missile supplied by France sinks another British ship, but it will be too late then. |
| Incluso si ignoran su valor científico, vean el valor monetario que puede tener. | Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing. |
| En principio , el balance se establece a último día natural del mes , lo cual significa que se ignoran los días festivos locales de los bancos . | In principle , the balance sheet is drawn up as at the last calendar day of the month , meaning that local bank holidays are ignored . |
| Lista de sitios para los que se ha establecido una política de cookies predeterminada. Las políticas especificas ignoran a las predeterminadas en esos sitios concretos. | List of sites for which you have set a specific cookie policy. Specific policies override the default policy setting for these sites. |
| De vuelta en el presente, Bart y Lisa todavía ignoran por qué no hay fotos de Maggie. | Back in the present, Bart and Lisa still do not understand what that has to do with Maggie's photos. |
| Desactivar un calendario tiene el mismo efecto que eliminarlo, salvo que aparece en la lista de calendarios para reactivarlo de forma sencilla. Cuando se desactiva, se ignoran sus alarmas y no aparecen en la lista de alarmas ni en la lista de plantillas. Cuando se reactivan, las alarmas se vuelven a mostrar una vez más, y si es un recurso activo de alarmas, se activa. | Disabling a calendar has the same effect as removing it, except that it still appears in the calendar list for easy re enabling. When disabled, its alarms are ignored and do not appear in the alarm list or list of templates. When it is re enabled, its alarms are once again shown and, if it is an active alarm calendar, made active. |
| Eso se explica, tal vez, en el reconocimiento por la propia Comisión de su ignoran cia cuando, al interrogársele en 1984, se declaró incapaz de afirmar si efectivamente los residuos por intermedio de un emisario resultan menos tóxicos que aquellos sometidos a un proceso de depuración. | That is a message which I wish to see emerge loud and clear from this debate. |
| Esta orden salta al siguiente artículo. La secuencia sigue el orden de los artículos en el visor de artículos. Se ignoran las respuestas en las conversaciones contraídas. | This command jumps to the next article the sequence follows the order of articles in the article view. Replies in closed threads are ignored. |
| Esta orden salta al artículo anterior. La secuencia sigue el orden de los artículos en el visor de artículos. Se ignoran las respuestas en las conversaciones contraídas. | This command jumps to the previous article in the group the sequence follows the order of articles in the article view. Replies in closed threads are ignored. |
| Nos sentimos responsables, a nivel global, del medio ambiente, razón por la que estamos en desacuerdo con decisiones unilaterales por parte de un solo país cuando tales decisiones ignoran las necesidades del resto del mundo. | We feel responsible, on a global level, for the environment, which is why we disagree with unilateral decisions by individual nations when such decisions ignore the needs of the rest of the world. |
| Sí, ellos deben devolver el dinero occupymtn RT sbadnose MTNUGANDACARE No renunciaré a mi dinero, incluso si ustedes me ignoran. | Yes they must refund occupymtn RT sbadnose MTNUGANDACARE I have not given up on my money, even if u ignore me. |
| Y puesto que se ignoran descaradamente otros factores (por consideraciones económicas), está claro que estas leyes no tienen ningún efecto real en la mejora del ganado vacuno del país. | Of course, since other factors are clean ignored (as a result of economic considerations), these laws do nothing to actually improve the lot of cattle in the country. |
| Entonces todos lo ignoran. Pueden pasar por el salón muy rápidamente, esencialmente a la velocidad de la luz. No tienen masa. | Then everyone ignores them. They can just pass through the room very quickly, essentially at the speed of light. They're massless. |
| Cassie intenta ocultar su lucha con su salud mental, mientras que sus padres ostentosos la ignoran a razón de su nuevo bebé. | Cassie attempts to hide her own struggles with mental health while her flamboyant parents ignore her in favour of their new baby. |
| Mientras tanto, el creciente peso geopolítico chino ha llevado a demostraciones de poder y reclamos territoriales en Asia, que ignoran las normas internacionales. | Meanwhile, China s growing geopolitical heft has led to muscle flexing and territorial claims in Asia that disregard international norms. |
| Dicen que en francés la World Wide Web debería llamarse la toile d'araignee mondiale la telaraña global recomendaciones que los franceses ignoran alegremente. | The World Wide Web, the French are told, ought to be referred to as la toile d'araignee mondiale the Global Spider Web recommendations that the French gaily ignore. |
| Cuando esta opción se habilita, Kppp se cerrará cuando desconecte | When this option is turned on, kppp will be closed when you disconnect |
| Envía un correo a las direcciones especificadas. Esta opción se puede repetir tantas veces como sea necesario. exec, exec display y file no pueden especificarse con esta opción. ack confirm, beep, color y colorfg se ignoran con esta opción. | Send an email to the specified address. This option may be repeated as necessary. exec, exec display and file cannot be specified with this option. ack confirm, beep, color and colorfg are ignored with this option. |
| Es una historia sórdida que los historiadores conocen, pero la mayoría de los occidentales ignoran (en buena medida, porque muchas de las intervenciones fueron secretas). | Historians know this sordid story, but most Westerners do not (in no small part because many of the interventions have been covert). |
| El apetito entra cuando se come, pero la sed se va cuando se bebe. | Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking. |
| Cuando el mensaje se mostró cuando usted cerró la sesión y se restaura cuando vuelve a acceder. | When the message was displaying at the time you logged off and is then restored when you log back in. |
| Devuelve TRUE cuando se cumple, FALSE cuando falla. | Returns TRUE on success, FALSE on failure. |
| Se activa cuando se reconoce dibujos animados, cuando uno pinta dibujos y cuando uno tiene alucinaciones de dibujos. | It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them. |
| Se rio cuando se lo conté. | She laughed when I told her. |
| Cuando dos o más robots colisionan, son destruidos y los restos resultantes producen un montón de chatarra. Los enemigos ignoran ciegamente cualquier montón de chatarra en su camino y son destruidos cuando chocan contra ellos. Encontrará que los montones de chatarra son extremadamente valiosos, ya que pueden servir como barricadas entre el héroe y sus atacantes. | When two or more robots collide, they are destroyed and the resulting debris produces a junkheap. Enemies blindly ignore any junkheaps in their path and are destroyed upon crashing into them. You will find junkheaps to be extremely valuable, as they can serve as barricades between the hero and his attackers. |
| Cuando se levantan los impíos, se ocultan los hombres pero cuando perecen, los justos se engrandecen | When the wicked rise, men hide themselves but when they perish, the righteous thrive. |
| Cuando se levantan los impíos, se ocultan los hombres pero cuando perecen, los justos se engrandecen | When the wicked rise, men hide themselves but when they perish, the righteous increase. |
| Se presentan cuando quieren. | They show up when they want. |
| Solo cuando se solicite | On Request Only |
Búsquedas relacionadas : Ignoran Voluntariamente - Cuando Se - Cuando Se - Cuando Se Enfrentan - Cuando Se Aplica - Cuando Se Opera - Cuando Se Examina - Cuando Se Cambia - Cuando Se Solicite - Cuando Se Inicia - Cuando Se Recibe - Cuando Se Acerca - Cuando Se Viaja - Cuando Se Combina
