Traducción de "Todos los Santos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos los santos os saludan | All the saints greet you. |
| Todos los santos os saludan | All the saints salute you. |
| Saludad a todos vuestros dirigentes y a todos los santos. Os saludan los de Italia | Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you. |
| Saludad a todos vuestros dirigentes y a todos los santos. Os saludan los de Italia | Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you. |
| Kabir, Rahim, todos los grandes santos sufís, eran todos gente pobre, y aplicaban muy bien la razón. | Kabir, Rahim, all the great Sufi saints, they were all poor people, and they had a great reason. |
| Saludad a todos los santos en Cristo Jesús. Los hermanos que están conmigo os saludan | Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you. |
| Todos los santos os saludan, y mayormente los que pertenecen a la casa del César | All the saints greet you, especially those who are of Caesar's household. |
| Saludad a todos los santos en Cristo Jesús. Los hermanos que están conmigo os saludan | Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you. |
| Todos los santos os saludan, y mayormente los que pertenecen a la casa del César | All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household. |
| Así, desde ese año, los dos santos son los santos patrones de la ciudad. | Since that year, the two Saints have been co patron Saints of the city. |
| Fui a los santos pedos. | I went fast. |
| Dios es temible en la gran asamblea de los santos formidable sobre todos cuantos están a su alrededor | a very awesome God in the council of the holy ones, to be feared above all those who are around him? |
| porque hemos oído de vuestra fe en Cristo Jesús y del amor que tenéis por todos los santos | having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have toward all the saints, |
| Dios es temible en la gran asamblea de los santos formidable sobre todos cuantos están a su alrededor | God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him. |
| porque hemos oído de vuestra fe en Cristo Jesús y del amor que tenéis por todos los santos | Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints, |
| porque oigo del amor y de la fe que tienes para con el Señor Jesús y hacia todos los santos | hearing of your love, and of the faith which you have toward the Lord Jesus, and toward all the saints |
| porque oigo del amor y de la fe que tienes para con el Señor Jesús y hacia todos los santos | Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints |
| Luis Santos era barbero, mientras que Marita Santos era asistenta doméstica. | Luis Santos was a barber, while Marita Santos was a domestic servant. |
| Pablo y Timoteo, siervos de Cristo Jesús a todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos, con los obispos y diáconos | Paul and Timothy, servants of Jesus Christ To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and servants |
| Pablo y Timoteo, siervos de Cristo Jesús a todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos, con los obispos y diáconos | Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons |
| Amad a Jehovah, todos vosotros sus santos. A los fieles guarda Jehovah, pero retribuye en abundancia al que actúa con soberbia | Oh love Yahweh, all you his saints! Yahweh preserves the faithful, and fully recompenses him who behaves arrogantly. |
| seáis plenamente capaces de comprender, junto con todos los santos, cuál es la anchura, la longitud, la altura y la profundidad | may be strengthened to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth, |
| Amad a Jehovah, todos vosotros sus santos. A los fieles guarda Jehovah, pero retribuye en abundancia al que actúa con soberbia | O love the LORD, all ye his saints for the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer. |
| seáis plenamente capaces de comprender, junto con todos los santos, cuál es la anchura, la longitud, la altura y la profundidad | May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height |
| Y en ella fue hallada la sangre de los profetas y de los santos y de todos los que han sido muertos en la tierra. | In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth. |
| Y en ella fue hallada la sangre de los profetas y de los santos y de todos los que han sido muertos en la tierra. | And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth. |
| Preferiría reírme con los pecadores que llorar con los santos. | I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints. |
| orando en todo tiempo en el Espíritu con toda oración y ruego, vigilando con toda perseverancia y ruego por todos los santos | with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints |
| orando en todo tiempo en el Espíritu con toda oración y ruego, vigilando con toda perseverancia y ruego por todos los santos | Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints |
| Los colombianos estaban insatisfechos y se desquitaron con Santos. | Colombians were in a funk, and they took it out on Santos. |
| Ciertamente él ama a los pueblos Todos sus santos están en sus manos. Ellos se postran a tus pies y reciben tus palabras | Yes, he loves the people. All his saints are in your hand. They sat down at your feet each receives your words. |
| Ciertamente él ama a los pueblos Todos sus santos están en sus manos. Ellos se postran a tus pies y reciben tus palabras | Yea, he loved the people all his saints are in thy hand and they sat down at thy feet every one shall receive of thy words. |
| hasta que vino el Anciano de Días e hizo justicia a los santos del Altísimo. Y llegado el tiempo, los santos tomaron posesión del reino | until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom. |
| hasta que vino el Anciano de Días e hizo justicia a los santos del Altísimo. Y llegado el tiempo, los santos tomaron posesión del reino | Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High and the time came that the saints possessed the kingdom. |
| Por eso siempre estoy celoso de los santos de India. | That's why I am always jealous with the saints in India. |
| compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad | contributing to the needs of the saints given to hospitality. |
| Pero ahora voy a Jerusalén para ministrar a los santos | But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints. |
| compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad | Distributing to the necessity of saints given to hospitality. |
| Pero ahora voy a Jerusalén para ministrar a los santos | But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints. |
| Será para que os acordéis y cumpláis todos mis mandamientos, a fin de que seáis santos para vuestro Dios | that you may remember and do all my commandments, and be holy to your God. |
| Será para que os acordéis y cumpláis todos mis mandamientos, a fin de que seáis santos para vuestro Dios | That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God. |
| Saludad a Filólogo y a Julia, a Nereo y a la hermana de él, a Olimpas y a todos los santos que están con ellos | Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them. |
| Por esta razón, yo también, habiendo oído de la fe que tenéis en el Señor Jesús y de vuestro amor para con todos los santos | For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you, and the love which you have toward all the saints, |
| Saludad a Filólogo y a Julia, a Nereo y a la hermana de él, a Olimpas y a todos los santos que están con ellos | Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them. |
| Por esta razón, yo también, habiendo oído de la fe que tenéis en el Señor Jesús y de vuestro amor para con todos los santos | Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints, |
Búsquedas relacionadas : Todos Los Santos - Todos Santos - Víspera De Todos Los Santos - Víspera De Todos Los Santos - Cuando Los Santos - Santo De Los Santos - Culto A Los Santos - Veneración De Los Santos - Boondocks Santos - Santos Inocentes - Movimiento De Los Santos Guerreros - Santos De Los Últimos Días - Día De Los Santos Inocentes
