Translation of "checked out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Checked out - translation :

Keywords : Verifiqué Comprobé Comprobado Revisamos Revisé

Examples (External sources, not reviewed)

The following items are being checked out	Se están prestando los siguientes elementos
This will strike out the currently selected cells' text if this is checked. This is not checked per default.	Si está seleccionada, tacha el texto de las celdas seleccionadas. De forma predefinida no está marcado.
Offline status report for files in a checked out CVS module.	Informes sobre módulos CVS sin conexión.
If checked, Amarok will fade out the music on program exit.	Si está marcado, Amarok realizará un fundido de la música al salir del programa.
This will strike out the current cell text if this is checked.	Si está marcado, tachará el texto de la celda actual.
Checked	Fecha del cheque
Checked	Casilla de verificaciónTristate checkbox
Notice the title of the book, The Book That Was Never Checked Out Titanic.	Noten el título del libro, El libro que nunca se tomó prestado Titanic .
Kanji searches are also filtered according to whether Search Filter Out Rare is checked.	La búsquedas de kanji también se filtran si la opción Buscar Filtrar raros está activada.
Checkout The user who is displayed in the'Author 'column has checked out a module	Descarga El usuario que aparece en la segunda columna descargó un módulo
They checked.	Verificaron
Checked Operation	Operaciones planificadas
Checked Task	Tarea comprobada
Operation checked.	Operación planificada.
Download Checked	Descarga comprobada
Not checked	Sin verificar
Casually checked	Verificado casualmente
Thoroughly checked	Verificado exhaustivamente
Checked Links	Enlaces comprobados
Links Checked	Enlaces verificados
If this option is checked, when logging out KDE will display a dialogue asking for confirmation.	Si esta opción ha sido seleccionada, al salir de KDE se le mostrará un diálogo para su confirmación.
I've checked everywhere.	Revisé en todas partes.
Delete action checked.	Marcada la acción de borrado.
Move action checked.	Marcada la acción de movimiento.
Hide checked operations	Ocultar operaciones marcadas
Delete checked Documents	Borrar los documentos verificados
We even double checked.	Y lo comprobamos.
I checked Tom's pulse.	Comprobé el pulso de Tom.
If checked, update view.	Si está marcado se actualizará la vista.
I have checked casually	Lo he verificado casualmente
from checked accounts only	sólo de las cuentas marcadas
Follow Last Link Checked	Seguir el último enlace comprobado
Underlines the currently selected cells' text if checked. This is not checked per default.	Si está marcada, subraya el texto de las celdas seleccionadas. De forma predefinida, no está marcada.
Have you checked the engine?	Has comprobado el motor?
Tom checked into the hotel.	Tom se registró en el hotel.
The ground with checked material.	El suelo con el material jaqueado.
This operation is already checked.	Operación planificada.
Checked if labels are visible	Seleccionada si las etiquetas son visibles
Checked if axes are visible	Seleccionada si los ejes son visibles
Checked if arrows are visible	Marcada si las flechas son visibles
If checked, use kstars's FOV.	Si está marcado se usará el campo de visión de KStars.
I have checked very thoroughly	Lo he verificado con mucho cuidado
PRESIDENT. This will be checked.	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
By morning, the gang leader arrived, checked out Sudhir, decided he was no threat and they let him go home.	A la mañana, llegó el líder de la banda Revisó a Sudhir, decidió que no era una amenaza y lo dejó ir.
Image and format recognised , but one or more authentication feature checked by the machine not detected or clearly out of tolerance	La imagen y el formato se reconocen , pero uno o varios de los elementos de autenticación comprobados por la máquina no se detectan o están claramente por debajo del nivel de tole rancia .

Muestra esta página en español