Traducción de "fortalecer sus esfuerzos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esfuerzos - traducción : Fortalecer - traducción : Fortalecer - traducción : Fortalecer - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 2. Exhorta también a todos los Estados partes a que redoblen sus esfuerzos para preservar y fortalecer el Tratado observando plena y estrictamente sus disposiciones | 2. Calls also for renewed efforts by each of the States parties to preserve and strengthen the Treaty through full and strict compliance |
| 2. Exhorta también a cada uno de los Estados partes a que redoblen sus esfuerzos para preservar y fortalecer el Tratado observando plena y estrictamente sus disposiciones | 2. Calls also for renewed efforts by each of the States parties to preserve and strengthen the Treaty through full and strict compliance |
| Se recuerda que es práctica del Consejo dedicar todos sus esfuerzos a fortalecer la legitimidad democrática de los actos adoptados por mayoría cualificada. | It is recalled that it is the practice of the Council to devote every effort to strengthening the democratic legitimacy of decisions taken by a qualified majority. |
| 5. Insta a los productores y consumidores de los distintos productos básicos a que redoblen sus esfuerzos por fortalecer la cooperación y la asistencia mutuas | 5. Urges producers and consumers of individual commodities to intensify their efforts to reinforce mutual cooperation and assistance |
| Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos, | Also noting the efforts by the Government of the Territory to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue, |
| Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos, | Also noting the efforts by the territorial Government to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue, |
| Sus esfuerzos dieron frutos. | His efforts bore fruit. |
| Sus esfuerzos dieron resultado. | Her efforts bore fruit. |
| 6. Insta a los productores y a los consumidores de los distintos productos básicos a que redoblen sus esfuerzos por fortalecer la cooperación y la asistencia mutuas | 6. Urges producers and consumers of individual commodities to intensify their efforts to reinforce mutual cooperation and assistance |
| Todos sus esfuerzos fueron infructuosos. | All his endeavors proved unsuccessful. |
| Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados. | His efforts led to good results. |
| La felicitamos por sus esfuerzos. | We pay tribute to her endeavours. |
| Primero y ante todo, esto requiere de esfuerzos, guiados por ejemplos occidentales, para fortalecer y modernizar las instituciones. | That requires, first and foremost, efforts to strengthen and modernize institutions, guided by Western examples. |
| 76. Reconociendo la importante función de buenos oficios que desempeña el Secretario General, incluida la mediación en las controversias, apoyamos sus esfuerzos por fortalecer su capacidad en este ámbito. | 76. Recognizing the important role of the good offices of the Secretary General, including in the mediation of disputes, we support the Secretary General's efforts to strengthen his capacity in this area. |
| Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos. | Our efforts will soon bear fruit. |
| Su éxito depende de sus esfuerzos. | His success depends on his efforts. |
| Sus esfuerzos no dieron ningún resultado. | Nothing has resulted from his efforts. |
| Todos sus esfuerzos fueron en vano. | All his efforts were useless. |
| Todos sus esfuerzos eran en vano. | All their efforts were in vain. |
| Todos sus esfuerzos fueron en vano. | All their efforts were in vain. |
| Sus esfuerzos no condujeron a nada. | Their efforts came to nothing. |
| Todos sus esfuerzos culminaron en fracaso. | All her efforts culminated in failure. |
| Sus esfuerzos no condujeron a nada. | Your efforts came to nothing. |
| Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso. | His persistent efforts resulted in failure. |
| Sus esfuerzos no han llevado a nada. | Nothing has resulted from his efforts. |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | The day when man remembers all that he had done, |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | On that day man will recall all what he strove for. |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | upon the day when man shall remember what he has striven, |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | The Day whereon man shall rember whatsoever he had striven for. |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | The Day when man shall remember what he strove for, |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | A Day when man will remember what he has endeavored. |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | on the Day when man will recall all his strivings, |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | The day when man will call to mind his (whole) endeavour, |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | the day when man will remember his endeavours |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | the Day when the human will remember what he has worked for, |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | The Day when man will remember that for which he strove, |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | the human being will recall whatever he has done. |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | The day on which man shall recollect what he strove after, |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | on the Day that man remembers what he strove for |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | The Day when man shall remember (all) that he strove for, |
| Nuestro éxito fue, principalmente, debido a sus esfuerzos. | My success was, for the most part, thanks to his efforts. |
| A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar. | With all his efforts, he couldn't succeed. |
| Sus esfuerzos no han pasado desapercibidos en Japón. | His efforts have not gone unnoticed in Japan. |
| Gracias a sus esfuerzos, se salvó toda la tripulación. | Thanks to his efforts, all the crew were saved. |
| A pesar de todos sus esfuerzos, reprobó el examen. | In spite of all his efforts, he failed the exam. |
Búsquedas relacionadas : Fortalecer Los Esfuerzos - Fortalecer Nuestros Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Fortalecer Sus Lazos - Fortalecer Sus Operaciones - Fortalecer Sus Lazos - Apoyar Sus Esfuerzos - Por Sus Esfuerzos - En Sus Esfuerzos - Combinar Sus Esfuerzos - En Sus Esfuerzos
