Traducción de "siguieron con el tratamiento" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Tratamiento - traducción :
Processing

Tratamiento - traducción :
Treatment

Palabras clave : Followed Continued Were Following Follow Treatment Treatments Medical Course Special

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Siguieron caminando.
They kept on walking.
Siguieron corriendo.
They kept running.
Ellos siguieron avanzando hacia el sur.
They continued to push south.
Colby comienza su tratamiento con Homer filmándolo todo el tiempo.
Colby starts right away in his treatment with Homer by videotaping his every move.
Ellos siguieron caminando.
They continued walking.
Ellos te siguieron.
They followed you.
Todos siguieron trabajando.
Everybody kept working.
2.4 CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE LOS BILLETES EN EUROS PROCESADOS CON MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES
2.4 CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES PROCESSED BY BANKNOTE HANDLING MACHINERY
Con todo, siguieron pecando y no dieron crédito a sus maravillas
For all this they still sinned, and didn't believe in his wondrous works.
Con todo, siguieron pecando y no dieron crédito a sus maravillas
For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.
Pude incluirla en un tratamiento gratuito contra el VIH cerca de su casa, y con un grupo de apoyo para ayudarla durante el tratamiento.
I was able to get her enrolled into a free HIV treatment program closer to her home, and with a support group to help her cope.
La policía y el FBI siguieron varias pistas.
The police and the FBI pursued several leads.
Bill Doyle Tratamiento del cáncer con campos electromagnéticos.
Bill Doyle Treating cancer with electric fields
Porque, con frecuencia, ya tenemos disponible un muy buen tratamiento, entonces no queremos saber si el nuevo tratamiento alternativo es mejor que nada.
Because often we already have a very good treatment that is currently available, so we don't want to know that your alternative new treatment is better than nothing.
Siguieron platicando durante horas.
They went on talking for hours.
Ellos siguieron siendo amigos.
They remained friends.
Te siguieron hasta aquí.
They followed you here.
Ellos siguieron siendo amigos.
They stayed friends.
No siguieron mi consejo.
My advice was not followed.
Le siguieron sus compañeros americanos Connolly y Robert Garrett con 1,65 metros.
The closest competitors were fellow Americans Connolly and Robert Garrett at 1.65 metres.
Como de costumbre, la línea roja es el tratamiento, el medicamento con un médico.
And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor.
El tratamiento está siendo exitoso.
The treatment is going successfully.
El tratamiento prolongó la agonía.
The treatment prolonged the agony.
El perro recibió un tratamiento.
The dog got a treat.
El tratamiento es completamente sintomático.
Treatment is entirely supportive.
Primera página de la carta administrativa relacionada con el tratamiento de Tamara Dimovska.
First page of the administrative letter regarding Tamara Dimovska's treatment.
Reuniremos con los creyentes a los descendientes que les siguieron en la fe.
And those who believed, and whose progeny also followed them in their faith, will be united with their offspring.
Reuniremos con los creyentes a los descendientes que les siguieron en la fe.
And those who believe and whose progeny follow them in belief.
Reuniremos con los creyentes a los descendientes que les siguieron en la fe.
Those who believe, and whose descendants follow in belief, We will join their descendants to them.
Reuniremos con los creyentes a los descendientes que les siguieron en la fe.
The offspring of the believers will also follow them to Paradise. So shall We join their offspring to them because of their faith.
Siguieron casados por sus hijos.
They stayed married for the sake of their children.
Siguieron platicando toda la noche.
They went on talking all night.
Estoy recibiendo tratamiento en el hospital.
I am receiving treatment at the hospital.
Estoy recibiendo tratamiento en el hospital.
I'm being treated at the hospital.
En su lugar, siguieron 160 un enfoque gradual 160 de dos vías 160 (y, a menudo, 160 siguieron mostrando bajos niveles en varios indicadores relacionados con la gobernabilidad).
Likewise, countries like Mauritius, China, and Vietnam did not implement rapid liberalization (so called shock therapy ), which the Washington Consensus advocated instead, they followed a dual track gradual approach (and often continued to perform poorly on various governance indicators).
No basta simplemente con que se disponga de un tratamiento.
It is not enough simply to make treatment available.
Los lobos siguieron acechando al rebaño.
Wolves stalked the flock.
Tom y Mary siguieron como amigos.
Tom and Mary remained friends.
Tom y Mary siguieron a John.
Tom and Mary followed John.
El camino de crecimiento actual de China está en marcado contraste con el que siguieron Japón, Corea del Sur y Taiwán.
China s current growth path stands in stark contrast to that followed by Japan, South Korea, and Taiwan.
Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole
Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste
Tipos de máquina de tratamiento de billetes El Eurosistema prueba tipos de máquina de tratamiento de billetes .
Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines .
recibe el mismo tratamiento que la cuasisociedad
They are treated as quasi enterprises .
Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio
Securities transactions treatment during the year
En tal caso , el tratamiento será similar .
In this case the treatment would be similar .

 

Búsquedas relacionadas : Cosas Siguieron - Siguieron Viniendo - El Tratamiento Con - Con El Tratamiento - El Tratamiento Con - Relacionada Con El Tratamiento - Satisfacción Con El Tratamiento - El Tratamiento Con Antibióticos - Cumplir Con El Tratamiento - El Tratamiento Con Corsé - El Tratamiento Con Biocidas - El Tratamiento Con Implantes - El Tratamiento Con Células - Con El Tratamiento Continuado
Display this page in English Display this page in English