Traducción de "especificaciones uniformes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Especificaciones | Specifications |
| Siguiente Especificaciones | Next Specifications |
| Se nos otorgaron uniformes. | We were supplied with uniforms. |
| Todos ellos llevan uniformes. | They are all wearing uniforms. |
| Todos ellos están vistiendo uniformes. | They are all wearing uniforms. |
| Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 . | Article 1 Denominations and specifications 1 . |
| Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1.1 . | Article 1 Denominations and specifications 1.1 . |
| Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 . | or Article 1 Denominations and specifications 1 . |
| Evaluación y selección de especificaciones formalizadas | Assessing and selecting formalised specifications |
| La empresa les proporciona los uniformes. | The company provides them with uniforms. |
| Todos llevamos uniformes a la escuela. | We all wear uniforms to school. |
| DECIDE Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 . | HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 Denominations and specifications 1 . |
| evaluación de la conformidad a las especificaciones | assessment of conformity with specifications |
| Los uniformes escolares están fuera de moda. | School uniforms are just out of fashion. |
| Tenemos que vestir uniformes en el colegio. | We have to wear school uniforms at school. |
| Los uniformes cambian de escuela a escuela. | Uniforms differ from school to school. |
| Los soldados marchan con uniformes de camuflaje. | The soldiers march in camouflaged uniforms. |
| En muchas, los soldados llevan uniformes anónimos. | In many, soldiers are anonymous in uniform. |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas | Assistance in the preparation of technical specifications |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas4 | Assistance in the preparation of technical specifications4 |
| Nuestro colegio abandonó los uniformes el año pasado. | Our school did away with uniforms last year. |
| Después, las cosas estuvieron bastante estables y uniformes. | But after that, things were pretty steady and pretty uniform. |
| Artículo 4 Fechas de referencia y especificaciones técnicas 1 . | Article 4 Reference dates and technical specifications 1 . |
| Sin especificaciones especiales para las leyendas de una línea | No special handling of one line captions |
| Los policías de Nueva York usan uniformes azul oscuro. | New York City policemen wear dark blue uniforms. |
| Los uniformes son diferentes de los de nuestra escuela. | The uniforms are different from those of our school. |
| El equipo de básquetbol femenino con sus uniformes escolares. | The EMRS girls basketball team, in their school jerseys. |
| Estructura de gobierno de T2S en la fase de especificaciones | T2S governance for the specification phase |
| Espaciado normal, no hay especificaciones especiales para la última línea | Normal spacing, no special provision for the last line |
| Realce para archivos de especificaciones RPM, Perl, Diff y más | Highlighting for RPM Spec Files, Perl, Diff and more |
| Resaltado para archivos de especificaciones RPM, Perl, Diff y otros | Highlighting for RPM Spec Files, Perl, Diff and more |
| Artículo 6 Condiciones uniformes de participación en TARGET2 M3 1 . | Article 6 Harmonised Conditions for participation in TARGET2 M3 1 . |
| No tenemos políticas uniformes sobre cuarentenas en los Estados Unidos. | We have no uniform policies regarding quarantine across the United States. |
| Las compañías japonesas normalmente les dan uniformes a sus trabajadores. | Japanese companies generally provide their employees with uniforms. |
| Creo que es hora de que los educadores hagan sus propias especificaciones, y tengo una serie de tales especificaciones. Este es un breve vistazo a eso. | I think it's time that the educationists made their own specs, and I have such a set of specs. This is a brief look at that. |
| Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares. | The school rules require students to wear school uniforms. |
| 2 ) Los participantes respetarán las especificaciones sobre los campos de los mensajes establecidas en el libro 1 del capítulo 9.1.2.2 de las especificaciones funcionales detalladas para los usuarios ( UDFS ) . | ( 2 ) Participants shall comply with the field specifications , as defined in Chapter 9.1.2.2 of the UDFS , Book 1 . |
| Las especificaciones de este detalle por instrumentos aparecen en los siguientes apartados . | Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below . |
| Los uniformes privan a los jóvenes de una importante elección qué ponerse. | Uniforms deprive youths of an important choice what to wear. |
| Pero no hay puertas, cerraduras o uniformes esto es una prisión abierta. | But there aren't any gates, locks or uniforms this is an open prison. |
| El BCE ha adoptado especificaciones técnicas comunes para los billetes en euros , así como medidas de control de calidad destinadas a asegurar que los billetes en euros cumplen esas especificaciones . | The ECB has established common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications . |
| koffice tiene más componentes que están cubiertos por las especificaciones OASIS. En estos momentos, todos los componentes cubiertos por las especificaciones utilizan el formato de archivo de documento abierto OASIS. | koffice has more components to offer than what is covered by the OASIS specification. Still, all components covered by the specifications actually use the OASIS OpenDocument file format. |
| El BCE ha adoptado especificaciones téc nicas comunes para los billetes en euros , así como medidas de control de calidad destinadas a asegurar que los billetes en euros cumplen esas especificaciones . | The ECB has estab lished common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications . |
| deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . | the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . |
| Los billetes que no cumplen las especificaciones establecidas se marcan para su destrucción | Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction |
