Traducción de "controlado digitalmente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Controlado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todo esto es creado digitalmente. | This is all created digitally. |
| Objeto controlado | Controlled object |
| 1984 Roland Juno 106 Sintetizador analógico de 6 voces digitalmente controlado, programable (128 unidades de memoria) muy popular, con MIDI y la habilidad de transmitir información de control deslizante y teclas por medio de SysEx. | Roland Juno 106 Programmable Polyphonic Synthesizer Very popular programmable (128 patch memory locations), digitally controlled 6 voice analog synthesizer, with MIDI and the ability to transmit button and slider information through SysEx. |
| Extraer digitalmente pistas de un CD de audio | Digitally extract tracks from an audio CD |
| Ese no fue un descenso controlado! | That was not a controlled descent. |
| El personaje controlado por el jugador. | The character controlled by the player. |
| Así que han sido preservados digitalmente en cerca de cuatro minutos. | So you have been digitally preserved in about four minutes. |
| Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| Me colocaron en un entorno estrictamente controlado. | I was placed in a pretty strictly controlled environment. |
| La app OjoVoz ayuda a comunidades subrepresentadas a contar digitalmente sus historias | OjoVoz App Helps Underrepresented Communities Go Digital With Their Storytelling Global Voices |
| Este jugador debería ser controlado por una persona | Should this player be controlled by a human |
| Y lo que hacemos es... enseñamos a estos niños a contar historias digitalmente. | And the way we've done this we teach digital storytelling to these kids. |
| 1982 Roland Juno 6 El primer sintetizador de Roland con osciladores controlados digitalmente. | 1982 Roland Juno 6 Polyphonic Synthesizer Roland's first synthesizer with digitally controlled oscillators. |
| Seleccione la clave OpenPGP que se debe usar para firmar digitalmente sus mensajes. | Select the OpenPGP key which should be used to digitally sign your messages. |
| Su rostro, por cierto, está totalmente controlado por IA. | His face, by the way, is fully AI driven. |
| El primer jugador debe ser controlado siempre por una persona. | The first player must always be human controlled. |
| En esta versión actualizada, un iPod con todo y audífonos, fue digitalmente agregado en la heroína. | In this updated version, an iPod, complete with signature white earbuds, was digitally added to the heroine. |
| Firma digitalmente el mensaje usando OpenPGP. Puede aprender más sobre esto en el capítulo sobre OpenPGP. | Digitally sign the message using OpenPGP. You can learn more about this in the chapter on OpenPGP. |
| El bono es controlado por la máquina en vez del conductor | Coupon checked by self service machine instead of driver |
| En Providencia, por ejemplo, en la favela, tenemos un centro controlado. | And so in Providencia, for example, in the favela, we have a controlled center running there. |
| Y los camboyanos han controlado el Planetario Hayden desde sus escuelas. | And the Cambodians have actually controlled the Hayden Planetarium from their high school. |
| Cierra el sistema de un modo controlado, incluso para apagarlo físicamente. | Shut the system down in a controlled manner, ready for power down. |
| No Mercy fue lanzado digitalmente el 19 de julio de 2012 bajo la etiqueta de TS Entertainment. | No Mercy was released digitally on July 19 and physically on July 24 under the label of TS Entertainment. |
| El nuevo Senado controlado por los republicanos debe actuar rápido para aprobarla. | The new Republican controlled Senate should act quickly to approve it. |
| Segundo, tenemos que crear el espacio para lo que llamo disenso controlado. | Second, we need to create the space for what I call managed dissent. |
| Joel Levine Esto es controlado por el Centro Espacial Kennedy de Florida. | Joel Levine This is a launch from the Kennedy Space Center in Florida. |
| Todo lo que sucede digitalmente se convierte en, o es una depresentación de, un uno y un cero. | Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero. |
| El 30 de mayo de 2006 el nuevo álbum, Up in the Attic , fue lanzado digitalmente en iTunes. | On May 30, 2006 the new album, Up in the Attic , was released digitally on iTunes and sold at various retailers. |
| Si es así, un ensayo aleatorio controlado podría ser la opción más ética. | If that is true, a randomized controlled trial could be the most ethical option. |
| Estaban convencidos de que era un experimento controlado, pero fue todo lo contrario. | They were convinced that it was a controlled experiment. Nothing could be further from the truth. |
| Podemos ver esto con un experimento controlado e intentar identificar un modelo preferido. | We could see this as a controlled experiment to try to identify a preferred model. |
| El 7 de abril de 2009, se lanzó digitalmente Gypsyhook EP , el que contiene 3 canciones y 4 remixes. | On April 7, 2009, he released Gypsyhook EP , a digital EP, which featured three songs and four remixes. |
| El segundo caso fue 3 minutos de vuelo aerodinámico totalmente controlado a 20 Mach. | And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20. |
| Si está marcado, kmail mostrará un aviso si por cualquier motivo debiera enviar un mensaje sin que esté firmado digitalmente. | If checked, kmail will show a warning if for whatever reason a message would be sent without being digitally signed. |
| El FTP pasivo está controlado por el cliente, lo que permite su uso tras cortafuegos. | Passive FTP is controlled by the client, which makes it usable through firewalls. |
| LONG, LONGVARBINARY) El numero de bytes devueltos para PHP es controlado por el parametro length. | LONG, LONGVARBINARY) The number of bytes returned to PHP is controled by the parameter length. |
| Fortaleza real Ahora propiedad de la Corona, Dunstaffnage fue controlado por una serie de cuidadores. | Royal fortress Now a Crown property, Dunstaffnage was controlled by a series of keepers. |
| Ahora bien, toda nuestra estrategia de no guerra se basa en un embargo severo y controlado. | Jordan is not only suffering the effects of sanctions. |
| Lo que mucha gente teme no es el comportamiento sexual no controlado, sino el sexo en sí. | What many people fear is not just uncontrolled sexual behavior, but sex itself. |
| Actualmente, Ai sigue controlado por la policía de la seguridad nacional y no puede abandonar el país. | Currently Ai is still monitored by the national security police and could not leave the country. |
| Los cerebros de los jóvenes se reestructuran digitalmente de maneras muy diferentes hacia el cambio, la novedad, la emoción y la excitación constante. | Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal. |
| Y hemos creado un proyecto que llamamos el desafío CyArk 500 que consiste en preservar digitalmente 500 sitios del Patrimonio Mundial en cinco años. | And we created a project we call the CyArk 500 Challenge and that is to digitally preserve 500 World Heritage Sites in five years. |
| El primer grupo era Rosacruz, y a veces el médium creía ser controlado por el mismísimo Christian Rosenkreuz. | The first group were Rosicrucian, in which at times the medium believed to be controlled by Christian Rosenkreuz himself. |
| Un tipo de aproximación instrumental que puede hacer uso del PAR es la aproximación de aterrizaje controlado (GCA). | One type of instrument approach that can make use of PAR is the ground controlled approach (GCA). |
| Este programa será controlado por un organismo especial, en el que participará también el presidente de la Reserva Federal. | The programme will be supervised by a separate body with the involvement of the chairman of the Federal Reserve. |
Búsquedas relacionadas : Digitalmente - Digitalmente Mejorada - Digitalmente Inteligente - Conectado Digitalmente - Impulsado Digitalmente - Procesada Digitalmente - Procesada Digitalmente - Creado Digitalmente - Grabada Digitalmente - Remasterizado Digitalmente - Impresa Digitalmente - Firmado Digitalmente - Habilitada Digitalmente - Enriquecida Digitalmente