Traducción de "por sus esfuerzos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Esfuerzos - traducción :

Palabras clave : Efforts Effort Appreciate Despite Despite

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La felicitamos por sus esfuerzos.	We pay tribute to her endeavours.
Todo lo que ella consiguió por sus esfuerzos fue ingratitud.	All she got for her pains was ingratitude.
Sus esfuerzos dieron frutos.	His efforts bore fruit.
Sus esfuerzos dieron resultado.	Her efforts bore fruit.
Havel, por supuesto, fue premiado por sus esfuerzos con una larga sentencia en prisión.	Havel , of course, was rewarded with a long jail sentence for his efforts.
Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.	All his endeavors proved unsuccessful.
Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados.	His efforts led to good results.
b) Prosigan sus esfuerzos por esclarecer la suerte de las personas desaparecidas	(b) To continue their efforts to elucidate the fate of disappeared persons
Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos.	Our efforts will soon bear fruit.
Su éxito depende de sus esfuerzos.	His success depends on his efforts.
Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.	Nothing has resulted from his efforts.
Todos sus esfuerzos fueron en vano.	All his efforts were useless.
Todos sus esfuerzos eran en vano.	All their efforts were in vain.
Todos sus esfuerzos fueron en vano.	All their efforts were in vain.
Sus esfuerzos no condujeron a nada.	Their efforts came to nothing.
Todos sus esfuerzos culminaron en fracaso.	All her efforts culminated in failure.
Sus esfuerzos no condujeron a nada.	Your efforts came to nothing.
Redoblar nuestros esfuerzos por reformar ampliamente el Consejo de Seguridad en todos sus aspectos.	To intensify our efforts to achieve a comprehensive reform of the Security Council in all its aspects.
Ha tenido éxito no por su talento sino en virtud de sus constantes esfuerzos.	He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso.	His persistent efforts resulted in failure.
Sus esfuerzos no han llevado a nada.	Nothing has resulted from his efforts.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The day when man remembers all that he had done,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	On that day man will recall all what he strove for.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	upon the day when man shall remember what he has striven,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The Day whereon man shall rember whatsoever he had striven for.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The Day when man shall remember what he strove for,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	A Day when man will remember what he has endeavored.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	on the Day when man will recall all his strivings,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The day when man will call to mind his (whole) endeavour,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	the day when man will remember his endeavours
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	the Day when the human will remember what he has worked for,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The Day when man will remember that for which he strove,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	the human being will recall whatever he has done.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The day on which man shall recollect what he strove after,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	on the Day that man remembers what he strove for
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The Day when man shall remember (all) that he strove for,
Nuestro éxito fue, principalmente, debido a sus esfuerzos.	My success was, for the most part, thanks to his efforts.
A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar.	With all his efforts, he couldn't succeed.
Sus esfuerzos no han pasado desapercibidos en Japón.	His efforts have not gone unnoticed in Japan.
Gracias a sus esfuerzos, se salvó toda la tripulación.	Thanks to his efforts, all the crew were saved.
A pesar de todos sus esfuerzos, reprobó el examen.	In spite of all his efforts, he failed the exam.
Sus esfuerzos fallan y es llevada con el resto de los prisioneros cretenses al palacio de Tiro por Egisto y sus hombres.	Her efforts fail and she is taken with the rest of the Cretan prisoners to the palace of Tyre by Egisto and his men.
Parece que ella dedica todos sus esfuerzos a su carrera.	She seems to devote all her efforts to her career.
4. Pide al Secretario General que intensifique sus esfuerzos por lograr una mayor transparencia en todos los niveles	4. Requests the Secretary General to strengthen his efforts to achieve greater transparency at all levels
23. Pide al Secretario General que intensifique sus esfuerzos por lograr una mayor transparencia en todos los niveles	23. Requests the Secretary General to strengthen his efforts to achieve greater transparency at all levels

Búsquedas relacionadas : Sus Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Apoyar Sus Esfuerzos - En Sus Esfuerzos - Combinar Sus Esfuerzos - Fortalecer Sus Esfuerzos - En Sus Esfuerzos - Concentrar Sus Esfuerzos - Continuar Sus Esfuerzos - Aumentar Sus Esfuerzos

Display this page in English