Traducción de "controlado y operado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Controlado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Objeto controlado | Controlled object |
| Mi padre va a ser operado. | Father is going to undergo an operation. |
| B.P. ha operado muy descuidada y temerariamente porque podían hacerlo. | B.P. operated very sloppily and very recklessly because they could. |
| Has sido operado antes? Por qué motivo? | Have you undergone any surgery before? For what reason? |
| Él ha sido operado de la pierna izquierda. | He has had surgery on his left leg. |
| Es ésta la lógica que ha operado en Argentina? | Is this logic at work in Argentina? |
| Ese no fue un descenso controlado! | That was not a controlled descent. |
| El personaje controlado por el jugador. | The character controlled by the player. |
| Johnny Hallyday nuevamente operado, RTL afirma que está en coma inducido | Johnny Hallyday re operated on, RTL claims he is in artificial coma |
| Y los camboyanos han controlado el Planetario Hayden desde sus escuelas. | And the Cambodians have actually controlled the Hayden Planetarium from their high school. |
| Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| Me colocaron en un entorno estrictamente controlado. | I was placed in a pretty strictly controlled environment. |
| Este jugador debería ser controlado por una persona | Should this player be controlled by a human |
| Su rostro, por cierto, está totalmente controlado por IA. | His face, by the way, is fully AI driven. |
| El primer jugador debe ser controlado siempre por una persona. | The first player must always be human controlled. |
| El bono es controlado por la máquina en vez del conductor | Coupon checked by self service machine instead of driver |
| En Providencia, por ejemplo, en la favela, tenemos un centro controlado. | And so in Providencia, for example, in the favela, we have a controlled center running there. |
| Cierra el sistema de un modo controlado, incluso para apagarlo físicamente. | Shut the system down in a controlled manner, ready for power down. |
| Ahora bien, toda nuestra estrategia de no guerra se basa en un embargo severo y controlado. | Jordan is not only suffering the effects of sanctions. |
| Este sistema es operado por un consorcio formado por Bélgica, Canadá, España, Francia, Grecia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos y Portugal. | A consortium of nations consisting of Belgium, Netherlands, Luxemburg, Canada, France, Greece, Italy, Portugal, and Spain own and operate this system. |
| El nuevo Senado controlado por los republicanos debe actuar rápido para aprobarla. | The new Republican controlled Senate should act quickly to approve it. |
| Segundo, tenemos que crear el espacio para lo que llamo disenso controlado. | Second, we need to create the space for what I call managed dissent. |
| Joel Levine Esto es controlado por el Centro Espacial Kennedy de Florida. | Joel Levine This is a launch from the Kennedy Space Center in Florida. |
| El rockero había sido operado en la clínica internacional del Parque Monceau debido a una hernia discal. | The rocker had been operated on for a slipped disc at the international clinic at Parc Monceau. |
| Otros parques notables incluyen el Parque Regional de Glen Helen, operado por el Condado de San Bernardino. | Other notable parks include the Glen Helen Regional Park, operated by the County of San Bernardino, is located in the northernmost part of the city. |
| Actualmente, Ai sigue controlado por la policía de la seguridad nacional y no puede abandonar el país. | Currently Ai is still monitored by the national security police and could not leave the country. |
| Luego de que Homer es operado, el Dr. Hibbert le dice que no podría trabajar y debería quedarse encerrado en su casa. | After Homer gets his surgery, he is told by Dr. Hibbert that he cannot go to work, and he must stay home. |
| Corría el año 1999 y Pablo tiene un accidente en moto por lo que es operado de las 2 piernas y queda postrado en camilla. | In 1999, Pablo was involved in a motorcycle accident that left him disabled and bedridden. |
| Si es así, un ensayo aleatorio controlado podría ser la opción más ética. | If that is true, a randomized controlled trial could be the most ethical option. |
| Estaban convencidos de que era un experimento controlado, pero fue todo lo contrario. | They were convinced that it was a controlled experiment. Nothing could be further from the truth. |
| Podemos ver esto con un experimento controlado e intentar identificar un modelo preferido. | We could see this as a controlled experiment to try to identify a preferred model. |
| El primer grupo era Rosacruz, y a veces el médium creía ser controlado por el mismísimo Christian Rosenkreuz. | The first group were Rosicrucian, in which at times the medium believed to be controlled by Christian Rosenkreuz himself. |
| En el año fiscal 2002 03, el presupuesto anual operado por el parque fue de US 1 434 000. | In the 2002 2003 fiscal year, the park's total annual operating budget was 1,434,000. |
| El segundo caso fue 3 minutos de vuelo aerodinámico totalmente controlado a 20 Mach. | And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20. |
| Está controlado por Herramientas Ver filtro y le permite elegir qué tipos de elemento se muestran en una carpeta. | This is controlled by Tools View Filter and allows you to choose which types of item are displayed in a folder. |
| Y, al final del día, esto no es gratificante porque eres controlado, reprimido, no te valoran y no te diviertes en absoluto. | And at the end of the day, it's unfulfilling because you're controlled, you're restricted, you're not valued and you're not having any fun. |
| Utilizaba ambas pantallas de la DS con la pantalla superior para selección de archivos y controlado mediante la pantalla táctil. | Both screens on the DS are used, with the bottom screen allowing file selection and control via touchscreen. |
| El FTP pasivo está controlado por el cliente, lo que permite su uso tras cortafuegos. | Passive FTP is controlled by the client, which makes it usable through firewalls. |
| LONG, LONGVARBINARY) El numero de bytes devueltos para PHP es controlado por el parametro length. | LONG, LONGVARBINARY) The number of bytes returned to PHP is controled by the parameter length. |
| Fortaleza real Ahora propiedad de la Corona, Dunstaffnage fue controlado por una serie de cuidadores. | Royal fortress Now a Crown property, Dunstaffnage was controlled by a series of keepers. |
| El robot, usualmente controlado por un teleoperador, interactúa con niños en escuelas y centros para el tratamiento de desórdenes de crecimiento. | The robot, usually under the control of a teleoperator, has interacted with children in schools and remedial centers for developmental disorders since 2003. |
| Después de la cirugía eran percibidos como más inteligentes, más amistosos, más honestos, menos violentos y sin embargo no se había operado su intelecto o su carácter. | After the surgery, they were perceived as being more intelligent, more friendly, more honest, less violent and yet we hadn't operated on their intellect or their character. |
| Lo que mucha gente teme no es el comportamiento sexual no controlado, sino el sexo en sí. | What many people fear is not just uncontrolled sexual behavior, but sex itself. |
| Dos meses más tarde, para sorpresa general, Johnny Hallyday reveló haber sido operado de un cáncer de colón , después de una leve infección. | Two months later, to the surprise of all, Johnny Hallyday had revealed having had a minor colonic cancer operation, then a slight infection. |
| El cantante fue operado una vez más la noche del miércoles al jueves a causa de graves lesiones producidas por la intervención anterior. | The singer had to be operated on in the night from Wednesday to Thursday because of significant lesions resulting from the operation. |
Búsquedas relacionadas : Patrocinado Y Operado - Instalado Y Operado - Operado Y Administrado - Administrado Y Operado - Operado Y Mantenido - Construido Y Operado - Operado - Operado - Aleatorizado Y Controlado - Vigilado Y Controlado - Controlado Y Mantenido - Aleatorizado Y Controlado - Medido Y Controlado - Impulsado Y Controlado
