Traducción de "cuando se recibe" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando se recibe el pago | When the payment is received. |
| cuando se recibe el pago | when the payment is received |
| Cuando está marcada, kpresenter lee el texto de cada widget cuando recibe el foco. | When checked, kpresenter will speak the text of each widget as it receives focus. |
| Cuando está marcada, kspread lee el texto de cada widget cuando recibe el foco. | When checked, kspread will speak the text of each widget as it receives focus. |
| Y cuando se presiona este cristal cambian las propiedades eléctricas en proporción a la fuerza que recibe. | And when this crystal is squeezed, the electrical properties change and it which in proportion to the forces that go in. |
| Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. | Whoever is given wisdom has been given much good. |
| Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. | Whoever is given wisdom, certainly, has received much good. |
| El que os recibe a vosotros a mí me recibe, y el que me recibe a mí recibe al que me envió | He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me. |
| El que os recibe a vosotros a mí me recibe, y el que me recibe a mí recibe al que me envió | He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me. |
| Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto. | Allah bestows wisdom on whomever He wills and whoever receives wisdom has received abundant goodness but none heed advice except men of understanding. |
| Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto. | He gives the Wisdom to whomsoever He will, and whoso is given the Wisdom, has been given much good yet none remembers but men possessed of minds. |
| Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto. | He vouchsafeth wisdom unto whomsoever He will, and whosoever is vouchsafed wisdom is of a surety vouchsafed abundant good, and none receiveth admonition Save men of understanding. |
| Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto. | He bestows wisdom upon anyone He wills, and he who is given wisdom is in fact given great wealth, but only those who have common sense learn lessons from these things. |
| Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto. | He grants wisdom to whomever He wishes, and he, who is given wisdom, is certainly given an abundant good, and none takes admonition except those who possess intellect. |
| Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto. | He grants wisdom to whom He pleases, and whoever is granted wisdom, he indeed is given a great good and none but men of understanding mind. |
| Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto. | He granteth wisdom to whom He pleaseth and he to whom wisdom is granted receiveth indeed a benefit overflowing but none will grasp the Message but men of understanding. |
| La primera sirve para controlar la realimentación visual que recibe cuando introduce una contraseña. | The actual characters in the password are never shown on the screen. |
| Recibe usted cheques? | Will you take a check? |
| De cierto, de cierto os digo que el que recibe al que yo envío, a mí me recibe y el que a mí me recibe, recibe al que me envió | Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me and he who receives me, receives him who sent me. |
| De cierto, de cierto os digo que el que recibe al que yo envío, a mí me recibe y el que a mí me recibe, recibe al que me envió | Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me and he that receiveth me receiveth him that sent me. |
| Sin embargo, la trabajadora doméstica apenas recibe ayuda por parte de la agencia cuando la necesita. | However, a domestic worker hardly gets any help from the agency when she needs it. |
| Tu piel recibe más flujo sanguíneo cuando cambias tu estilo de vida, así que envejeces más lentamente, tu piel no se arruga tanto | Your skin gets more blood flow when you change your lifestyle, so you age less quickly. Your skin doesn't wrinkle as much. |
| El que en mi nombre recibe a alguien como este niño, a mí me recibe y el que a mí me recibe no me recibe a mí, sino al que me envió | Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me. |
| El que en mi nombre recibe a alguien como este niño, a mí me recibe y el que a mí me recibe no me recibe a mí, sino al que me envió | Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me. |
| Él recibe las llaves. | He receives the keys. |
| A pesar de las muertes que causa, el tratamiento de la TB solo recibe el 4 de la asistencia para el desarrollo invertida en salud, cuando el SIDA recibe el 25 . | Despite the toll it takes, TB treatment receives just 4 of total development assistance spent on health, compared with 25 for HIV. |
| Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. | He grants Hikmah to whom He pleases, and he, to whom Hikmah is granted, is indeed granted abundant good. |
| Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. | He giveth wisdom unto whom He will, and he unto whom wisdom is given, he truly hath received abundant good. |
| Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. | He gives wisdom to whom He will, and he who is given wisdom has been given a lot of good. |
| Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. | He gives wisdom to whom He wills, and whoever has been given wisdom has certainly been given much good. |
| Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. | He grants wisdom to whom He will and whoever is granted wisdom has indeed been granted abundant wealth. |
| Muestra el historial de CVS tal como se recibe del servidor. Vea. | Shows the CVS history as reported by the server. See. |
| Hasta que, cuando vean aquello con que se les ha amenazado, sabrán quién es el que recibe auxilio más débil y quién es numéricamente inferior. | Until they see what they are promised, when they will understand who is weaker in aid and poorer in numbers. |
| Hasta que, cuando vean aquello con que se les ha amenazado, sabrán quién es el que recibe auxilio más débil y quién es numéricamente inferior. | Till the time when they will see what they are promised so they will now come to know whose aide is weak, and who is lesser in number. |
| Hasta que, cuando vean aquello con que se les ha amenazado, sabrán quién es el que recibe auxilio más débil y quién es numéricamente inferior. | Until, when they see that which they are promised, then they will know who is weaker in helpers and fewer in numbers. |
| Hasta que, cuando vean aquello con que se les ha amenazado, sabrán quién es el que recibe auxilio más débil y quién es numéricamente inferior. | They shall go on denying until they behold that which they are promised wherefore then they shall know who were weaker in protectors and fewer in number. |
| Hasta que, cuando vean aquello con que se les ha amenazado, sabrán quién es el que recibe auxilio más débil y quién es numéricamente inferior. | Till, when they see that which they are promised, then they will know who it is that is weaker concerning helpers and less important concerning numbers. |
| Hasta que, cuando vean aquello con que se les ha amenazado, sabrán quién es el que recibe auxilio más débil y quién es numéricamente inferior. | Until, when they see what they were promised, they will know who is weaker in helpers, and fewer in numbers. |
| Hasta que, cuando vean aquello con que se les ha amenazado, sabrán quién es el que recibe auxilio más débil y quién es numéricamente inferior. | (They shall not change their ways) until they see that against which they had been warned, and then they will know whose helpers are weaker and whose supporters are fewer in number. |
| Hasta que, cuando vean aquello con que se les ha amenazado, sabrán quién es el que recibe auxilio más débil y quién es numéricamente inferior. | Till (the day) when they shall behold that which they are promised (they may doubt) but then they will know (for certain) who is weaker in allies and less in multitude. |
| Hasta que, cuando vean aquello con que se les ha amenazado, sabrán quién es el que recibe auxilio más débil y quién es numéricamente inferior. | When they see what they are promised, they will know who is weaker in supporters and fewer in numbers. |
| Hasta que, cuando vean aquello con que se les ha amenazado, sabrán quién es el que recibe auxilio más débil y quién es numéricamente inferior. | When they see that which they were promised they shall know who is weaker in helpers and fewer in numbers. |
| Hasta que, cuando vean aquello con que se les ha amenazado, sabrán quién es el que recibe auxilio más débil y quién es numéricamente inferior. | The disbelievers continue until, when they see that which they are promised, then they will know who is weaker in helpers and less in number. |
| Hasta que, cuando vean aquello con que se les ha amenazado, sabrán quién es el que recibe auxilio más débil y quién es numéricamente inferior. | (On the Day of Judgment) when the disbelievers witness that with which they have been threatened, they will then know whose helpers are weaker and fewer in number. |
| Hasta que, cuando vean aquello con que se les ha amenazado, sabrán quién es el que recibe auxilio más débil y quién es numéricamente inferior. | Until when they see what they are threatened with, then shall they know who is weaker in helpers and fewer in number. |
Búsquedas relacionadas : Se Recibe - Se Recibe De - No Se Recibe - Factura Se Recibe - Recibe - ¿recibe - Cuando Se - Cuando Se - Como Se Recibe Condición - El Pago Se Recibe - No Se Recibe Nada - Recibe Apoyo - Uno Recibe - Que Recibe
