Traducción de "cosas siguieron" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cosas - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Siguieron caminando.
They kept on walking.
Siguieron corriendo.
They kept running.
Ellos siguieron caminando.
They continued walking.
Ellos te siguieron.
They followed you.
Todos siguieron trabajando.
Everybody kept working.
Siguieron platicando durante horas.
They went on talking for hours.
Ellos siguieron siendo amigos.
They remained friends.
Te siguieron hasta aquí.
They followed you here.
Ellos siguieron siendo amigos.
They stayed friends.
No siguieron mi consejo.
My advice was not followed.
Siguieron casados por sus hijos.
They stayed married for the sake of their children.
Siguieron platicando toda la noche.
They went on talking all night.
Los lobos siguieron acechando al rebaño.
Wolves stalked the flock.
Ellos siguieron avanzando hacia el sur.
They continued to push south.
Tom y Mary siguieron como amigos.
Tom and Mary remained friends.
Tom y Mary siguieron a John.
Tom and Mary followed John.
Pero siguieron en la búsqueda y aprendieron.
But they were onto something and they got better at it.
A pesar de estar heridos, siguieron peleando.
Though wounded, they continued to fight.
Siguieron comiendo como si nada hubiera pasado.
They continued eating as if nothing had happened.
Le siguieron todos, menos un grupo de creyentes.
They followed him, except for a group of believers.
Le siguieron todos, menos un grupo de creyentes.
So they followed him all except a part of the faithful.
Le siguieron todos, menos un grupo de creyentes.
They all followed them except a believing group among them.
La policía y el FBI siguieron varias pistas.
The police and the FBI pursued several leads.
Un año después siguieron otras declaraciones de imposibles.
One year later, the next declarations of impossibilities began.
Grandes multitudes le siguieron, y los sanó allí
Great multitudes followed him, and he healed them there.
De inmediato dejaron sus redes y le siguieron
Immediately they left their nets, and followed him.
Grandes multitudes le siguieron, y los sanó allí
And great multitudes followed him and he healed them there.
De inmediato dejaron sus redes y le siguieron
And straightway they forsook their nets, and followed him.
Aunque rogaron, les siguieron disparando a las rodillas.
Even though they begged, they kept shooting them in their knees.
Siguieron cantando hasta que llegó un equipo de rescate.
They kept singing until a rescue team came.
Ellos siguieron peleando contra los invasores año tras año.
They continued fighting against the invaders year after year.
Siguieron adelante y se mudaron a alguna otra situación.
They moved on to some other situation.
Mientras tanto, las economías emergentes siguieron teniendo un buen desempeño.
Meanwhile, emerging economies have continued to perform well.
Intenté cambiar de tema, pero ellos siguieron hablando de política.
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
Y de inmediato ellos dejaron sus redes y le siguieron
They immediately left their nets and followed him.
Él entró en la barca, y sus discípulos le siguieron
When he got into a boat, his disciples followed him.
Los dos discípulos le oyeron hablar y siguieron a Jesús
The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
Y de inmediato ellos dejaron sus redes y le siguieron
And they straightway left their nets, and followed him.
Él entró en la barca, y sus discípulos le siguieron
And when he was entered into a ship, his disciples followed him.
Los dos discípulos le oyeron hablar y siguieron a Jesús
And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
A lo que naturalmente siguieron comentarios en forma de meme
Meme commentary naturally followed
Sus sucesores descuidaron la azalá, siguieron lo apetecible y terminarán descarriándose.
But they are succeeded by a generation who neglect their devotional obligations and follow only earthly pleasures but they will reach the wrong road and meet destruction,
Sus sucesores descuidaron la azalá, siguieron lo apetecible y terminarán descarriándose.
And after them came the unworthy successors who squandered prayer and pursued their own desires, so they will soon encounter the forest of Gai in hell.
Sus sucesores descuidaron la azalá, siguieron lo apetecible y terminarán descarriándose.
Then there succeeded after them a succession who wasted the prayer, and followed lusts so they shall encounter error
Sus sucesores descuidaron la azalá, siguieron lo apetecible y terminarán descarriándose.
Then there succeeded to them a posterity who neglected the prayers and followed lusts so presently they shall meet with perdition. Chapter 19

 

Búsquedas relacionadas : Siguieron Viniendo - Siguieron Con El Tratamiento - Se Siguieron Los Participantes - Cosas - Sólo Cosas - Cosas Nuevas - Cosas Básicas - Varias Cosas - Cosas Diferentes - Cosas Viejas - Cosas Difíciles - Ciertas Cosas - Algunas Cosas