Traducción de "coordinar sus esfuerzos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Coordinar - traducción :

Esfuerzos - traducción :

Palabras clave : Coordinate Coordinated Efforts Search Rescue Efforts Effort Appreciate Despite Despite

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los expertos en comunicación del BCE y de los BCN intercambian periódicamente sus puntos de vista con el fin de coordinar sus esfuerzos .	Communication experts from the ECB and the NCBs regularly exchange views in order to coordinate their efforts .
Sus esfuerzos dieron frutos.	His efforts bore fruit.
Sus esfuerzos dieron resultado.	Her efforts bore fruit.
instan a todos los organismos internacionales a coordinar mejor sus esfuerzos cuando emprendan políticas de desarrollo destinadas a crear sistemas de protección social en los países ACP o a reforzar los existentes	ask all international bodies to coordinate their efforts better when engaging in development policies aiming at building or reinforcing social protection systems in ACP countries
Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.	All his endeavors proved unsuccessful.
Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados.	His efforts led to good results.
La felicitamos por sus esfuerzos.	We pay tribute to her endeavours.
Siempre podemos coordinar.	We can always coordinate.
Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos.	Our efforts will soon bear fruit.
Su éxito depende de sus esfuerzos.	His success depends on his efforts.
Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.	Nothing has resulted from his efforts.
Todos sus esfuerzos fueron en vano.	All his efforts were useless.
Todos sus esfuerzos eran en vano.	All their efforts were in vain.
Todos sus esfuerzos fueron en vano.	All their efforts were in vain.
Sus esfuerzos no condujeron a nada.	Their efforts came to nothing.
Todos sus esfuerzos culminaron en fracaso.	All her efforts culminated in failure.
Sus esfuerzos no condujeron a nada.	Your efforts came to nothing.
d ) coordinar las consultas	( d ) acting as coordinator for consultations
Las Partes , actuando de acuerdo con sus competencias respectivas , se consultarÆn regularmente acerca de las medidas que deban adoptar y poner en prÆctica en materias de interØs comœn , de acuerdo con el artículo 1 , para alcanzar sus objetivos , coordinar sus actividades y evitar la duplicación de esfuerzos .	The Parties , acting in accordance with their respective competencies , shall consult each other regularly on policies to be adopted and implemented on matters of common interest as indicated in Article 1 in order to achieve their objectives , coordinate their activities and avoid duplication of effort .
Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso.	His persistent efforts resulted in failure.
Sus esfuerzos no han llevado a nada.	Nothing has resulted from his efforts.
Para ello podrá fomentar iniciativas comunes, apoyar la investigación y el desarrollo tecnológico y coordinar los esfuerzos necesarios para la exploración y utilización del espacio.2.	To this end, it may promote joint initiatives, support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space.2.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The day when man remembers all that he had done,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	On that day man will recall all what he strove for.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	upon the day when man shall remember what he has striven,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The Day whereon man shall rember whatsoever he had striven for.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The Day when man shall remember what he strove for,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	A Day when man will remember what he has endeavored.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	on the Day when man will recall all his strivings,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The day when man will call to mind his (whole) endeavour,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	the day when man will remember his endeavours
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	the Day when the human will remember what he has worked for,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The Day when man will remember that for which he strove,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	the human being will recall whatever he has done.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The day on which man shall recollect what he strove after,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	on the Day that man remembers what he strove for
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The Day when man shall remember (all) that he strove for,
Nuestro éxito fue, principalmente, debido a sus esfuerzos.	My success was, for the most part, thanks to his efforts.
A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar.	With all his efforts, he couldn't succeed.
Sus esfuerzos no han pasado desapercibidos en Japón.	His efforts have not gone unnoticed in Japan.
Eide dijo que propuso el nombramiento de un alto representante civil para coordinar los esfuerzos de asistencia por parte de las fuerzas conducidas por Estados Unidos en Afganistán.	Eide said he proposed the appointment of a senior civilian representative to coordinate relief efforts by the U.S. led forces in Afghanistan.
Gracias a sus esfuerzos, se salvó toda la tripulación.	Thanks to his efforts, all the crew were saved.
A pesar de todos sus esfuerzos, reprobó el examen.	In spite of all his efforts, he failed the exam.
Reconociendo la necesidad de coordinar los esfuerzos a nivel nacional e internacional encaminados a la rehabilitación de la salud de la población afectada y el medio ambiente en esa región,	Recognizing the need to coordinate national and international efforts aimed at the rehabilitation of the health of the affected population and the environment in this region,
Todo lo que ella consiguió por sus esfuerzos fue ingratitud.	All she got for her pains was ingratitude.

Búsquedas relacionadas : Coordinar Los Esfuerzos - Coordinar Nuestros Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Apoyar Sus Esfuerzos - Por Sus Esfuerzos - En Sus Esfuerzos - Combinar Sus Esfuerzos - Fortalecer Sus Esfuerzos - En Sus Esfuerzos - Por Sus Esfuerzos - Concentrar Sus Esfuerzos

Display this page in English