Traducción de "cuando los santos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cuando - traducción : Cuando - traducción : Cuando - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Así, desde ese año, los dos santos son los santos patrones de la ciudad.
Since that year, the two Saints have been co patron Saints of the city.
Cuando Neto murió en 1979, José Eduardo dos Santos lo sucedió.
When Neto died in 1979, José Eduardo dos Santos succeeded him.
Fui a los santos pedos.
I went fast.
Todos los santos os saludan
All the saints greet you.
Todos los santos os saludan
All the saints salute you.
Luis Santos era barbero, mientras que Marita Santos era asistenta doméstica.
Luis Santos was a barber, while Marita Santos was a domestic servant.
Preferiría reírme con los pecadores que llorar con los santos.
I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints.
Los colombianos estaban insatisfechos y se desquitaron con Santos.
Colombians were in a funk, and they took it out on Santos.
hasta que vino el Anciano de Días e hizo justicia a los santos del Altísimo. Y llegado el tiempo, los santos tomaron posesión del reino
until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom.
hasta que vino el Anciano de Días e hizo justicia a los santos del Altísimo. Y llegado el tiempo, los santos tomaron posesión del reino
Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High and the time came that the saints possessed the kingdom.
Por eso siempre estoy celoso de los santos de India.
That's why I am always jealous with the saints in India.
compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad
contributing to the needs of the saints given to hospitality.
Pero ahora voy a Jerusalén para ministrar a los santos
But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints.
compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad
Distributing to the necessity of saints given to hospitality.
Pero ahora voy a Jerusalén para ministrar a los santos
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
Los santos siempre son representados con una aureola sobre la cabeza.
Saints are always depicted with a halo over their heads.
Él vino a liberar a los prisioneros, volviendo a los pecadores en santos.
He came to set the captives free, making sinners into saints.
Yo veía que este cuerno hacía guerra contra los santos y los vencía
I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them
Yo veía que este cuerno hacía guerra contra los santos y los vencía
I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them
Santos Laguna En julio de 2007, se trasladó a Santos Laguna de la Primera División de México.
Santos Laguna In July 2007, he moved to Santos Laguna of the Mexican Primera División.
Juan Manuel Santos, presidente de Colombia
Juan Manuel Santos, President of Colombia
Clama, pues! Habrá quien te responda? A cuál de los santos acudirás
and Obed became the father of Jesse, and Jesse became the father of David.
Clama, pues! Habrá quien te responda? A cuál de los santos acudirás
Call now is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn?
Clama, pues! Habrá quien te responda? A cuál de los santos acudirás
And Obed begat Jesse, and Jesse begat David.
Clama, pues! Habrá quien te responda? A cuál de los santos acudirás
Call now, if there be any that will answer thee and to which of the saints wilt thou turn?
Santos perdió por casi cinco puntos porcentuales.
Santos lost by nearly five percentage points.
Saludad a todos los santos en Cristo Jesús. Los hermanos que están conmigo os saludan
Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you.
Todos los santos os saludan, y mayormente los que pertenecen a la casa del César
All the saints greet you, especially those who are of Caesar's household.
Saludad a todos vuestros dirigentes y a todos los santos. Os saludan los de Italia
Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you.
Saludad a todos los santos en Cristo Jesús. Los hermanos que están conmigo os saludan
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.
Todos los santos os saludan, y mayormente los que pertenecen a la casa del César
All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household.
Saludad a todos vuestros dirigentes y a todos los santos. Os saludan los de Italia
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
Veintiún civiles palestinos han sido bárbaramente asesinados en Jerusalén ante los Santos lugares.
Twentyone Palestinian civilians were barbarically murdered in Jerusalem in front of the holy places.
Los cielos celebrarán, oh Jehovah, tus maravillas y tu fidelidad, en la congregación de los santos
The heavens will praise your wonders, Yahweh your faithfulness also in the assembly of the holy ones.
Los cielos celebrarán, oh Jehovah, tus maravillas y tu fidelidad, en la congregación de los santos
And the heavens shall praise thy wonders, O LORD thy faithfulness also in the congregation of the saints.
y esto hice en Jerusalén. Habiendo recibido autorización de los principales sacerdotes, yo encerré en cárceles a muchos de los santos y cuando les mataban, yo di mi voto contra ellos
This I also did in Jerusalem. I both shut up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests, and when they were put to death I gave my vote against them.
y esto hice en Jerusalén. Habiendo recibido autorización de los principales sacerdotes, yo encerré en cárceles a muchos de los santos y cuando les mataban, yo di mi voto contra ellos
Which thing I also did in Jerusalem and many of the saints did I shut up in prison, having received authority from the chief priests and when they were put to death, I gave my voice against them.
cuando él venga en aquel día para ser glorificado en sus santos y ser admirado por todos los que creyeron porque nuestro testimonio ha sido creído entre vosotros
when he comes to be glorified in his saints, and to be admired among all those who have believed (because our testimony to you was believed) in that day.
cuando él venga en aquel día para ser glorificado en sus santos y ser admirado por todos los que creyeron porque nuestro testimonio ha sido creído entre vosotros
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
Temed a Jehovah, vosotros sus santos, porque nada falta a los que le temen
Oh fear Yahweh, you his saints, for there is no lack with those who fear him.
En cuanto a esta ayuda para los santos, está de más que os escriba
It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the saints,
Temed a Jehovah, vosotros sus santos, porque nada falta a los que le temen
O fear the LORD, ye his saints for there is no want to them that fear him.
En cuanto a esta ayuda para los santos, está de más que os escriba
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you
Por otra parte, la periodista Jessica Santos argumentó
On the other hand, journalist Jessica Santos argued
Llego ahora a los informes de los Sres. Santos y Mun tingh, que tratan de nuestra comunicación.
I come now to the reports by Mrs Santos and Mr Muntingh which discuss our communication.

 

Búsquedas relacionadas : Todos Los Santos - Todos Los Santos - Todos Los Santos - Santo De Los Santos - Culto A Los Santos - Veneración De Los Santos - Boondocks Santos - Todos Santos - Santos Inocentes - Movimiento De Los Santos Guerreros - Víspera De Todos Los Santos - Santos De Los Últimos Días - Víspera De Todos Los Santos - Día De Los Santos Inocentes