Traducción de "impresa digitalmente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todo esto es creado digitalmente. | This is all created digitally. |
| Salida impresa | Printing Output |
| Extraer digitalmente pistas de un CD de audio | Digitally extract tracks from an audio CD |
| Fallo leyendo fecha impresa de archivo. | Reading archive time stamp failed. |
| La primera edición impresa data de 1508. | The first printed edition was made in 1508. |
| Así que han sido preservados digitalmente en cerca de cuatro minutos. | So you have been digitally preserved in about four minutes. |
| Una suscripción de la edición impresa por 125 | A print subscription for 125. |
| Puedo modificar la apariencia de la página impresa? | Can I modify what the printed page looks like? |
| Imagen impresa con éxito. NOTE TO THE TRANSLATORS | Picture successfully printed. |
| La app OjoVoz ayuda a comunidades subrepresentadas a contar digitalmente sus historias | OjoVoz App Helps Underrepresented Communities Go Digital With Their Storytelling Global Voices |
| Tipo de letra de la tabla de cabecera impresa | Font of the printed header table |
| Y lo que hacemos es... enseñamos a estos niños a contar historias digitalmente. | And the way we've done this we teach digital storytelling to these kids. |
| 1982 Roland Juno 6 El primer sintetizador de Roland con osciladores controlados digitalmente. | 1982 Roland Juno 6 Polyphonic Synthesizer Roland's first synthesizer with digitally controlled oscillators. |
| Seleccione la clave OpenPGP que se debe usar para firmar digitalmente sus mensajes. | Select the OpenPGP key which should be used to digitally sign your messages. |
| ISSN 1830 057X ( edición impresa ) ISSN 1830 0669 ( edición electrónica ) | ISSN 1830 0405 ( print ) ISSN 1830 0391 ( online ) |
| ISSN 1725 3853 ( edición impresa ) ISSN 1725 3861 ( edición electrónica ) | ISSN 1725 3837 ( print ) ISSN 1725 3845 ( online ) |
| ISSN 1725 9274 ( edición impresa ) ISSN 1725 9487 ( edición electrónica ) | ISSN 1725 9312 ( print ) ISSN 1725 9525 ( online ) |
| ISSN 1561 0268 ( edición impresa ) ISSN 1725 2970 ( edición electrónica ) | ISSN 1561 0136 ( print ) ISSN 1725 2822 ( online ) |
| ISSN 1725 6119 ( edición impresa ) ISSN 1725 6216 ( edición electrónica ) | ISSN 1725 308X ( print ) ISSN 1725 3098 ( online ) |
| ISSN 1561 4522 ( edición impresa ) ISSN 1725 2873 ( edición electrónica ) | ISSN 1561 4573 ( print ) ISSN 1725 2865 ( online ) |
| ISSN 1725 7107 ( edición impresa ) ISSN 1725 7212 ( edición electrónica ) | ISSN 1725 714X ( print ) ISSN 1725 7255 ( online ) |
| La primera edición impresa fue temprana, no posterior a 1471. | The first printed edition was early, not after 1471. |
| La versión electrónica se actualizará con mayor frecuencia que la impresa . | The electronic version will be updated more frequently than the printed version . |
| Esta página no está bien impresa, así que vuelve a imprimirla. | This page is not nicely printed so print it again. |
| En esta versión actualizada, un iPod con todo y audífonos, fue digitalmente agregado en la heroína. | In this updated version, an iPod, complete with signature white earbuds, was digitally added to the heroine. |
| Firma digitalmente el mensaje usando OpenPGP. Puede aprender más sobre esto en el capítulo sobre OpenPGP. | Digitally sign the message using OpenPGP. You can learn more about this in the chapter on OpenPGP. |
| No Mercy fue lanzado digitalmente el 19 de julio de 2012 bajo la etiqueta de TS Entertainment. | No Mercy was released digitally on July 19 and physically on July 24 under the label of TS Entertainment. |
| De hecho, relativo a la opción en medio, que era la de sólo tener la impresa por 125, la impresa con la web por 125 la hacían ver un ganga fantástica | In fact, relative to the option in the middle, which was get only the print for 125, the print and web for 125 looked like a fantastic deal. |
| Todo lo que sucede digitalmente se convierte en, o es una depresentación de, un uno y un cero. | Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero. |
| El 30 de mayo de 2006 el nuevo álbum, Up in the Attic , fue lanzado digitalmente en iTunes. | On May 30, 2006 the new album, Up in the Attic , was released digitally on iTunes and sold at various retailers. |
| ISBN 92 9181 669 8 ( edición impresa ) ISBN 92 9181 670 1 ( edición electrónica ) | ISBN 92 9181 667 1 ( print ) ISBN 92 9181 668 X ( online ) |
| También hemos recibido numerosos correos solicitando la versión impresa, que muy pronto estará disponible. | We ve also had many email requests for the print version, which will be out very soon. |
| El 7 de abril de 2009, se lanzó digitalmente Gypsyhook EP , el que contiene 3 canciones y 4 remixes. | On April 7, 2009, he released Gypsyhook EP , a digital EP, which featured three songs and four remixes. |
| Y amaba esa idea, de poder compartir mis ideas a través de la página impresa. | And I loved that thought, of being able to share my ideas through the printed page. |
| Elija untipo de letra para la tabla impresa en la parte superior de la página. | Choose a font for the table printed at the top of the page. |
| Dark Matter, Primera Serie, escultura impresa en 3D, usada con el permiso de Morehshin Allahyari. | Dark Matter, First Series, 3D printed sculpture, used with permission by Morehshin Allahyari. |
| Si está marcado, kmail mostrará un aviso si por cualquier motivo debiera enviar un mensaje sin que esté firmado digitalmente. | If checked, kmail will show a warning if for whatever reason a message would be sent without being digitally signed. |
| El archivo de registro de páginas tiene una línea por cada página única de trabajo impresa. | The page log file has a line for every single page of every job printed. |
| obligaciones previstas en el artículo 14 de la Directiva en cuanto a la forma impresa del folleto | Requirements in Article 14 of the Directive relating to the printed form of the prospectus |
| Mancha No son aptos los billetes en euros con una concentración de suciedad localizada que cubra al menos 9 mm por 9 mm de la zona no impresa , o al menos 15 mm por 15 mm de la zona impresa . | Stain Euro banknotes with a localised concentration of dirt covering at least 9 mm by 9 mm in the non printed area or at least 15 mm by 15 mm in the printed area are unfit . |
| Los cerebros de los jóvenes se reestructuran digitalmente de maneras muy diferentes hacia el cambio, la novedad, la emoción y la excitación constante. | Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal. |
| La primera edición impresa del trabajo de Fordun fue impreso por Thomas Gate en su Scriptores quindecim (vol. | The first printed edition of Fordun's work was that of Thomas Gale in his Scriptores quindecim (vol. |
| Y hemos creado un proyecto que llamamos el desafío CyArk 500 que consiste en preservar digitalmente 500 sitios del Patrimonio Mundial en cinco años. | And we created a project we call the CyArk 500 Challenge and that is to digitally preserve 500 World Heritage Sites in five years. |
| La versión impresa del material que figura a continuación puede solicitarse sin cargo alguno al BCE hasta agotar existencias . | The publications shown below are available free of charge from the ECB for as long as stocks last . |
| Miré el bolsillo con cremallera de uno, y encontré una tarjeta impresa en inglés, que decía, Un clásico estadounidense. | I looked in the zippered pocket of one, and I found a printed card in English, which read, An American classic. |
