Traducción de "Cuando se hace bien" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Bien - traducción : Bien - traducción : Bien - traducción : Cuando - traducción : Cuando - traducción : Cuando - traducción : Hace - traducción :
Ago

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Uno se siente mejor sobre sí mismo cuando hace el bien, y peor cuando hace el mal.
We feel better about ourselves when we do good and worse when we do bad.
Cuando se hace riego, los cultivos como algodón, trigo, sorgo, arroz crecen bien.
When irrigation is available, crops such as cotton, wheat, sorghum and rice can be grown.
Lo que se hace por amor, se hace más allá del bien y del mal.
What is done out of love always takes place beyond good and evil.
Bien. Lo hace muy bien. Sí. Bien, bien, bien.
Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good.
Cuando hace calor el agua se evapora rápidamente.
In hot weather, water evaporates quickly.
Cuando se hace visible el selector de archivos
When the file selector becomes visible
Qué se hace cuando es por elección propia?
What do you do when it's by choice? http t.co WAdO1rLwip Prerana Shrestha ( prerana123) February 28, 2014
Nuestro reloj lo hace cuando se la solicita.
We start the clock when the patent is applied for.
Lo hace bien Tom?
Does Tom do it right?
Lo hace muy bien.
It does pretty good.
Si bien normalmente no recurrimos demasiado a nuestra infraestructura de salud, su importancia se hace evidente cuando aparecen las enfermedades y la muerte.
Though we may not lean too heavily on our health infrastructure typically, its importance becomes all too apparent when disease and death come knocking at our door.
Lo hace bien, le recompensas.
Gets it right, reward him.
Tienen un amortiguador integrado, así que hace un ruido como Shhhh cuando brincas en ellas. Está bien.
It has a shock absorber in it so it, like, Shhhh, makes this neat sound when you jump around on it. All right.
Tus pies se sienten bien cuando están mojados.
Your feet feel good when they are wet.
Creo que es hora de que te enseñe cómo se hace bien.
I think it's time for me to show you how to do that properly.
PARÍS Cuando se trata de compensación, la empresa para la que usted trabaja suele importar más que lo bien que usted se siente haciendo lo que hace.
PARIS When it comes to compensation, the company you work for often matters more than how good you are at what you do.
Piensen cuando no se está en posición de confianza, qué se hace?
Think about it when you're in a position of not trusting, what do you do?
Hace broma cuando se dice de Ud. que es populista.
You get angry when someone calls you a populist.
Evidentemente, si El es Dios, eso significa que cuando El te hace una pregunta, lo hace por tu bien y no por el de Él.
Obviously, if He's God, then that would mean that when He asks the question, it's for your benefit, not His.
Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme.
And whosoever submitteth his countenance unto Allah and he is a well doer, he hath of a surety lain hold of the firm cable.
Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme.
Whoever submits himself wholly to God, and is a doer of good, has grasped the most trustworthy handle.
Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme.
Whoever surrenders himself to Allah and lives righteously grasps the most firm handle.
Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme.
Whosoever surrendereth his purpose to Allah while doing good, he verily hath grasped the firm hand hold.
Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme.
He who surrenders himself to Allah and is a good doer, has grasped the firmest handle.
Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme.
And whoever submits his face to Allah while he is a doer of good then he has grasped the most trustworthy handhold.
Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme.
Whoever submits himself to the will of God in righteousness has certainly achieved a strong hold.
Correr hace bien para la salud.
Running is good for the health.
Oh, cielos! Qué bien lo hace!
Oh, my goodness. He's just too good.
Escuchar esto te hace sentir bien.
And that felt good, you know?
Todo parecìa muy bien hasta cuando, hace unos cinco años, el virus, este antiguo virus, comenzó a contraatacar.
So things were looking very exciting, and then about five years ago, this virus, this ancient virus, started to fight back.
Bien. Cuando me ofrecieron la columna del Times hace seis años, el trato fue este Se te enviarán los mas atractivos, modernos e ingeniosos gadgets.
OK. When I was offered the Times column six years ago, the deal was like this you'll be sent the coolest, hottest, slickest new gadgets.
De modo que el que se casa con su virgen hace bien y de igual manera, el que no se casa hace mejor
So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn't give her in marriage does better.
De modo que el que se casa con su virgen hace bien y de igual manera, el que no se casa hace mejor
So then he that giveth her in marriage doeth well but he that giveth her not in marriage doeth better.
Se me hace agua la boca cuando leo libros de cocina.
My mouth waters when I read cooking books.
Cuando ocurre eso se produce un impulso que lo hace rodar.
And when that happens there's moment that causes this robot to roll.
Ahora bien, cuando las excepciones que hace son tantas, estas dejan de ser excepciones para convertirse en regla general.
The amendments tabled by the Committee on Energy, Research and Technology go in precisely this direction.
Fumar te hace más daño que bien.
Smoking does you more harm than good.
Demasiado ejercicio hace más daño que bien.
Too much exercise does more harm than good.
Está medicina no me hace ningún bien.
The medicine didn't do me any good.
Este tratamiento no me hace ningún bien.
The medicine didn't do me any good.
BF Está bien, lo hace. Correcto, oh!
BF That's all right, he does that. All right.
Cuando él se siente bien, sale a dar un paseo.
When he feels fine, he goes for a walk.
Cuando una rata se encuentra en el peligro, hace lo mismo como los otros animales se hace el muerto, huye o ataca.
When a rat is in danger, it does the same thing as many other animals It plays possum, runs away or attacks.
La codificación de fuente se hace cuando un documento XML es interpretado.
Source encoding is done when an XML document is parsed.
Detesto cuando Tom hace eso.
I hate it when Tom does that.

 

Búsquedas relacionadas : Cuando Se Hace Necesario - Se Hace Evidente Cuando - Cuando Se Hace Clic - Se Hace Evidente Cuando Se - Hace Bien - Hace Bien - Hace Bien - Cuando Se Hace Referencia A - Cuando Se Hace Referencia A - Me Hace Bien - Me Hace Bien - Cuando Se - Cuando Se - Se Hace