Traducción de "cuando está en línea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom siempre está en línea. | Tom is always online. |
| Está inscrito en una línea. | This has been entered on a line. |
| En realidad, hay un documental que está en línea un video en línea. | Actually, that's a documentary that's available online the video's online. |
| Tom está en la otra línea. | Tom is on the other line. |
| Ahora está todo disponible en línea. | Now it's all available online. |
| Avakov no está solo en línea. | Avakov isn't alone online. |
| Muestra el panel de Apodos vigilados en línea. Ver Controlando quien está en línea. | Displays the Watched Nicks Online screen. See Monitoring who is online. |
| NM El libro está disponible en línea? | NM Is the book available online? |
| La línea está ocupada. | The line is busy. |
| El grupo aleatorio está en la línea roja. | So the random group is in the red line. |
| Ahora está en la primera línea de combate. | It is now at the frontline. |
| La línea está ocupada ahora. | The line is busy now. |
| La línea Yamonote está loca! | The Yamonote Line is CRAZY! |
| Una nueva protesta ya se está organizando en línea. | A new protest is already being organized online. |
| Ahí fue cuando las primeras informaciones aparecieron en línea. | That is when the first information appeared online. |
| Cuando está activo, se eliminan las marcas de los espacios de cada línea al guardar el documento. | When enabled, trailing space will be removed from each line whenever the document is saved. |
| Si tienes tiempo, envíame una línea de vez en cuando. | If you have time, drop me a line now and then. |
| Pero qué está impulsando la repentina expansión en línea de ISIS? | But what is driving the sudden online expansion of ISIS? |
| Como cualquier gran inversión, puede ser difícil emocionalmente tener que abandonar una línea de investigación cuando no está funcionando. | As with any large investment, it can be emotionally difficult to abandon a line of research when it isn't working out. |
| Y eso cuando la conexión de Skype entre ambos está funcionando la línea a Bagdad no es de fiar. | And that's when the Skype connection is working the line to Baghdad can be unreliable. |
| Moverá el cursor al marcador anterior. El texto del elemento de menú incluirá el número de la línea y el principio del texto de la línea. Este elemento solo está disponible cuando existe un marcador en una línea anterior a la del cursor. | This will move the cursor to beginning of the first above line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line above the cursor. |
| Moverá el cursor al marcador siguiente. El texto del elemento de menú incluirá el número de la línea y el principio del texto de la línea. Este elemento solo está disponible cuando existe un marcador en una línea posterior a la del cursor. | This will move the cursor to beginning of the next line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line below the cursor. |
| Lo anterior está en línea con el enfoque adoptado por el BCE . | This is in line with the approach taken by the ECB . |
| Está un tal Sr. Kimura en la línea y quiere hablar contigo. | There is a Mr. Kimura on the line for you. |
| Si está marcado, verá los números de línea en la parte izquierda. | If this is checked, you will see line numbers on the left hand side. |
| con ninguna línea del código fuente de está función en el archivo | Recompile source and redo the profile run. |
| Está en primera línea, no lo llaman derechos reproductivos, sino justicia sexual. | They are at the front line, they don t call it reproductive rights, but sexual justice. |
| Este error ocurre típicamente cuando el archivo está dañado. Si quiere asegurarse, intente descomprimir el archivo manualmente usando herramientas en la línea de órdenes. | This error typically occurs if the file is corrupt. If you want to be sure, try to decompress the file manually using command line tools. |
| Qué queremos decir cuando hablamos de línea recta en una superficie curva? | What do we mean to talk about a straight line on a curved surface? |
| Eso quiere decir que la línea no está fuera. | That means that line is not out there. |
| La línea Yamanote está llena gatos adorablemente feos (busukawa)! | The Yamanote Line is full of adorably ugly (busukawa) cats! |
| Esta visión en conflicto está en línea con las percepciones públicas de las Naciones Unidas. | This conflicted view aligns with public perceptions of the UN. |
| Cuando pulsa Entrar o Return el sangrado de la línea anterior se utiliza para la nueva línea. | When pressing Enter or Return the indentation of the previous line is used for the new line. |
| Aplica el ajuste de línea estático en todo el documento. Esto significa que se iniciará automáticamente una nueva línea de texto cuando la línea exceda la longitud especificada por el ajuste de línea opción en la pestaña de edición en Preferencias Configurar editor... | Apply static word wrapping on all the document. That means that a new line of text will automatically start when the current line exceeds the length specified by the Wrap words at option in the Editing tab in Settings Configure Editor... |
| Aplica el ajuste de línea estático en todo el documento. Esto significa que se iniciará automáticamente una nueva línea de texto cuando la línea exceda la longitud especificada por el ajuste de línea opción en la pestaña de edición en Preferencias Configurar editor... | Apply static word wrapping on all the document. That means that a new line of text will automatically start when the current line exceeds the length specified by the Wrap words at option in the Editing tab in Settings Configure Editor... |
| Añade un espacio al principo de la línea en la que está el cursor del texto o al principio de cualquier línea seleccionada. | This adds one space to the beginning of the line where the text cursor is located or to the beginning of any selected lines. |
| La presente propuesta está en la línea de la política adoptada por la UE . | The present proposal is in line with this policy adopted by the EU . |
| Esto está en también la línea con el considerando 7 de la Decisión Pericles . | This is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision . |
| Y el litio está en el agua de mar. Esa es la línea amarilla. | And lithium is in sea water. That's the yellow line. |
| Después de todo, ella razonó, decimos todo lo que pensamos cuando estamos en línea. | After all, she reasoned, we say everything we think when we re online. |
| La línea está ocupada. Por favor, permanezca a la espera. | The line is busy now. Please hold the line. |
| Llevo todo el día llamándole pero la línea está ocupada. | I've tried calling him all day, but the line is busy. |
| Esta coordinación está en también la línea con el considerando ( 7 ) de la Decisión Pericles . | This coordination is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision . |
| Campaña en línea para apoyar a los adolescentes rusos LGBT está cargada con Propaganda Gay | Online Campaign to Support Russian LGBT Teens Is Charged with 'Gay Propaganda' Global Voices |
| La policía china está comprando software espía... y publicando sus órdenes de compra en línea | Chinese Police Are Buying Spyware And Posting Their Purchase Orders Online Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Está En Línea - Cuando Está En Tránsito - Cuando Está En Funcionamiento - Cuando Está En Reposo - Cuando Está En Uso - No Está En Línea - Todavía Está En Línea - Está Disponible En Línea - Está En Línea Ahora - Cuando Está Inactivo - Cuando Está Cargado - Cuando Está Sentado - Cuando Está Activado - Cuando Está Enchufado
