Traducción de "cuando se hace clic" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cuando - traducción : Cuando - traducción : Cuando - traducción : Hace - traducción :
Ago

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aquí puede personalizar el comportamiento cuando se hace clic en el botón maximizar.
Here you can customize behavior when clicking on the maximize button.
Se acuerdan cuando las luces simplemente se encendían y apagaban, clic clic, cuando cerraban la puerta del auto?
Do you remember when lights used to just go on and off, click click, when you closed the door in a car?
Cuando está marcada esta casilla y hace clic sobre un marco protegido de su documento, aparece un cursor. Cuando se elimina la marca de esta casilla y hace clic en un marco protegido, el cursor no está visible.
When this box is checked and you click in a protected frame of your document, a cursor appears. When the mark is removed from this check box, and you click in a protected frame, there is no cursor visible.
Hace clic en el botón comprar ahora
And he clicks the buy now button.
Indique qué debe ocurrir cuando se haga clic en una miniatura.
Choose what should happen when you click on a thumbnail.
Para los archivos, un clic RMB hace aparecer el siguiente menú
For files, a RMB click brings up the following menu
Uno se siente mejor sobre sí mismo cuando hace el bien, y peor cuando hace el mal.
We feel better about ourselves when we do good and worse when we do bad.
Selecciona la acción a ejecutar cuando se haga un clic derecho en el área principal de juego.
Selects the action performed when right clicking on the main game area.
Cuando hace calor el agua se evapora rápidamente.
In hot weather, water evaporates quickly.
Cuando se hace visible el selector de archivos
When the file selector becomes visible
Qué se hace cuando es por elección propia?
What do you do when it's by choice? http t.co WAdO1rLwip Prerana Shrestha ( prerana123) February 28, 2014
Nuestro reloj lo hace cuando se la solicita.
We start the clock when the patent is applied for.
Detengámonos por un momento, imaginemos todos esos ruidos, ese clic, clac clic clic clic , máquina de vapor, Ding , correcto?
You know, just stop for a moment, imagine all those noises, this thing, Click, clack click click click, steam engine, Ding, right?
No me gusta el ... clic clic clic , dice Aalto, imitando el sonido del cortauñas.
I don't like ... click click click, Aalto says, making the sound of a toenail clipper.
El primer día salían de paseo, y era clic, clic, clic, clic. Cinco minutos después estaban de vuelta en el barco.
The first day they would take a hike, and it was, click, click, click, click. Five minutes later they were back in the boat.
Clic sobre Aplicar y luego clic sobre Aceptar
Click on Apply and then click on OK
Clic sobre Aplicar y luego clic sobre Aceptar.
Click on Apply and then click on OK.
Haciendo clic en este botón se cerrará kfloppy .
Clicking on this button will close kfloppy .
Piensen cuando no se está en posición de confianza, qué se hace?
Think about it when you're in a position of not trusting, what do you do?
Hace broma cuando se dice de Ud. que es populista.
You get angry when someone calls you a populist.
Doble clic
Double clicking
Clic derecho
Right clicking
Haga clic para cambiar cómo se activa una acción
Click to change how an action is triggered
Simplemente haga clic en la cadena que quiera eliminar. Ahora, haga clic en el botón Eliminar. La cadena se borrará.
Simply click on the string you want to delete. Now click the Remove button. The string is removed.
Se me hace agua la boca cuando leo libros de cocina.
My mouth waters when I read cooking books.
Cuando ocurre eso se produce un impulso que lo hace rodar.
And when that happens there's moment that causes this robot to roll.
Hace unos segundos, usted puede haber generado datos pasivos al hacer clic en un enlace para leer este artículo.
A few seconds ago, you may have generated passive data by clicking on a link to read this article.
Cuando haya seleccionado sus opciones, haga clic en Aceptar para aceptar sus opciones de texto.
Once you have selected your options, click OK to accept your text options.
Clic fuera del texto para deseleccionar la caja de texto cuando haya acabado de teclear.
Click away from the text to de select the text box when you are done typing.
Clic y arrastrar
Click and dragging
Clic sobre Crear
Click Create.
Clic en Aceptar.
Click OK.
Haga clic aquí
Click Here
El menú que se suele mostrar al hacer clic derechoName
The menu that normally shows on right click
Puede seleccionar una partición haciendo clic en ella en la vista gráfica de dispositivos. Haciendo doble clic se abre el diálogo de propiedades de partición, y con clic derecho se muestra el menú de contexto de la partición.
You can select a partition by clicking on it in the graphical device view. A double click opens the partition's properties dialog. A right click shows the partition context menu.
Cuando una rata se encuentra en el peligro, hace lo mismo como los otros animales se hace el muerto, huye o ataca.
When a rat is in danger, it does the same thing as many other animals It plays possum, runs away or attacks.
La codificación de fuente se hace cuando un documento XML es interpretado.
Source encoding is done when an XML document is parsed.
Detesto cuando Tom hace eso.
I hate it when Tom does that.
Detesto cuando Tom hace esto.
I hate it when Tom does this.
Detesto cuando Tom hace eso.
I hate when Tom does that.
Me gusta cuando hace frío.
I like it when it's cold.
Puede tener varios calendarios para su proyecto. Primero añada un nombre para el primer calendario usando el botón Añadir. La vista del calendario se activa con el día presente marcado en una esquina cuando hace clic en el nombre del calendario.
You can have several calendars for your current project. First add a name for your first calendar using the Add button. The calendar view becomes active with the current day marked in a square when you click on the calendar name.
Cuando se hace un rescate en la montaña, no se hace un doctorado en rescates de montaña, se busca a alguien que conozca el terreno.
When you're doing mountain rescue, you don't take a doctorate in mountain rescue, you look for somebody who knows the terrain.
Puede hacer doble clic sobre una palabra para buscarle un sinónimo etc . Puede también teclear una palabra directamente en el cuadro Buscar arriba y pulsar Return. La palabra visible actualmente en la caja Reemplazar con es la que se usará si hace clic sobre Reemplaza.
You can double click on a word to search for its synonyms etc . You can also type a word directly into the Search for box at the top and press Return. The word which is currently visible in the Replace with box at the bottom is the one that will be used if you click on Replace.
Hacer clic para ampliar
Click to enlarge

 

Búsquedas relacionadas : Cuando Se Hace Bien - Cuando Se Hace Necesario - Se Hace Evidente Cuando - Se Hace Evidente Cuando Se - Si Hace Clic - Cuando Se Hace Referencia A - Cuando Se Hace Referencia A - Se Hace Clic En Su Sitio - Una Vez Que Se Hace Clic - Se Hace Clic En El Botón - Cuando Se - Cuando Se - Se Hace - Se Hace