Traducción de "Santo de los Santos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| porque escrito está Sed santos, porque yo soy santo | because it is written, You shall be holy for I am holy. |
| porque escrito está Sed santos, porque yo soy santo | Because it is written, Be ye holy for I am holy. |
| Me seréis santos, porque yo, Jehovah, soy santo y os he separado de los pueblos para que seáis míos | You shall be holy to me for I, Yahweh, am holy, and have set you apart from the peoples, that you should be mine. |
| Me seréis santos, porque yo, Jehovah, soy santo y os he separado de los pueblos para que seáis míos | And ye shall be holy unto me for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine. |
| Habla a toda la congregación de los hijos de Israel y diles 'Sed santos, porque yo, Jehovah vuestro Dios, soy santo | Speak to all the congregation of the children of Israel, and tell them, 'You shall be holy for I Yahweh your God am holy. |
| Habla a toda la congregación de los hijos de Israel y diles 'Sed santos, porque yo, Jehovah vuestro Dios, soy santo | Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy for I the LORD your God am holy. |
| Así, desde ese año, los dos santos son los santos patrones de la ciudad. | Since that year, the two Saints have been co patron Saints of the city. |
| Porque yo soy Jehovah, que os hago subir de la tierra de Egipto para ser vuestro Dios. Seréis santos, porque yo soy santo. | For I am Yahweh who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy. |
| Antes bien, así como aquel que os ha llamado es santo, también sed santos vosotros en todo aspecto de vuestra manera de vivir | but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior |
| Porque yo soy Jehovah, que os hago subir de la tierra de Egipto para ser vuestro Dios. Seréis santos, porque yo soy santo. | For I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God ye shall therefore be holy, for I am holy. |
| Antes bien, así como aquel que os ha llamado es santo, también sed santos vosotros en todo aspecto de vuestra manera de vivir | But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation |
| Fui a los santos pedos. | I went fast. |
| Todos los santos os saludan | All the saints greet you. |
| Todos los santos os saludan | All the saints salute you. |
| El uno proclamaba al otro diciendo Santo, santo, santo es Jehovah de los Ejércitos! Toda la tierra está llena de su gloria | One called to another, and said, Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory! |
| El uno proclamaba al otro diciendo Santo, santo, santo es Jehovah de los Ejércitos! Toda la tierra está llena de su gloria | And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts the whole earth is full of his glory. |
| Por eso siempre estoy celoso de los santos de India. | That's why I am always jealous with the saints in India. |
| compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad | contributing to the needs of the saints given to hospitality. |
| compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad | Distributing to the necessity of saints given to hospitality. |
| Luis Santos era barbero, mientras que Marita Santos era asistenta doméstica. | Luis Santos was a barber, while Marita Santos was a domestic servant. |
| hasta que vino el Anciano de Días e hizo justicia a los santos del Altísimo. Y llegado el tiempo, los santos tomaron posesión del reino | until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom. |
| hasta que vino el Anciano de Días e hizo justicia a los santos del Altísimo. Y llegado el tiempo, los santos tomaron posesión del reino | Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High and the time came that the saints possessed the kingdom. |
| Santos Laguna En julio de 2007, se trasladó a Santos Laguna de la Primera División de México. | Santos Laguna In July 2007, he moved to Santos Laguna of the Mexican Primera División. |
| Preferiría reírme con los pecadores que llorar con los santos. | I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints. |
| Santo Tomé es la capital de Santo Tomé y Príncipe. | São Tomé is the capital of São Tomé and Príncipe. |
| Juan Manuel Santos, presidente de Colombia | Juan Manuel Santos, President of Colombia |
| Porque yo soy Jehovah vuestro Dios, vosotros os santificaréis y seréis santos, porque yo soy santo. No contaminéis vuestras personas por causa de ningún reptil que se desplaza sobre la tierra | For I am Yahweh your God. Sanctify yourselves therefore, and be holy for I am holy neither shall you defile yourselves with any kind of creeping thing that moves on the earth. |
| Porque yo soy Jehovah vuestro Dios, vosotros os santificaréis y seréis santos, porque yo soy santo. No contaminéis vuestras personas por causa de ningún reptil que se desplaza sobre la tierra | For I am the LORD your God ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy for I am holy neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth. |
| Los colombianos estaban insatisfechos y se desquitaron con Santos. | Colombians were in a funk, and they took it out on Santos. |
| Los bandidos robaron el Santo Grial. | The bandits stole the Holy Grail. |
| Entonces oí a un santo que hablaba, y otro de los santos preguntó al que hablaba Hasta cuándo será sólo visión el sacrificio continuo y durará la rebelión desoladora, y serán pisoteados el santuario y el ejército | Then I heard a holy one speaking and another holy one said to that certain one who spoke, How long shall be the vision concerning the continual burnt offering , and the disobedience that makes desolate, to give both the sanctuary and the army to be trodden under foot? |
| Entonces oí a un santo que hablaba, y otro de los santos preguntó al que hablaba Hasta cuándo será sólo visión el sacrificio continuo y durará la rebelión desoladora, y serán pisoteados el santuario y el ejército | Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot? |
| Clama, pues! Habrá quien te responda? A cuál de los santos acudirás | and Obed became the father of Jesse, and Jesse became the father of David. |
| Clama, pues! Habrá quien te responda? A cuál de los santos acudirás | Call now is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn? |
| Clama, pues! Habrá quien te responda? A cuál de los santos acudirás | And Obed begat Jesse, and Jesse begat David. |
| Clama, pues! Habrá quien te responda? A cuál de los santos acudirás | Call now, if there be any that will answer thee and to which of the saints wilt thou turn? |
| Pero ahora voy a Jerusalén para ministrar a los santos | But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints. |
| Pero ahora voy a Jerusalén para ministrar a los santos | But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints. |
| Pero Jehovah de los Ejércitos será exaltado en el juicio el Dios santo será reconocido como santo por su justicia | but Yahweh of Armies is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness. |
| Pero Jehovah de los Ejércitos será exaltado en el juicio el Dios santo será reconocido como santo por su justicia | But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness. |
| Saludad a todos vuestros dirigentes y a todos los santos. Os saludan los de Italia | Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you. |
| Saludad a todos vuestros dirigentes y a todos los santos. Os saludan los de Italia | Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you. |
| Santo cielo! | Good grief! |
| Los santos siempre son representados con una aureola sobre la cabeza. | Saints are always depicted with a halo over their heads. |
| Él vino a liberar a los prisioneros, volviendo a los pecadores en santos. | He came to set the captives free, making sinners into saints. |
Búsquedas relacionadas : Todos Los Santos - Todos Los Santos - Todos Los Santos - Cuando Los Santos - Veneración De Los Santos - Santo - Santo - Culto A Los Santos - Boondocks Santos - Todos Santos - Santos Inocentes - Movimiento De Los Santos Guerreros
