Traducción de "costos para las personas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por lo tanto, una estrategia para el crecimiento inclusivo sería encontrar formas ya sea de reducir o de pagar los costos fijos que conectan las personas a las redes. | So, a strategy for inclusive growth has to focus on ways of either lowering or paying for the fixed costs that connect people to networks. |
| A medida que aumenten las primas, aún más personas relativamente sanas tendrán incentivos para abandonar sus seguros hasta estar enfermas, lo que aumentará aún más los costos y las primas promedio. | As premiums rise, even more relatively healthy individuals will be encouraged to forego insurance until illness strikes, causing average costs and premiums to rise further. |
| Para mantener los costos bajos, las estrategias de beta inteligente necesitan ser pasivas. | To keep costs low, smart beta strategies need to be passive. |
| Un desarrollo para las personas | ल ग क ल ए व क स |
| ii) Una exposición detallada de los costos de las actividades para las que se pide asistencia. | (ii) An itemized statement of the costs for which assistance is requested. |
| v) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia. | (v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
| vi) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia. | (vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
| iii) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia. | (iii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
| ii) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia. | (ii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
| Los costos de la homofobia para el desarrollo | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| Y eso puede tener costos enormes para nosotros. | And that can have dramatic costs for us. |
| Una relajación cuantitativa para las personas | Quantitative Easing for the People |
| Las personas cruzan océanos para verlos. | People cross oceans to go see them. |
| Siempre habrá un escenario para la tragedia mientras las personas sean personas. | As long as people are people, there will always be a stage for tragedy. |
| Esa reestructuración de los seguros lograría simultáneamente proteger a las personas, aumentar la movilidad laboral y ayudar a controlar los costos de la atención sanitaria. | That restructuring of insurance would simultaneously protect individuals, increase labor mobility, and help to control health care costs. |
| No es apropiado para las personas musulmanas. | ..It is not appropriate for Muslim people. |
| Las personas con esos seguros estarían mejor, ya que no enfrentarían el riesgo de grandes costos médicos, y podrían gastar más en otros tipos de consumo. | Individuals who have such insurance would be better off, because they would not face the risk of large medical bills and would be able to spend more on other forms of consumption. |
| Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos. | We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. |
| v) Los costos de las medidas razonables de respuesta | (v) the costs of reasonable response measures |
| Público Las personas. Las personas? Vosotros! Eso es, sois las personas. | David S. Rose People? You! That's it you are the person. |
| Que los costos de endeudamiento sean altos es necesario para lograr disciplina y atención a las metas. | High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline. |
| Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos. | This has major implications for claims about costs. |
| Ocho años para amortizar los nevadísimos costos de la investigación. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Mediante una reducción de costos de transferencia, que en promedio se estiman en un 9 del valor de las transacciones, llegaría más dinero a las personas que más lo necesitan. | Reducing transfer costs, which average an estimated 9 of the value of transactions, would put more money into the hands of those who need it most. |
| Esa frase está para insultar a las personas. | The phrase is meant to insult people. |
| Quizá no seamos las personas correctas para hacerlo. | Maybe we're not the right people to do it. |
| Prepárate mentalmente para las personas que lo rechazan. | Prepare your words appropriately for these persons. |
| Pero tampoco allí existe seguridad para las personas. | Yet even there they are not safe. |
| Las proyecciones inconmensurablemente bajas para los costos de las políticas eran artilugios para ignorar la mayoría de las obligaciones, contradiciendo una vez más la literatura académica. | The unfathomably low projections for policy costs were artifacts of ignoring most liabilities, again contradicting the academic literature. |
| Asistencia y disposiciones necesarias para permitir a las personas con discapacidad y a las personas con movilidad reducida | Assistance and arrangements necessary to enable disabled persons and persons with reduced mobility to |
| Para que conecte. Para que haga a las personas querer actuar. | To make it connect. To make it make people want to act. |
| tiene viento a la velocidad suficiente para ser competitivo en costos | has wind at fast enough speeds to be cost competitive. |
| No se necesita permiso de las personas para liderarlas. | You don't need permission from people to lead them. |
| 117. Pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que normalice y armonice más los conceptos, las prácticas y la clasificación de costos relacionados con los costos de transacción y la recuperación de costos, ateniéndose al mismo tiempo al principio de la recuperación de la totalidad de los costos de administración de todas las contribuciones de recursos complementarios, suplementarios y extrapresupuestarios, inclusive en los programas conjuntos | 117. Requests the United Nations development system to further standardize and harmonize the concepts, practices and cost classifications related to transaction cost and cost recovery, while maintaining the principle of full cost recovery in the administration of all non core supplementary extrabudgetary contributions, including in joint programmes |
| Las personas heridas hieren personas. | Hurt people hurt people. |
| Nuevo cálculo de los costos incluidos en las exposiciones de las consecuencias para el presupuesto por programas y las estimaciones revisadas pendientes de aprobación | Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates |
| Habrá más bienestar para las personas de edad avanzada, para los minusválidos? | As far as I can see, the social partners hardly get a look in. |
| Filiginas no puede reunir los fondos necesarios para los costos de repatriación. | The Philippines cannot raise the repatriation costs. |
| Los seguros privados de salud llevarían a que ese exceso de ahorro resultara innecesario, ya que agruparían los pagos de primas relativamente pequeñas por las personas o sus empleadores para cubrir a quienes deben afrontar grandes costos médicos. | Private health insurance would make such excessive saving unnecessary by pooling relatively small premiums from individuals or from their employers and then paying out to those who are hit with large medical bills. |
| Tenemos nombres para los lugares donde las personas no existen. | We have names for places where people don't exist. |
| Y las personas venían de todas partes para oírlo hablar. | And people would come from all over to hear him speak. |
| Esa película es apropiada para personas de todas las edades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Las personas atestaron el teatro para ver a la estrella. | People thronged the theater to see the star. |
| El trabajo es para las personas que no tienen talento. | Work is for people without talent. |
| Eso es algo muy importante para saber de las personas. | This is a very important thing to know about people. |
Búsquedas relacionadas : Para Las Personas Jurídicas - Molestia Para Las Personas - Bueno Para Las Personas - Peligro Para Las Personas - Disponible Para Las Personas - Diseñado Para Las Personas - Para Las Personas Mayores - Para Las Personas Que - Sentido Para Las Personas - Seguros Para Las Personas - Para Costos - Juzgar A Las Personas Para - Las Personas Desplazadas - Las Personas Atractivas
