Traducción de "concentrar sus esfuerzos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Esfuerzos - traducción :

Palabras clave : Concentrate Concentrating Efforts Focus Attention Efforts Effort Appreciate Despite Despite

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No siendo así, nos hemos limita do a concentrar nuestros esfuerzos en estas tres.	As a result of that Conference, there factors were confirmed.
Hoy, probablemente Liddell Hart recomendaría a Occidente concentrar sus esfuerzos en ayudar a los combatientes kurdos en Medio Oriente y al gobierno ucraniano en Europa oriental.	Today, Liddell Hart would probably encourage the West to concentrate its efforts on helping the Kurdish fighters in the Middle East and aiding Ukraine s government in Eastern Europe.
Mientras no alcancemos este objetivo, y estamos aún lejos de ello, deberemos concentrar en él todos nuestros esfuerzos.	Are deliberations something that can be prayed in aid in favour of greater activity by this Parliament or by the Council of Ministers or the Commission in this arena ?
Datos Concentrar...	Data Consolidate...
De modo que en vez de considerar o idear nuevos trazados de fronteras, las potencias regionales y extrarregionales deberían concentrar sus esfuerzos en mantener a Siria unida.	Rather than pondering or devising new borders, regional and external powers need to focus their efforts on holding Syria together.
Sus esfuerzos dieron frutos.	His efforts bore fruit.
Sus esfuerzos dieron resultado.	Her efforts bore fruit.
(El Parlamento decide concentrar las votaciones)	But now that Mrs Veil has made the same request, you agree.
Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.	All his endeavors proved unsuccessful.
Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados.	His efforts led to good results.
La felicitamos por sus esfuerzos.	We pay tribute to her endeavours.
Apaga la televisión, no me puedo concentrar.	Turn off the television. I can't concentrate.
No me puedo concentrar si estás aquí.	I can't concentrate while you're here.
57. Apoya los esfuerzos que, sin dejar de respetar las prioridades establecidas por la Asamblea General, realiza el Departamento de Información Pública para concentrar asimismo sus campañas de promoción en las cuestiones principales que determina el Secretario General	57. Supports the efforts of the Department of Public Information, while ensuring respect for the priorities established by the General Assembly, to also focus its promotional campaigns on the major issues identified by the Secretary General
Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos.	Our efforts will soon bear fruit.
Su éxito depende de sus esfuerzos.	His success depends on his efforts.
Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.	Nothing has resulted from his efforts.
Todos sus esfuerzos fueron en vano.	All his efforts were useless.
Todos sus esfuerzos eran en vano.	All their efforts were in vain.
Todos sus esfuerzos fueron en vano.	All their efforts were in vain.
Sus esfuerzos no condujeron a nada.	Their efforts came to nothing.
Todos sus esfuerzos culminaron en fracaso.	All her efforts culminated in failure.
Sus esfuerzos no condujeron a nada.	Your efforts came to nothing.
Tom no se podía concentrar en su trabajo.	Tom couldn't concentrate on his work.
Esta comenzando a enfocarse. Se puede concentrar ahora,	He's beginning to focus, he can concentrate now.
Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso.	His persistent efforts resulted in failure.
Sus esfuerzos no han llevado a nada.	Nothing has resulted from his efforts.
Así que nos teníamos que concentrar en tres áreas principales.	So we had three main areas that we had to focus on.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The day when man remembers all that he had done,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	On that day man will recall all what he strove for.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	upon the day when man shall remember what he has striven,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The Day whereon man shall rember whatsoever he had striven for.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The Day when man shall remember what he strove for,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	A Day when man will remember what he has endeavored.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	on the Day when man will recall all his strivings,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The day when man will call to mind his (whole) endeavour,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	the day when man will remember his endeavours
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	the Day when the human will remember what he has worked for,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The Day when man will remember that for which he strove,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	the human being will recall whatever he has done.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The day on which man shall recollect what he strove after,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	on the Day that man remembers what he strove for
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The Day when man shall remember (all) that he strove for,
Nuestro éxito fue, principalmente, debido a sus esfuerzos.	My success was, for the most part, thanks to his efforts.
A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar.	With all his efforts, he couldn't succeed.

Búsquedas relacionadas : Concentrar Los Esfuerzos - Concentrar Nuestros Esfuerzos - Concentrar Los Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Apoyar Sus Esfuerzos - Por Sus Esfuerzos - En Sus Esfuerzos - Combinar Sus Esfuerzos

Display this page in English