Traducción de "criterios uniformes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Criterios - traducción :

Palabras clave : Standards Meets Based Certain Uniforms Uniform Wearing Wear

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estos criterios generales de selección son uniformes para toda la zona del euro .	These general eligibility criteria are uniform throughout the euro area .
Cualquier política común de precios deberá basarse en criterios comunes y en métodos de cálculo uniformes.	Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.
La política monetaria única de la zona del euro justifica y requiere el desarrollo de criterios uniformes y métodos armonizados para las principales estadísticas macroeconómicas .	The single monetary policy for the euro area justifies and requires the development of uniform standards and harmonised methods for key macroeconomic statistics .
Se nos otorgaron uniformes.	We were supplied with uniforms.
Todos ellos llevan uniformes.	They are all wearing uniforms.
Los criterios de selección de las dos categorías de activos , que se describen en la sección 6.2 , son uniformes en toda la zona del euro ( 3 ) .	The eligibility criteria for the two asset classes are uniform across the euro area ( 3 ) and are set out in Section 6.2 .
Todos ellos están vistiendo uniformes.	They are all wearing uniforms.
Estos criterios generales de selección son uniformes para toda la zona del euro . Las entidades que cumplan estos criterios pueden acceder a las facilidades permanentes del Eurosistema , y participar en las operaciones de mercado abierto del Eurosistema instrumentadas mediante subastas estándar .	An institution may access the Eurosystem 's standing facilities and open market operations based on standard tenders only through the national central bank of the Member State in which it is established .
La empresa les proporciona los uniformes.	The company provides them with uniforms.
Todos llevamos uniformes a la escuela.	We all wear uniforms to school.
b) Siga examinando, con carácter prioritario, el documento de trabajo presentado por la Federación de Rusia titulado Condiciones fundamentales y criterios uniformes para la imposición y aplicación de sanciones	(b) To continue its consideration of the working document submitted by the Russian Federation, entitled Basic conditions and standard criteria for introduction and implementation of sanctions , on a priority basis
Los uniformes escolares están fuera de moda.	School uniforms are just out of fashion.
Tenemos que vestir uniformes en el colegio.	We have to wear school uniforms at school.
Los uniformes cambian de escuela a escuela.	Uniforms differ from school to school.
Los soldados marchan con uniformes de camuflaje.	The soldiers march in camouflaged uniforms.
En muchas, los soldados llevan uniformes anónimos.	In many, soldiers are anonymous in uniform.
Nuestro colegio abandonó los uniformes el año pasado.	Our school did away with uniforms last year.
Después, las cosas estuvieron bastante estables y uniformes.	But after that, things were pretty steady and pretty uniform.
Los policías de Nueva York usan uniformes azul oscuro.	New York City policemen wear dark blue uniforms.
Los uniformes son diferentes de los de nuestra escuela.	The uniforms are different from those of our school.
El equipo de básquetbol femenino con sus uniformes escolares.	The EMRS girls basketball team, in their school jerseys.
Criterios	Criteria
Criterios	Criteria
Artículo 6 Condiciones uniformes de participación en TARGET2 M3 1 .	Article 6 Harmonised Conditions for participation in TARGET2 M3 1 .
No tenemos políticas uniformes sobre cuarentenas en los Estados Unidos.	We have no uniform policies regarding quarantine across the United States.
Las compañías japonesas normalmente les dan uniformes a sus trabajadores.	Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares.	The school rules require students to wear school uniforms.
Los uniformes privan a los jóvenes de una importante elección qué ponerse.	Uniforms deprive youths of an important choice what to wear.
Pero no hay puertas, cerraduras o uniformes esto es una prisión abierta.	But there aren't any gates, locks or uniforms this is an open prison.
Criterios de convergencia	Convergence criteria
Criterios de valoración	Valuation principle
Estos criterios conllevan	The criteria entail
CRITERIOS DE CONVERGENCIA	CONVERGENCE CRITERIA
Criterios generales 9 .	General standards 9 .
Criterios de búsqueda	Search Criteria
Criterios de evaluación	Assessment criteria
Criterios Tipo de activo	Criteria Type of asset
Los criterios de convergencia	Convergence criteria
Si se produce un supuesto de ejecución según se define en insértese la referencia a las normas pertinentes de las disposiciones por las que se aplican las Condi ciones uniformes , serán de aplicación los criterios establecidos en las letras c ) y d ) .	The same criteria as defined in subparagraphs ( c ) and ( d ) shall be used if an enforcement event , as defined in insert reference to the relevant provisions in the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions , occurs .
La administración de la Iglesia está cada vez más sujeta a códigos civiles uniformes.	Church administration has become increasingly subject to uniform civil codes.
Se aplicarán los siguientes criterios	The following will apply
ii ) aplicar criterios de transparencia	( ii ) transparency should apply
Buscar utilizando los siguientes criterios	Search using the following criteria
Dichos criterios son los siguientes	Framework regulation 2052 88 OJ L 185 of 15 July 1988.
Evaluación de los criterios políticos	Assessment of the political criteria

Búsquedas relacionadas : Normas Uniformes - Uniformes Médicos - Términos Uniformes - Uniformes Militares - Condiciones Uniformes - Principios Uniformes - Costumbres Uniformes - Requisitos Uniformes - Directrices Uniformes - Propiedades Uniformes - Datos Uniformes - Especificaciones Uniformes - Resultados Uniformes - Personal Uniformes

Display this page in English