Traducción de "si hace clic" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hace - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hace clic en el botón comprar ahora | And he clicks the buy now button. |
| Para los archivos, un clic RMB hace aparecer el siguiente menú | For files, a RMB click brings up the following menu |
| Hay una persona que pone un link y hay otra persona del otro lado que intenta decidir si hace clic o no. | There's one person putting up the link, and there's another person on the other end trying to decide whether to click on it or not. |
| Si hace clic una vez sobre la gráfica podrá arrastrarla para cambiarla de ubicación y también puede arrastrar los bordes para hacer que sea mayor, como con cualquier objeto de kpresenter . Si hace doble clic sobre la gráfica, entra en modo kchart y puede modificar las propiedades de la gráfica. | A single click on the chart will allow you to drag it to change its location and also to drag the borders to make it bigger as with any other kpresenter object. Double click on the chart to get into kchart mode and modify any of the chart property. |
| Aquí puede personalizar el comportamiento cuando se hace clic en el botón maximizar. | Here you can customize behavior when clicking on the maximize button. |
| Haga clic en este botón para copiar un filtro. Si ha hecho clic accidentalmente sobre este botón, puede deshacer esta acción haciendo clic sobre el botón Eliminar. | Click this button to copy a filter. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Delete button. |
| Detengámonos por un momento, imaginemos todos esos ruidos, ese clic, clac clic clic clic , máquina de vapor, Ding , correcto? | You know, just stop for a moment, imagine all those noises, this thing, Click, clack click click click, steam engine, Ding, right? |
| Cuando está marcada esta casilla y hace clic sobre un marco protegido de su documento, aparece un cursor. Cuando se elimina la marca de esta casilla y hace clic en un marco protegido, el cursor no está visible. | When this box is checked and you click in a protected frame of your document, a cursor appears. When the mark is removed from this check box, and you click in a protected frame, there is no cursor visible. |
| No me gusta el ... clic clic clic , dice Aalto, imitando el sonido del cortauñas. | I don't like ... click click click, Aalto says, making the sound of a toenail clipper. |
| El primer día salían de paseo, y era clic, clic, clic, clic. Cinco minutos después estaban de vuelta en el barco. | The first day they would take a hike, and it was, click, click, click, click. Five minutes later they were back in the boat. |
| Clic sobre Aplicar y luego clic sobre Aceptar | Click on Apply and then click on OK |
| Clic sobre Aplicar y luego clic sobre Aceptar. | Click on Apply and then click on OK. |
| Doble clic | Double clicking |
| Clic derecho | Right clicking |
| Puede hacer doble clic sobre una palabra para buscarle un sinónimo etc . Puede también teclear una palabra directamente en el cuadro Buscar arriba y pulsar Return. La palabra visible actualmente en la caja Reemplazar con es la que se usará si hace clic sobre Reemplaza. | You can double click on a word to search for its synonyms etc . You can also type a word directly into the Search for box at the top and press Return. The word which is currently visible in the Replace with box at the bottom is the one that will be used if you click on Replace. |
| si ahora hace | if you now do a |
| Si hace clic sobre un nodo o una arista con el botón derecho del ratón aparecerá un cuadro de diálogo con las propiedades de ese nodo o de esa arista. | A right mouse click on a node or edge brings you the property dialog for that node or edge. |
| Hace unos segundos, usted puede haber generado datos pasivos al hacer clic en un enlace para leer este artículo. | A few seconds ago, you may have generated passive data by clicking on a link to read this article. |
| Si desea ver la estructura completa del sitio web , haga clic en site directory . | For an overview of the full navigation tree , see the site directory . |
| Clic y arrastrar | Click and dragging |
| Clic sobre Crear | Click Create. |
| Clic en Aceptar. | Click OK. |
| Haga clic aquí | Click Here |
| Si sólo desea saber si el archivo está bien formado, haga clic sobre la casilla de verificación Comprobar sólo si está bien formado. | If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box. |
| Hacer clic para ampliar | Click to enlarge |
| Clic sobre una provincia | Click on a province |
| Clic del botón izquierdo | Left clicking |
| Clic sobre Personaliza r. | Click on Custom. |
| Clic izquierdo sobre ella. | left click on it |
| Disparar al hacer clic? | Fire on click? |
| Acción del clic medio | Middle click action |
| Acción del clic derecho | Right click action |
| Clic izquierdo del ratón | Left mouse click |
| Clic central del ratón | Middle mouse click |
| Las firmas permiten le navegar por su anillo de claves. Si hace doble clic sobre una firma o una clave mostrada como miembro de un grupo, irá directamente a su correspondiente clave primaria. | Signatures allow navigating through your keyring. Double clicking on a signature or a key shown as member of a group will jump directly to the corresponding primary key. |
| Haga clic en este botón para crear un filtro. Se insertará inmediatamente antes del que esté seleccionado en ese momento, pero puede cambiarlo más tarde. Si ha hecho clic accidentalmente sobre este botón, puede deshacer esta acción haciendo clic sobre el botón Eliminar. | Click this button to create a new filter. The filter will be inserted just before the currently selected one, but you can always change that later on. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Delete button. |
| Clic en la casilla que hay junto a Protegida y luego clic en Aceptar. | Click on the box next to Protected then click on OK. |
| Si hace buen tiempo, voy. | I will go, provided the weather is clear. |
| Si no hace tanto frío. | It's really not that cold. |
| Abrir adjuntos con un clic | Open attachments on click |
| abrir adjuntos con un clic | Open attachments on click |
| Doble clic para añadir notas | Double click to add notes |
| Haga clic aquí para traducir | Click here to translate |
| y si voto, hace una diferencia. | And if I vote it makes a difference. |
| No me importa si hace calor. | I don't mind if it's hot. |
Búsquedas relacionadas : Cuando Se Hace Clic - Si Se Hace - Si Lo Hace - Confirmar Si Se Hace - Si Se Hace Correctamente - Si No Se Hace - Si Se Hace Correctamente - Se Hace Clic En Su Sitio - Una Vez Que Se Hace Clic - Se Hace Clic En El Botón - Si Se Hace Referencia A - Si Si - Si Si - Si Si
