Traducción de "cuando se hace necesario" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cuando - traducción : Cuando - traducción : Cuando - traducción : Hace - traducción :
Ago

Necesario - traducción : Necesario - traducción : Necesario - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hace mucho que se sabe qué es necesario.
What needs to be done has long been clear.
necesario cuando se usa label
required when label is used
necesario cuando se usa lt listgt
required when lt list is used
Cuando sea necesario
When necessary
Solicitar cuando sea necesario
Prompt as needed
Recortar texto cuando sea necesario
Rewrap text when necessary
Uno se siente mejor sobre sí mismo cuando hace el bien, y peor cuando hace el mal.
We feel better about ourselves when we do good and worse when we do bad.
Por supuesto, se hace necesario monitorear esas áreas para garantizar la eficacia de estas medidas.
Tentu saja kawasan tersebut harus diawasi supaya efektif.
Cuando hace calor el agua se evapora rápidamente.
In hot weather, water evaporates quickly.
Cuando se hace visible el selector de archivos
When the file selector becomes visible
Qué se hace cuando es por elección propia?
What do you do when it's by choice? http t.co WAdO1rLwip Prerana Shrestha ( prerana123) February 28, 2014
Nuestro reloj lo hace cuando se la solicita.
We start the clock when the patent is applied for.
Aún sería necesario regular, en especial cuando se trata de monopolios u oligopolios.
There would still be a need for regulation, especially where monopoly or near monopoly is involved.
Es necesario cuando se utilice el paquete CJK para tipos de letra asiáticos
Needed when using the CJK package for Asian fonts
Hacer cvs edit automáticamente cuando sea necesario
Do cvs edit Automatically When Necessary
Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarán estimaciones o datos preliminares .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .
Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarÆn estimaciones o datos preliminares .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .
Piensen cuando no se está en posición de confianza, qué se hace?
Think about it when you're in a position of not trusting, what do you do?
Hace broma cuando se dice de Ud. que es populista.
You get angry when someone calls you a populist.
No será necesario agotar los recursos internos cuando
Local remedies do not need to be exhausted where
necesario cuando un attr es del tipo list
required when an attr is of the type list
Preferencias Hacer cvs edit automáticamente cuando sea necesario
Settings Do cvs edit Automatically When Necessary
Cuando sea necesario , para poder cumplir el plazo límite , se aceptarán estimaciones o datos preliminares .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .
Se me hace agua la boca cuando leo libros de cocina.
My mouth waters when I read cooking books.
Cuando ocurre eso se produce un impulso que lo hace rodar.
And when that happens there's moment that causes this robot to roll.
Este apego a la razón propia nos impide evitar errores cuando es algo absolutamente necesario hacerlo y nos hace tratarnos unos a otros muy mal.
This attachment to our own rightness keeps us from preventing mistakes when we absolutely need to and causes us to treat each other terribly.
La Sharia floreció por primera vez durante un periodo de fermento creativo hace siglos, pero se estancó cuando las generaciones posteriores creyeron que no era necesario adaptar la ley a circunstancias cambiantes.
In Islamic tradition, reform of Sharia results from an
Un pasaporte es generalmente necesario cuando viajas al extranjero.
A passport is usually necessary when you travel overseas.
evaluación con antelación con un control cuando sea necesario
assess in advance, control where required
Si es verdadero, cuando se utiliza el diálogo de entrada, las filas nuevas se añadirán en cuanto sea necesario
If true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed
Cerrar cartera cuando se activa el protector de pantalla. Cuando se cierra una cartera es necesario introducir la contraseña para acceder a ella de nuevo.
Close wallet as soon as the screensaver starts. When a wallet is closed the password is needed to access it again.
Cuando una rata se encuentra en el peligro, hace lo mismo como los otros animales se hace el muerto, huye o ataca.
When a rat is in danger, it does the same thing as many other animals It plays possum, runs away or attacks.
La codificación de fuente se hace cuando un documento XML es interpretado.
Source encoding is done when an XML document is parsed.
Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se solucionen las deficiencias .
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary , and , in any case , will be lifted when the shortcomings are remedied .
Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se solucionen las deficiencias .
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary and , in any case , shall be lifted when the shortcomings are remedied .
Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y, en todo caso, se suspenderán cuando se solucionen las deficiencias.
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary, and, in any case, will be lifted when the shortcomings are remedied.
Detesto cuando Tom hace eso.
I hate it when Tom does that.
Detesto cuando Tom hace esto.
I hate it when Tom does this.
Detesto cuando Tom hace eso.
I hate when Tom does that.
Me gusta cuando hace frío.
I like it when it's cold.
Cuando se hace un rescate en la montaña, no se hace un doctorado en rescates de montaña, se busca a alguien que conozca el terreno.
When you're doing mountain rescue, you don't take a doctorate in mountain rescue, you look for somebody who knows the terrain.
los datos deben ser exactos y , cuando sea necesario , actualizados
the data must be accurate and , where necessary , updated
Mostrar el asa extra de cambiar tamaño cuando sea necesario
Show Extra Size Grip When Needed
Si está activado, todas las opciones se guardarán al salir de kvoctrain . De otra forma se hace necesario seleccionar la orden en el menú correspondiente.
Apply changes without asking
Para poder evaluar las numerosas propuestas de enmienda presentadas se hace necesario tomar en con sideración la filosofia general sobre la que se basa la propuesta.
Such sums are clearly particularly attractive to organised crime, but there is no doubt that money laundering extends to all levels of criminal activity and all aspects of crime, not only drug dealing but all offences which produce a financial gain for their perpetrators.

 

Búsquedas relacionadas : Se Hace Necesario - Se Hace Necesario - Se Hace Necesario - Se Hace Necesario - Hace Necesario - Cuando Se Considere Necesario - Cuando Se Considere Necesario - Cuando Se Considere Necesario - Cuando Se Hace Bien - Se Hace Evidente Cuando - Cuando Se Hace Clic - Se Hace Evidente Cuando Se - Cuando Sea Necesario - Cuando Es Necesario