Traducción de "apoyar sus esfuerzos" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Apoyar - traducción :
Stand with

Esfuerzos - traducción :
Pains

Palabras clave : Supporting Support Stand Evidence Cause Efforts Effort Appreciate Despite Despite

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sus esfuerzos dieron frutos.
His efforts bore fruit.
Sus esfuerzos dieron resultado.
Her efforts bore fruit.
1. Exhorta a todos los Estados Miembros a apoyar los esfuerzos internacionales por impedir la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa y sus vectores
1. Calls upon all Member States to support international efforts to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction and their means of delivery
Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.
All his endeavors proved unsuccessful.
Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados.
His efforts led to good results.
La felicitamos por sus esfuerzos.
We pay tribute to her endeavours.
s) Apoyar los esfuerzos de la Asociación de colaboración en materia de bosques por preparar y ejecutar iniciativas conjuntas.
(s) Support the efforts of the Collaborative Partnership on Forests to develop and implement joint initiatives.
Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos.
Our efforts will soon bear fruit.
Su éxito depende de sus esfuerzos.
His success depends on his efforts.
Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.
Nothing has resulted from his efforts.
Todos sus esfuerzos fueron en vano.
All his efforts were useless.
Todos sus esfuerzos eran en vano.
All their efforts were in vain.
Todos sus esfuerzos fueron en vano.
All their efforts were in vain.
Sus esfuerzos no condujeron a nada.
Their efforts came to nothing.
Todos sus esfuerzos culminaron en fracaso.
All her efforts culminated in failure.
Sus esfuerzos no condujeron a nada.
Your efforts came to nothing.
Dado que muchos de estos países se encuentran en el mundo en desarrollo, la comunidad internacional debe apoyar estos esfuerzos.
Given that many of these countries are in the developing world, the international community should support such efforts.
e) Apoyar los esfuerzos por reducir la fuga de capitales y las medidas para impedir la transferencia ilícita de fondos.
(e) To support efforts to reduce capital flight and measures to curb the illicit transfer of funds.
Como es natural, los servicios de la Comisión realizan todos los esfuerzos de que son capaces para proporcionar a los ministros de Industria documentos o estudios específicos para apoyar sus debates.
The Commission services, make, naturally, every effort to provide, to the extent possible, industry Ministers with specific studies or papers for their discussions.
Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso.
His persistent efforts resulted in failure.
Sus esfuerzos no han llevado a nada.
Nothing has resulted from his efforts.
Hay tanta acción social orgánica en todo Google que la empresa decidió formar un equipo de responsabilidad social para apoyar estos esfuerzos.
There is so much organic social action all around Google that the company decided to form a social responsibility team just to support these efforts.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
The day when man remembers all that he had done,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
On that day man will recall all what he strove for.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
upon the day when man shall remember what he has striven,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
The Day whereon man shall rember whatsoever he had striven for.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
The Day when man shall remember what he strove for,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
A Day when man will remember what he has endeavored.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
on the Day when man will recall all his strivings,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
The day when man will call to mind his (whole) endeavour,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
the day when man will remember his endeavours
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
the Day when the human will remember what he has worked for,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
The Day when man will remember that for which he strove,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
the human being will recall whatever he has done.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
The day on which man shall recollect what he strove after,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
on the Day that man remembers what he strove for
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
The Day when man shall remember (all) that he strove for,
Nuestro éxito fue, principalmente, debido a sus esfuerzos.
My success was, for the most part, thanks to his efforts.
A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar.
With all his efforts, he couldn't succeed.
Sus esfuerzos no han pasado desapercibidos en Japón.
His efforts have not gone unnoticed in Japan.
De qué tipo de informaciones disponía la Comisión para apoyar sus sospechas?
What kind of information did the Commission have to support its suspicions ?
Gracias a sus esfuerzos, se salvó toda la tripulación.
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
A pesar de todos sus esfuerzos, reprobó el examen.
In spite of all his efforts, he failed the exam.
28. Recomendamos que se faciliten contribuciones voluntarias y asistencia técnica adecuada a los países en desarrollo, para reforzar su capacidad a fin de apoyar sus esfuerzos por luchar eficazmente contra la delincuencia económica y financiera.
28. We recommend that voluntary contributions and appropriate technical assistance be made available to developing countries to strengthen their capacity in order to support their efforts to fight effectively economic and financial crimes.
Los líderes actuales deben mostrarse igualmente sabios y visionarios, y apoyar los esfuerzos de la OSCE para revitalizar los principios del acuerdo de Helsinki.
Today s leaders must show similar wisdom and vision, supporting the OSCE s efforts to revitalize the principles of the Helsinki accord.

 

Búsquedas relacionadas : Sus Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Apoyar Los Esfuerzos - Apoyar Nuestros Esfuerzos - Apoyar Sus Necesidades - Apoyar Sus Necesidades - Por Sus Esfuerzos - En Sus Esfuerzos - Combinar Sus Esfuerzos - Fortalecer Sus Esfuerzos - En Sus Esfuerzos - Por Sus Esfuerzos
Display this page in English Display this page in English