Traducción de "controlado simultáneamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Objeto controlado | Controlled object |
| Hizo ambos simultáneamente. | He did both at the same time. |
| Ese no fue un descenso controlado! | That was not a controlled descent. |
| El personaje controlado por el jugador. | The character controlled by the player. |
| Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| Me colocaron en un entorno estrictamente controlado. | I was placed in a pretty strictly controlled environment. |
| Este jugador debería ser controlado por una persona | Should this player be controlled by a human |
| Su rostro, por cierto, está totalmente controlado por IA. | His face, by the way, is fully AI driven. |
| Número de archivos a codificar simultáneamente | Number of files to encode at a time |
| Número de pistas a extraer simultáneamente | Number of tracks to rip at a time |
| Número de pistas a extraer simultáneamente | Edit Track |
| El primer jugador debe ser controlado siempre por una persona. | The first player must always be human controlled. |
| Número de archivos wav a codificar simultáneamente | Number of wav files to encode at a time |
| Número de torrents que suele descargar simultáneamente | Number of torrents you usually download simultaneously |
| El bono es controlado por la máquina en vez del conductor | Coupon checked by self service machine instead of driver |
| En Providencia, por ejemplo, en la favela, tenemos un centro controlado. | And so in Providencia, for example, in the favela, we have a controlled center running there. |
| Y los camboyanos han controlado el Planetario Hayden desde sus escuelas. | And the Cambodians have actually controlled the Hayden Planetarium from their high school. |
| Cierra el sistema de un modo controlado, incluso para apagarlo físicamente. | Shut the system down in a controlled manner, ready for power down. |
| Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos . | However , two algo rithms shall not run simultaneously . |
| Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos . | However , two algorithms shall not run simultaneously . |
| Puedo usar el codo y la mano simultáneamente. | I was able to use my elbow and my hand simultaneously. |
| No se puede usar OUTPUT y MESSAGE simultáneamente | Can not use OUTPUT and MESSAGE simultaneously |
| El nuevo Senado controlado por los republicanos debe actuar rápido para aprobarla. | The new Republican controlled Senate should act quickly to approve it. |
| Segundo, tenemos que crear el espacio para lo que llamo disenso controlado. | Second, we need to create the space for what I call managed dissent. |
| Joel Levine Esto es controlado por el Centro Espacial Kennedy de Florida. | Joel Levine This is a launch from the Kennedy Space Center in Florida. |
| Y aquí, podemos recurrir a dos fórmulas simultáneamente. neamente. | Within the Council, there is a fundamental concern about the basis for political union. |
| Si es así, un ensayo aleatorio controlado podría ser la opción más ética. | If that is true, a randomized controlled trial could be the most ethical option. |
| Estaban convencidos de que era un experimento controlado, pero fue todo lo contrario. | They were convinced that it was a controlled experiment. Nothing could be further from the truth. |
| Podemos ver esto con un experimento controlado e intentar identificar un modelo preferido. | We could see this as a controlled experiment to try to identify a preferred model. |
| y, simultáneamente, el inglés es la lengua mundial por excelencia. | Now, at the same time, English is the undisputed global language. |
| Es posible tener múltiples vistas del mismo documento mostrándose simultáneamente. | It is possible to have multiple views of the same document displayed simultaneously. |
| El segundo caso fue 3 minutos de vuelo aerodinámico totalmente controlado a 20 Mach. | And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20. |
| Ningún miembro del Comité podrá ser simultáneamente miembro del Parlamento Europeo. | No member of the Committee shall at the same time be a member of the European Parliament. |
| Simplemente no hemos tenido las herramientas para estudiar cerebros interactuando simultáneamente. | We just haven't had the tools to look at interacting brains simultaneously. |
| Los prisioneros trabajan con tres túneles ( Tom , Dick y Harry ) simultáneamente. | The prisoners work on three tunnels simultaneously, calling them Tom , Dick , and Harry . |
| No se puede usar la salida y los datos firmados simultáneamente | Cannot use output and signed data simultaneously |
| EL PRESIDENTE. Las preguntas 16 y 17 se trata rán simultáneamente. | VITALONE. (IT) There is no doubt that any foreign presence will only aggravate the situation in the Lebanon and that is why we referred to the Taef agreement. |
| El FTP pasivo está controlado por el cliente, lo que permite su uso tras cortafuegos. | Passive FTP is controlled by the client, which makes it usable through firewalls. |
| LONG, LONGVARBINARY) El numero de bytes devueltos para PHP es controlado por el parametro length. | LONG, LONGVARBINARY) The number of bytes returned to PHP is controled by the parameter length. |
| Fortaleza real Ahora propiedad de la Corona, Dunstaffnage fue controlado por una serie de cuidadores. | Royal fortress Now a Crown property, Dunstaffnage was controlled by a series of keepers. |
| Las preocupaciones en materia de seguridad requieren políticas interiores y exteriores simultáneamente. | Security concerns increasingly implicate foreign and domestic policies simultaneously. |
| El tercer botón se emula presionando los botones izquierdo y derecho simultáneamente. | The third button is emulated by pressing both the left mouse button and the right mouse button together. |
| Puedo hacerlo simultáneamente, lo sostengo y agarro otro, estirándolo de esta manera. | I can do it simultaneously, where I'm holding this down, and gripping on another one, stretching this out like this. |
| Simultáneamente, Egisto trata de convencer a Isséo que Europa todavía puede amarlo. | Concurrently, Egisto tries to convince Isséo that Europa may still love him. |
| Este deslizador le permite controlar los colores rojo, verde y azul simultáneamente. | This slider allows you to control the red, green, and blue colors at one time in unison. |
Búsquedas relacionadas : Ejecutar Simultáneamente - Ocurrir Simultáneamente - Trabajando Simultáneamente - Operar Simultáneamente - Casi Simultáneamente - Y Simultáneamente - Ocurrir Simultáneamente - Simultáneamente Con - Utilizar Simultáneamente - Trabajar Simultáneamente - Ejecutada Simultáneamente - Determinado Simultáneamente - Utilizar Simultáneamente