Traducción de "cuando está en funcionamiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cuando - traducción : Cuando - traducción : Cuando - traducción : Esta - traducción : Funcionamiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La red está caída, se reconectará automáticamente cuando vuelva a entrar en funcionamiento. | Network is down, will reconnect automatically when it is back up. |
| Akonadi no está en funcionamiento. Detalles... | Akonadi not operational. Details... |
| Eso está bien cuando el funcionamiento de la política y la economía es cíclico, como ha sido habitual en Occidente. | This works well when politics and economies are operating in cyclical mode, as they usually have been in the West. |
| Cuando el mal funcionamiento está en un circuito que regula tu humor, te da depresión, y cuando está en un circuito que controla la memoria y funciones cognitivas, entonces te da algo como el Alzheimer. | When the malfunction is in a circuit that regulates your mood, you get things like depression, and when it is in a circuit that controls your memory and cognitive function, then you get things like Alzheimer's disease. |
| Bien, entonces aquí está la pantalla sensible a la presión en funcionamiento. | OK. So there is the pressure sensitive display in operation. |
| Y cuando están disponibles, el suministro eléctrico no es confiable para mantenerlas en funcionamiento. | And when they are available, the electricity supply isn t reliable enough to keep them running. |
| Dispositivos en funcionamiento | Working Devices |
| Cuando entró en funcionamiento la primera mina en Zabrze en 1790, la ciudad se convirtió en un importante centro minero. | When the first mine in Zabrze became operational in 1790, the town became an important mining center. |
| La entrada en funcionamiento de los Adeudos Directos SEPA está prevista para el 1 de noviembre de 2009 . | The launch of the SDD is scheduled for 1 November 2009 . |
| Meduza.io, ahora en pleno funcionamiento. | Meduza.io, now up and running. |
| El aumento de otros gastos de funcionamiento está previsto que sea mínimo o inexistente . | No or only a marginal increase in other administrative expenditure is foreseen . |
| ( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| Esta máquina enorme, el Gran Colisionador de Hadrones ubicado en el CERN, en Ginebra tiene una circunferencia de 17 millas y, cuando está en funcionamiento, consume cinco veces la misma potencia que consume la ciudad de Monterrey. | This enormous machine the large Hadron Collider at CERN in Geneva has a circumference of 17 miles and, when it's operating, draws five times as much power as the city of Monterey. |
| Las quitanieves están en continuo funcionamiento. | Snow ploughs have been in permanent operation. |
| Mantiene también el cerebro en funcionamiento. | It keeps also your brain working. |
| Varias tareas de fondo en funcionamiento | Multiple background tasks running |
| Tom está en su elemento cuando juega béisbol. | Tom is in his element when he is playing baseball. |
| El melocotonero es hermoso cuando está en flor. | The peach tree is beautiful when in flower. |
| Tom está incómodo cuando está entre extraños. | Tom is ill at ease among strangers. |
| Cuando se construya, finalmente podremos entender cómo funciona un ordenador, porque en lugar de tener un chip diminuto frente a nosotros, tendremos que mirar esta cosa enorme y decir Oh! Ahora veo el funcionamiento de la memoria, el del CPU, escucho el funcionamiento. Probablemente huela el funcionamiento . | When it's built, you'll finally be able to understand how a computer works, because rather than having a tiny chip in front of you, you've got to look at this humongous thing and say, Ah, I see the memory operating, I see the CPU operating, I hear it operating. I probably smell it operating. |
| Una parte está en el exterior, y está atrapando a la hormona cuando pasa en verde. | Part of it's on the outside, and it's catching the hormone as it comes by in green. |
| Esta frase está en español cuando no estás mirando. | This sentence is in Spanish when you're not looking. |
| Esto es cuando su pie está en el aire. | This is when its foot's in the air. |
| Sin embargo, el funcionamiento básico de Internet ya está bajo control de algunas instituciones, formales e informales. | Nonetheless, some institutions, both formal and informal, already govern the basic functioning of the Internet. |
| Tom solo está feliz cuando está con Mary. | Tom is only happy when he's with Mary. |
| HotSync está desactivado cuando la pantalla está bloqueada. | HotSync is disabled while the screen is locked. |
| Cuando se está en una trinchera solo, si uno puede sobrevivir, está bien, aprobado. | When you're standing in a trench all alone, if you could have survived, you're okay, you've passed. |
| capaz de percibir cuando la célula está lista, cuando el cromosoma está posicionado correctamente. | It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned. |
| FUNCIONAMIENTO DEL MCBC | HOW THE CCBM WORKS |
| Ejemplos de funcionamiento | Working Examples |
| Tiempo de funcionamiento | Uptime |
| Es la organización LGBT más antigua en funcionamiento. | It is the oldest surviving LGBT organization. |
| Dichas medidas serán proporcionadas al funcionamiento del mercado interior, dándose prioridad a aquellas que menos perturben dicho funcionamiento, y, cuando proceda, a la aplicación de los mecanismos de salvaguardias sectoriales existentes. | Measures shall be proportional and priority shall be given to measures which least disturb the functioning of the internal market and, where appropriate, to the application of the existing sectoral safeguard mechanisms. |
| Cuando estamos totalmente en cada momento cuando estoy en el momento, la nave de expresión está abierta. | When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. |
| Tom está mucho más relajado cuando Mary no está. | Tom is much more relaxed when Mary isn't around. |
| Ella está en su salsa cuando se trata de tenis. | She is in her element when it comes to tennis. |
| No cruces la calle cuando el semáforo está en rojo. | Don't cross the road while the signal is red. |
| Es muy peligroso subirse al tren cuando está en marcha. | It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving. |
| Es el sonido que oyes cuando todo está en silencio. | It is the sound you hear when everything is silent. |
| Es el ruido que oís cuando todo está en silencio. | It is the sound you hear when everything is silent. |
| Adónde va la Luna cuando no está en el cielo? | Where does the moon go when it's not in the sky? |
| Pero cuando los observas en grupo, ahí está la señal. | But when you see clusters of them, that's your signal. |
| Siempre llora cuando está borracho. | He always cries when he is drunk. |
| Cuando el portátil está cerrado | When Laptop Lid Closed |
Búsquedas relacionadas : Está En Funcionamiento - Cuando Está En Tránsito - Cuando Está En Reposo - Cuando Está En Línea - Cuando Está En Uso - No Está En Funcionamiento - Mientras Está En Funcionamiento - Está En Funcionamiento Desde - Está En Pleno Funcionamiento - Ya Está En Funcionamiento - Ya Está En Funcionamiento - No Está En Funcionamiento - No Está En Funcionamiento - Está En Funcionamiento Desde
