Traducción de "requisitos uniformes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Requirements Qualifications Qualify Requirement Eligible Uniforms Uniform Wearing Wear

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se nos otorgaron uniformes.	We were supplied with uniforms.
Todos ellos llevan uniformes.	They are all wearing uniforms.
Todos ellos están vistiendo uniformes.	They are all wearing uniforms.
La empresa les proporciona los uniformes.	The company provides them with uniforms.
Todos llevamos uniformes a la escuela.	We all wear uniforms to school.
Los uniformes escolares están fuera de moda.	School uniforms are just out of fashion.
Tenemos que vestir uniformes en el colegio.	We have to wear school uniforms at school.
Los uniformes cambian de escuela a escuela.	Uniforms differ from school to school.
Los soldados marchan con uniformes de camuflaje.	The soldiers march in camouflaged uniforms.
En muchas, los soldados llevan uniformes anónimos.	In many, soldiers are anonymous in uniform.
En este sentido , son fundamentales los títulos III y IV de la directiva propuesta , pues introducen normas uniformes sobre requisitos de información , autorización , ejecución y responsabilidad aplicables a las operaciones de pago .	In this regard , Titles III and IV of the proposed directive are crucial as they introduce a harmonised set of rules regarding information requirements , authorisation , execution and liability in respect of payment transactions .
Nuestro colegio abandonó los uniformes el año pasado.	Our school did away with uniforms last year.
Después, las cosas estuvieron bastante estables y uniformes.	But after that, things were pretty steady and pretty uniform.
Requisitos	Requirements
Requisitos	Requirements
Los policías de Nueva York usan uniformes azul oscuro.	New York City policemen wear dark blue uniforms.
Los uniformes son diferentes de los de nuestra escuela.	The uniforms are different from those of our school.
El equipo de básquetbol femenino con sus uniformes escolares.	The EMRS girls basketball team, in their school jerseys.
Requisitos 2 .	Requirements 2 .
Requisitos obligatorios	Mandatory requirements
Requisitos previos	Prerequisites
Requisitos adicionales	Additional requirements
Artículo 6 Condiciones uniformes de participación en TARGET2 M3 1 .	Article 6 Harmonised Conditions for participation in TARGET2 M3 1 .
No tenemos políticas uniformes sobre cuarentenas en los Estados Unidos.	We have no uniform policies regarding quarantine across the United States.
Las compañías japonesas normalmente les dan uniformes a sus trabajadores.	Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
Requisitos técnicos generales	General technical requirements
Requisitos de información	Information requirements
Requisitos de forma	Form requirements
Requisitos del sistema	System Requirements
Requisitos de evaluación	Assessment requirements
Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares.	The school rules require students to wear school uniforms.
Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos .	On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
El presente acuerdo terminará automáticamente sin necesidad de preaviso y con efectos inmediatos si dejan de cumplirse los requisitos de utilización del servicio AL establecidos en insértese la referencia a las disposiciones por las que se aplican las Condiciones uniformes .	3 . This agreement shall automatically be terminated without prior notice and with immediate effect if the requirements for using the AL mode , as described in the insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions are no longer met .
Los uniformes privan a los jóvenes de una importante elección qué ponerse.	Uniforms deprive youths of an important choice what to wear.
Pero no hay puertas, cerraduras o uniformes esto es una prisión abierta.	But there aren't any gates, locks or uniforms this is an open prison.
Requisitos para solicitar financiación	Who is eligible for funding ?
SECCIÓN 2 OTROS REQUISITOS	SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS
Artículo 21 Requisitos 1 .	Article 21 Conditions 1 .
No hay requisitos obligatorios .	There is no man datory requirement .
No hay requisitos obligatorios .	There is no mandatory requirement .
Cumple los requisitos lingüísticos	It feeds the English requirement.
Básicamente teníamos tres requisitos.	We had basically three requirements.
Estos criterios generales de selección son uniformes para toda la zona del euro .	These general eligibility criteria are uniform throughout the euro area .
Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso.	In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements.
Artículo 9 Requisitos de garantía	Article 9 Safeguarding requirements

Display this page in English