Traducción de "creado digitalmente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Created Create Monster

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todo esto es creado digitalmente.
This is all created digitally.
Y hemos creado un proyecto que llamamos el desafío CyArk 500 que consiste en preservar digitalmente 500 sitios del Patrimonio Mundial en cinco años.
And we created a project we call the CyArk 500 Challenge and that is to digitally preserve 500 World Heritage Sites in five years.
Extraer digitalmente pistas de un CD de audio
Digitally extract tracks from an audio CD
Así que han sido preservados digitalmente en cerca de cuatro minutos.
So you have been digitally preserved in about four minutes.
La app OjoVoz ayuda a comunidades subrepresentadas a contar digitalmente sus historias
OjoVoz App Helps Underrepresented Communities Go Digital With Their Storytelling Global Voices
Y lo que hacemos es... enseñamos a estos niños a contar historias digitalmente.
And the way we've done this we teach digital storytelling to these kids.
1982 Roland Juno 6 El primer sintetizador de Roland con osciladores controlados digitalmente.
1982 Roland Juno 6 Polyphonic Synthesizer Roland's first synthesizer with digitally controlled oscillators.
Seleccione la clave OpenPGP que se debe usar para firmar digitalmente sus mensajes.
Select the OpenPGP key which should be used to digitally sign your messages.
En esta versión actualizada, un iPod con todo y audífonos, fue digitalmente agregado en la heroína.
In this updated version, an iPod, complete with signature white earbuds, was digitally added to the heroine.
Firma digitalmente el mensaje usando OpenPGP. Puede aprender más sobre esto en el capítulo sobre OpenPGP.
Digitally sign the message using OpenPGP. You can learn more about this in the chapter on OpenPGP.
No Mercy fue lanzado digitalmente el 19 de julio de 2012 bajo la etiqueta de TS Entertainment.
No Mercy was released digitally on July 19 and physically on July 24 under the label of TS Entertainment.
Todo lo que sucede digitalmente se convierte en, o es una depresentación de, un uno y un cero.
Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero.
El 30 de mayo de 2006 el nuevo álbum, Up in the Attic , fue lanzado digitalmente en iTunes.
On May 30, 2006 the new album, Up in the Attic , was released digitally on iTunes and sold at various retailers.
El 7 de abril de 2009, se lanzó digitalmente Gypsyhook EP , el que contiene 3 canciones y 4 remixes.
On April 7, 2009, he released Gypsyhook EP , a digital EP, which featured three songs and four remixes.
Si está marcado, kmail mostrará un aviso si por cualquier motivo debiera enviar un mensaje sin que esté firmado digitalmente.
If checked, kmail will show a warning if for whatever reason a message would be sent without being digitally signed.
Creado
Created
Creado
Created
Y, de hecho, nos ha creado ha creado la vida, ha creado la materia de la vida.
And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life.
EXIF creado
EXIF created
IPTC creado
IPTC created
XMP creado
XMP created
Marcador creado
Bookmark created
Creado el
Created on
Tema creado
Theme Created
Creado por
Created by
Creado el
Created on
Los cerebros de los jóvenes se reestructuran digitalmente de maneras muy diferentes hacia el cambio, la novedad, la emoción y la excitación constante.
Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal.
Hemos creado economías.
What we've done is we've created economies.
index. html creado...
index. html created...
Tema no creado
Theme Not Created
Recurso imap creado
Created imap resource
Recurso mbox creado
Created mbox resource
Recurso maildir creado
Created maildir resource
PuntoDeGuardado creado en
SavePoint created on
Documento nuevo creado.
New document created.
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?
Or, have those they have appointed equal of God created, as He has created, so that the (two) creations look alike to them?
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?
Or have they ascribed to God associates who created as He created, so that creation is all alike to them?'
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?
Or have they set up associates unto Allah, who have created even as He hath created, so that the Creation hath become dubious unto them!
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?
Or do they assign to Allah partners who created the like of His creation, so that the creation (which they made and His creation) seemed alike to them.
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?
Or have they assigned to God associates, who created the likes of His creation, so that the creations seemed to them alike?
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?
If that is not so, then have those whom they associate with Allah in His Divinity ever created anything like what Allah did so that the question of creation has become dubious to them?
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?
Or assign they unto Allah partners who created the like of His creation so that the creation (which they made and His creation) seemed alike to them?
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?
Have they set up for Allah partners who have created like His creation, so that the creations seemed confusable to them?
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?
Or have they attributed to Allah partners who created like His creation so that the creation of each seemed similar to them?
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?
Do they consider that their idols have created anything like that of God, thus, both creations appear to them to be alike?